Translation of Dragon Ball Book 25
Translated by Usagi North - A Division of Z-TV Enterprises

Dragon Ball
Toriyama Akira
Book 25 Freeza's Super Transformation!!

Inside Front Cover
Toriyama Akira
I love movies. When I was younger I would go to the theater 4 times a week. When I was in grade school I would pack a lunch, ride my bicycle to the Nagoya Movie Theater and spend the whole day watching movies. In this way the huge amount of movies I watched became the basis for how I draw comics. When I am thinking about the story or how I should arrange the frames I imagine it like I am seeing a movie in my head, and then run my pencil across the paper. Ah, that was good

Page 3
Title: Dragon Ball
Title: Book 25 'Freeza's Super Transformation!!'
Title: by Toriyama Akira

Page 4
Title: Cast of Characters
Tag: The Great Elder
Tag: Son Gokuh
Tag: Kulilin
Tag: Bulma
Tag: Son Gohan

Page 5
Tag: Freeza
Tag: Nail
Tag: Vegeta
Tag: Ginyu's Special Fighting Team

Page 6
Title: Dragon Ball
Title: Freeza's Super Transformation
Sign: Table of Contents
Chapter 289 Ginyu's Painful Big Mistake!! 7
Chapter 290 Ginyu Destroyed!!! 22
Chapter 291 The Anger of Freeza!!! 36
Chapter 292 Appear! The Home Shen-Ron!! 50
Chapter 293 The Three Wishes 64
Chapter 294 The Last Wish 78
Chapter 295 The Unexpected Super Power Up 92
Chapter 296 Freeza's Super Transformation!! 106
Chapter 297 Gohan Loses His Temper! 120
Chapter 298 Gohan Ripped to Shreds 134
Chapter 299 The Rebirth of a Warrior 146
Chapter 300 Piccolo's Confidence 162
Cover Page Collection XXIV 177

Page 7
Dragon Ball
Chapter 289
Ginyu's Painful Big Mistake!!

Page 9
Ginyu: Da-!!
Gohan: Yah!
Gohan: Do you think that wimpy blast could hurt me!!?

Page 10
Ginyu: Why?
Ginyu: This body should be able to release over 180,000 !!
Kulilin: Didn't you hear what Gokuh just said? You can't control that body very well
Kulilin: Why don't you surrender now?
Ginyu: Surrender...
Ginyu: You want me, Ginyu, to surrender
Ginyu: Don't be ridiculous!!

Page 11
Jisu: Da!!!
Jisu: Vegeta, how were you able to hide, there was no sign of you on the scouter!!
Vegeta: You rely on your scouters too much!
Vegeta: If you fought with these jerks you'd understand that well!

Page 12
Vegeta: That's going to be the reason why you're going to die!
Jisu: You're insane, there's no way you could stand up to me!!
Vegeta: If you can say that, then why are you so afraid of fighting mew?
Vegeta: You should take a good look at my fighting strength
Vegeta: Now that I've been healed up. Use your damn precious scouter
Jisu: Are you saying that will scare me?
Jisu: Of your fighting strength?
Jisu: This is mistaken
Jisu: Shit
Jisu: It's busted!!
Vegeta: Do you really think it's broken?

Page 13
Vegeta: That's the truth, I've overcome Saiyajin limits and am becoming stronger all the time
Vegeta: And I've just come to realize this myself, I'm stronger than being a mere fighting genius could explain
Vegeta: In other words...
Vegeta: I'm getting close to becoming...
Vegeta: The Super Saiyajin!!
Jisu: What!?
Jisu: you're lying!!
Vegeta: Kakarotto could never become one, but I will...
Vegeta: Hah!!!!!

Page 15
Jisu: Gafu-!!

Page 16
Gokuh: Vegeta!!
Gokuh: You didn't have to go that far!!
Vegeta: You're too weak and gentle Kakarotto...
Vegeta: You'll never become the Super Saiyajin, I'm the only one with the potential
Ginyu: Ji...Jisu...Killed by Vegeta...!!
Ginyu: That's incredible!!
Vegeta: Haven't you taken care of Ginyu yet?
Vegeta: You damn fools, because his outward appearance is Kakarotto, you can't attack him at full strength
Vegeta: Okay, I'll destroy him!!

Page 17
Vegeta: Out of my way!!!!!

Page 20
Kulilin: Impressive...
Gokuh: That's enough, don't kill him Vegeta!!
Vegeta: You're finished!!!
Ginyu: Damn you....!!!

