Home ホームページへ戻る
| 旅行・交通 | ||||
| 日本語 | 大陸 | 台湾 | 香港 | シンガポール |
|---|---|---|---|---|
| ホテル | 飯店 | 飯店 | 酒店 | |
| 搭乗ゲート | 登機口 | 登機門 | 閘口 | |
| タクシー | 出租汽車 的士 |
計程車 出租汽車 |
的士 | 德士 |
| 自転車 | 自行車 | 脚踏車 | 單車 | |
| オートバイ | 摩托車 | 機車 | 電單車 | |
| コンピューター・通信・ネットワーク | ||||
| 日本語 | 大陸 | 台湾 | 香港 | シンガポール |
| ファイル | 文件 | 檔案 | 檔案 | |
| メモリ | 内存 | 記憶體 | 記憶體 | |
| ハードディスク | 硬盤 | 硬碟 | 硬磁碟 | |
| フロッピーディスク | 軟盤 | 軟碟 | 軟碟 | |
| CD-ROMドライブ | 光驅 | 光碟機 | 光碟機 | |
| ハードウェア | 硬件 | 硬體 | 硬件 | |
| ソフトウェア | 軟件 | 軟體 | 軟件 | |
| OS | 操作系統 | 作業系統 | 操作系統 | |
| インターネット | 因特網 互聯網 |
網際網路 | 互聯網 | |
| ネットワーク | 網絡 | 網路 | 網絡 | |
| ブロードバンド | 寬帶 | 寬頻 | 寬頻 | |
| ネットカフェ | 網吧 | 網咖 | 網吧 | |
| プリンタ | 打印機 | 印表機 | 打印機 | |
| マウス | 鼠標 | 滑鼠 | 滑鼠 | |
| 携帯電話 | 手機 移動電話 |
手機 行動電話 |
手機 手提電話 |
|
| ブログ | 博客 | 部落格 | 網上日誌 BLOG |
|
| 娯楽 | ||||
| 日本語 | 大陸 | 台湾 | 香港 | シンガポール |
| 麻雀 | 麻將 | 麻將 | 麻雀 | |
| キャスト | 演員陣容 | 卡斯 | 卡士 | |
| ディスコ | 迪斯科 | 狄斯可 | 的士高 | |
| ディズニーランド | 迪斯尼楽園 | 迪士尼楽園 狄斯耐楽園 |
迪士尼楽園 | |
| ハリウッド | 好萊塢 | 好萊塢 | 荷里活 荷李活 |
|
| ライブ | 現場 | 現場 | 拉闊 | |
| 日用品 | ||||
| 日本語 | 大陸 | 台湾 | 香港 | シンガポール |
| フイルム | 膠卷 | 軟片 | 菲林 | |
| 口紅 | 口紅 | 口紅 | 唇膏 | |
| ボールペン | 圓珠筆 | 原子筆 | 原子筆 | |
| 食品 | ||||
| 日本語 | 大陸 | 台湾 | 香港 | シンガポール |
| 弁当 | 盒飯 | 便當 | 飯盒 | |
| サンドイッチ | 三明治 | 三明治 | 三文治 | |
| ワンタン | 餛飩 | 扁食 | 雲呑 | |
| アイスクリーム | 冰淇淋 冰激凌 |
冰淇淋 | 雪糕 | |
| インスタントラーメン | 方便麵 | 速食麵 | 即食麵 | |
| カップラーメン | 方便麵 | 泡麵 | 即食杯麵 | 快熟麵 |
| チューインガム | 口香糖 口膠 |
口香糖 | 口香糖 口膠 |
|
| チョコレート | 巧克力 | 巧克力 | 朱古力 | |
| 医療 | ||||
| 日本語 | 大陸 | 台湾 | 香港 | シンガポール |
| エイズ | 艾滋病 | 愛滋病 愛死病 |
愛滋病 | |
| 新型肺炎 SARS 重症急性呼吸器症候群 |
非典 非典型肺炎 |
SARS 嚴重急性呼吸道症候群 |
沙士 SARS 非典型肺炎 嚴重急性呼吸系統綜合症 |
沙斯 |
| 化学 | ||||
| 日本語 | 大陸 | 台湾 | 香港 | シンガポール |
| グルタミン酸 | 谷氨酸 | 麩酸 | ||
| ケイ素（珪素） | 硅 | 矽 | ||
| ・・・・・・・・・・・・・・・ | ・・・・・・・・・・・・・・・ | ・・・・・・・・・・・・・・・ | ・・・・・・・・・・・・・・・ | ・・・・・・・・・・・・・・・ |
Home ホームページへ戻る
Copyright © 2003-2009 UCHIKAWA Keiichi 内川恵一. All rights reserved.