Page 21
Vegeta: Die!!!!
Gokuh: Wha..!!!!
Gokuh: I don't believe it!!
Ginyu: Change!!!!
Bottom: Next Chapter 290 'Ginyu Destroyed!!!'

Page 22
Gokuh: Huh!!!
Gokuh: I don't believe it!!
Ginyu: Change!!!

Page 23
Gokuh: I can do it!!
Gokuh: I can go back to being myself!!!
Gokuh: I hope I'm in time!!!!
Vegeta: Wha...!!!

Page 24
Ginyu: What!!!?
Ginyu: Outta the way!!!
Ginyu: Ugh!!!
Ginyu: Ugh....Crap!
Ginyu: How dare he get in my way!!
Gokuh: He he he, ow
Gokuh: It looks like I'm myself again

Page 26
Vegeta: What was that!?
Vegeta: What'd they just do!?
Gohan: What was that light?
Gohan: Did Gokuh just block an attack against Vegeta?
Gohan: Huh!
Gohan: That's father!!!
Gohan: Father's back in his old body!!
Vegeta: What!?
Kulilin: Really, Gohan?
Ginyu: Crap, this time I'm going to trade bodies with Vegeta

Page 27
Ginyu: You're really messed up, you can't stop me this time
Gokuh: This is bad, I took a lot of damage. I can't even move
Gokuh: If he changes places with Vegeta now, we'll be defeated
Vegeta: Well
Vegeta: Is that Ginyu now!?
Ginyu: I'll take that body now!!!

Page 28
Gokuh: Tha....
Gokuh: That's it!!!
Ginyu: Change!!!!!

Page 30
Vegeta: Now what happened!?

Page 31
Gokuh: I did it

Page 32
Kulilin: Are you okay, Gokuh?
Gohan: Father, hang in there
Gokuh: You really screwed up my body, Vegeta
Vegeta: Tell me what happened to Ginyu
Gokuh: The thing that just ran away was a frog
Gokuh: But that thing over there that looks like a frog is Ginyu
Vegeta: What?

Page 33
Vegeta: I don't know how you did it
Vegeta: I'm going to crush you under my foot
Gokuh: Let him go Vegeta
Gokuh: Now that that's happened to Ginyu there's nothing he can do
Vegeta: I'll let you go, and I sympathize with how you'll have to live from now on
Kulilin: Don't you even have one more senzu left?
Gokuh: Nah, too bad
Vegeta: There'd be no point in me destroying you in that condition

Page 34
Kulilin: Damn you Vegeta
Gokuh: Don't worry, Vegeta won't kill us now
Vegeta: He's right
Vegeta: Not only do you have to tell me about the Dragon Balls, but I'll need your help, especially Kakrotto's, do defeat Freeza
Vegeta: In order to do that I'll have to heal Kakarotto back to full power
Vegeta: Follow me into the spaceship
Vegeta: After I've defeated Freeza, I'll take my time cooking you
Vegeta: At that time there's no way I won't be a Super Saiyajin

Page 35
Vegeta: The rejuvenation machines in this room are old models, but it shouldn't take you too long to heal up
Vegeta: I destroyed the newer machines
Kulilin: Won't he drown?
Gokuh: This feels great
Vegeta: Well then
Vegeta: I'll get you some battle suits, it should give you at least a little defense
Kulilin: 'Battle suits' you mean like what you're wearing?
Gohan: I don't think that would be good for my image
Bottom: Next Chapter 291 Freeza's Anger!!!

Page 36
Kulilin: These guys' culture is a lot more advanced than the Earth's
Gohan: That's what it looks like
Vegeta: Take off you clothes and put on those under suits
Vegeta: Do it fast, Freeza's coming

Page 37
Kulilin: If Vegeta needs our help against Freeza, Freeza must be incredibly strong
Gohan: I'm scared
Vegeta: Next is the Fighting Jacket
Kulilin: How do we put this on?
Gohan: Even if I could get my head in this, I couldn't fit my arms in
Vegeta: Just pull it on, it'll get soft and stretch
Vegeta: That's why mine didn't break when I changed into a giant ape when I was on the Earth
Vegeta: But it's stronger than you think against attacks
Gohan: Ah!!
Gohan: Incredible! You're right!
Kulilin: Are the gloves like this too?
Vegeta: Ya

Page 38
Kulilin: Wow, this is light, I can't hardly feel it's weight
Kulilin: It's not fare, you got to wear this kind of stuff
Kulilin: But isn't it easier to move your arms in the kind you're wearing?
Vegeta: This is an old model, it was the only one in my basic size
Gohan: This isn't getting in the way at all Kulilin
Kulilin: How long will it take for Gokuh to heal?
Vegeta: Well, it'll probably take him 40-50 minutes
Kulilin: Gohan, I'm flying to the Great Elder!
Kulilin: Freeza might be there but unless we find out how to activate the Dragon Balls we're sure to lose
Gohan: I'll go too!
Kulilin: I can do it alone, wait for me

Page 40
Freeza: Why don't you just talk. I've done this to you just using my left hand. There's no way you can win. So why don't you just teach me how to use the Dragon Balls

Page 41
Freeza: You've wasted a lot of energy
Freeza: There's no way that attack could work against me

Page 42
Freeza: I can't understand why you are so stubborn in the face of certain failure
Freeza: Is it because I killed you allies? Or are you just stupid?

Page 43
Freeza: This is your last warning
Freeza: Tell me how to make the Dragon Balls grant my wish! Otherwise you'll die!
Neiru: Even if you knew, it wouldn't do you good any more
Freeza: Eh!?
Neiru: Dende should have almost have reached the Earthlings by now
Neiru: He's going to teach them the activation words you want to know
Freeza: Wha...
Freeza: What!!?

Page 44
Freeza: Why that little...!!!
Freeza: Damn you!!!
Freeza: You were just wasting my time!!!

Page 45
Freeza: There's no trace of Ginyu's Special Fighting Team!!! Not even one of them!!
Freeza: Does that mean they were killed!?
Freeza: What happened with Vegeta, the Earthlings, and Ginyu's Special Fighting Team? And what about the Dragon Balls
Freeza: Damn them!!!

Page 46
Freeza: That wish belongs to ME!!!!
Freeza: It's not for those lower life forms!!!!

Page 47
Dende: Just a little farther!!
Dende: The Great Elder said they were in somewhere in the Maima district

Page 48
Saichouryou: I didn't not think this would happen. I should have told the Earthlings the words to activate the Dragon Balls
Saichouryou: Neiru has been hurt badly
Saichouryou: Please hurry Dende, I don't have much more life left

Page 49
Kulilin: There's Dende
Kulilin: Hey!!!
Dende: Eh!?
Kulilin: Ha ha!!!
Kulilin: It's me!! Even though I am dressed like this!!!
Dende: It's Kulilin!!!
Both: Thank goodness!!!!
Bottom: Next Chapter 292 Appear! The Home Shen-Ron!!

Page 50
Kulilin: You've saved me a lot of trouble. We got all of the Dragon Balls, but we couldn't make them do anything, so I was on my way to ask the Great Elder how to activate them!!
Dende: That's what he thought! The Great Elder sent me here to teach you how to use the Dragon Balls
Dende: If you don't ask in the language of Namek, the Dragon won't grant you wish
Kulilin: The language of Namek....
Kulilin: So that's it...
Kulilin: This is the Great Elder's fault. He should have told us that before
Dende: It's probably because he thought you'd never gather all of the Dragon Balls. And if Freeza had gather them all he might have forced you to tell him how to use the Dragon Balls
Dende: But let's hurry now! The Great Elder doesn't have much time left, and Freeza might be coming too
Kulilin: You're right!!

Page 51
Gohan: It'll take Kulilin at least 2 hours to go to the Great Elder and come back here...
Gohan: What should we do if Freeza comes before then
Gohan: Eh?
Gohan: Something's coming!
Gohan: It's not Freeza. Is it Kulilin? But there are two of them

Page 52
Gohan: The 'ki's' disappeared
Gohan: It was Kulilin
Gohan: The other one's Dende!! Yahoo!!
Kulilin: I did it Gohan!!
Gohan: That was incredibly fast!! How did you do that!?
Kulilin: The Great Elder asked Dende to come here
Gohan: To teach us how to use the Dragon Balls!?
Dende: Yes
Kulilin: So what's happened to Vegeta? We hid our 'kis' so that he wouldn't know we were coming
Gohan: I don't think he's noticed you yet
Gohan: He hasn't slept in a while so he's out now

Page 53
Kulilin: Okay! Follow me!! Let's bring the Dragon Balls out here so he won't catch on
Kulilin: Even if he notices after the Dragon appears that might buy us a little time

Page 54
Kulilin: Yahoo! We did it!!
Gohan: Phew
Gohan: Something's coming this way at high speed
Kulilin: Eh!?
Kulilin: Fr....
Kulilin: It's Freeza!!

Page 56
Kulilin: Hurry, Dende!!
Kulilin: Have it grant our wish now!!!
Dende: Okay!!
Dende: Takkaraputo Poporunga Pupirittoparo
Gohan: They're glowing!!

Page 57
Gohan: The sky's gone dark!!
Kulilin: This is the same as on the Earth

Page 59
Freeza: What's that!?
Freeza: Why did night suddenly fall!?
Kai-Oo: Oh!! It looks like they'll get there wish granted at last
Yamucha: They did it!!

Page 61
Kulilin: That's huge! It's a lot bigger than the Earth's
Gohan: Is that a Shen-Ron?
Dende: It's called Porunga here. That means the god of dreams
Dende: This is the first time I've seen it too, though
Porunga: Thou who hast gathered all seven Dragon Spheres name you wish
Porunga: I shall grant any three wishes that are within my power

Page 62
Kulilin: Three!!?
Kulilin: Did he say three!?
Dende: That's right he can grant three wishes
Kulilin: Incredible!! The home Shen-Ron is incredible!! I have a good feeling about this!!
Gohan: How should he use them?
Kulilin: First, bring back all the people that the Saiyajin killed on the Earth!!

Page 63
Porunga: I can not grant that wish
Porunga: I can only resurrect one person at a time
Kulilin: Eh!?
Gohan: But that's...!!
Kai-Oo: They can only bring back one of you
Tenshin-Han: Only one!?
Piccolo: Let me talk to Gohan!!
Piccolo: Please!!
Bottom: Next Chapter 293 The Three Wishes

Page 64
Porunga: What is wrong?
Porunga: Tell me your wish, I will grant any three that I can
Dende: Hurry, we'll be in lot of trouble if Freeza or Vegeta find us!!
Kulilin: What should we do!? It takes a whole wish to bring someone back to life. That's pretty cheap for the home Shen-Ron
Gohan: Does that mean we can only help three of them? Who are going to bring back?

Page 65
Kai-Oo: You want to talk to Son Gokuh's son? What are you planning Piccolo?
Piccolo: Please let me do it!
Kai-Oo: Okay, put your hand on my shoulder and then you can talk!
Piccolo: Thank you
Piccolo: GOHAN!!!! Can you hear me, it's Piccolo!!!

Page 66
Piccolo: Answer me Gohan! Answer me now!!!
Kulilin: Piccolo!! He can't be here!!
Kulilin: Where are you!!?
Gohan: Piccolo!!
Piccolo: I'm talking directly to your mind through Kai-Oo
Kai-Oo: How dare you call me that, I'm Kai-Oo-Sama!!
Kulilin: Straight to our minds...?
Piccolo: The Dragon can grant you three wishes! And I know that a wish can only bring back a single person
Piccolo: listen carefully! With your first wish bring me back to life!
Piccolo: When I am brought back to life Kami'll probably be brought back as well, and then the Earth Dragon Ball will start to work again, and you can use those to bring back everyone else!!!

Page 67
Kulilin: That's right!!
Gohan: Okay, Piccolo
Tenshin-Han: I see
Yamucha: He's been thinking
Piccolo: Now I'll tell you your second wish
Piccolo: Use it to bring me to the planet Namek after I'm resurrected. I want to fight too. I want to fight Freeza who's killed many of my own people!!
Piccolo: I've gotten a lot stronger here, I know I can beat him!! Bring me to that planet!!

Page 68
Gohan: Okay, Piccolo
Piccolo: Thank you, you can use the last wish any way you want to
Gohan: I'm glad I was able to talk to Piccolo
Gohan: hey, we should get his two wishes granted!!
Kulilin: Dende there's a Namek-seijin on Earth, bring him back to life!!
Dende: Okay, his name is Piccolo, right?

Page 69
Porunga: Understood
Porunga: I will grant thy first wish
Vegeta: Something coming here!!
Vegeta: It's incredibly strong! It must be Freeza

Page 70
Vegeta: What is this!!
Vegeta: Why is the sky black!? This planet doesn't have a night!!
Vegeta: What's that!?
Vegeta: What is that monster!!?
Vegeta: The Dragon Balls are gone!!
Vegeta: Kakarotto's brat's gone too!!

Page 71
Vegeta: That must be the Dragon Balls dragon!!
Vegeta: Crap!! Those brat's tried to trick me!!
Vegeta: Freeza's not far away either
Piccolo: I alive again!! No the second wish!!

Page 72
Mr. Popo: Kami-Sama!!
Kami: That darn Piccolo
Kami: He's come up with another one of his plans
Gohan: My second wish is to have Piccolo warped to this planet!!
Dende: Okay

Page 73
Kulilin: Dende hurry up, Vegeta caught on!!
Porunga: That is simple. I will grant thy second wish

Page 74
Porunga: I have granted thy second wish, now say thy last wish
Kulilin: You granted it!? But Piccolo's not here!! Piccolo...
Gohan: Where is Piccolo!!
Dende: We just asked Porunga to bring Piccolo to this planet. He could be anywhere
Dende: Did you want him to come here?
Kulilin: But that's ...

Page 75
Vegeta: So that's how it is!!
Vegeta: how dare you leave me behind!! I'm going to kill you!!
Vegeta: Fools!! You've just brought someone else to be killed by Freeza
Vegeta: The only way we can win is I become immortal
Vegeta: You little shits!!
Gohan: Wait! We were granted three wishes, there's still one left
Kulilin: You idiot, don't say anything!!

Page 76
Vegeta: I'm glad I heard that
Freeza: What that pillar of light!?
Freeza: I can feel a life force there!!
Freeza: They can't have gotten their wishes from the Dragon Balls yet!!

Page 77
Vegeta: Make me immortal now!!
Vegeta: Do it now!! Freeza's almost here
Kulilin: If he gets that wish....!!!
Gohan: But that's our only choice!! Father's wounds won't be healed for a while yet!!
Piccolo: So this is my home
Bottom: Next Chapter 294 The Last Wish


Page 78
Piccolo: This is the planet Namek
Piccolo: So that's why I feel this odd familiarity
Piccolo: The Namek-seijin blood feels that
Piccolo: I don't have time to stand here and get nostalgic
Piccolo: I have to find Gohan
Piccolo: Where are they?
Piccolo: Crap, they're far from here

Page 79
Piccolo: Does that incredibly huge 'ki' far from here belong to Freeza...!?
Piccolo: There are three large 'kis' near him, they must be Gohan and the others

Page 80
Porunga: Art thou ready with thy third wish?
Porunga: Tell me
Vegeta: Why are you wasting my time, tell him already!!
Vegeta: Make me immortal now, or do you want to be killed by Freeza

page 81
Gohan: Kulilin, Freeza's almost here
Kulilin: We'll get killed either way!! Dende grant him his wish!!!
Kulilin: Vegeta's pretty evil, but he's better than Freeza!! It's terrible but that's our only way out of this pinch
Dende: Okay
Vegeta: Good
Vegeta: Do it!!
Vegeta: This is great!! Now Freeza won't be able to kill me. And even if I can't beat him now, I'll be able to soon enough....Ku ku ku The whole universe will be mine!!
Dende: Well...

Page 83
Vegeta: What happened!!
Vegeta: Why did the dragon disappear...why did the sky get bright again...Where did those rocks come from...
Dende: The Great Elder has passed on...
Dende: The Great Elder who made the dragon ball has died

Page 84
Vegeta: What did you say!!!?
Vegeta: Who am I supposed to become immortal now!!!!
Vegeta: it's your fault!! You tried to leave me behind!!!
Kulilin: EH!?

Page 85
Kulilin: Freeza!!!

Page 86
Freeza: You've done it now
Freeza: You've stolen my dream of becoming immortal
Freeza: There is no trace of Ginyu's Special Forces. Did you kill them? I don't know how you did it, but I wasn't expecting it
Freeza: It was too bad that Vegeta came so close to becoming immortal before the Dragon Balls turned to stone. But it's much worse for me, don't you think?

Page 87
Freeza: This is the first time this has happened to me
Freeza: No one has ever gotten me this mad at them before
Freeza: Don't tell me you wanted this to happen

Page 88
Freeza: I won't forgive you....
Freeza: I hate you, you insects!!!
Freeza: I'm going to slowly kill you!!

Page 89
Freeza: I won't let a single one of you get away, prepare to die!!!
Vegeta: At last you've revealed your true nature
Vegeta: But if you think you can kill me that easily, you've made a big mistake!!
Freeza: I wondered what you would say
Freeza: It looks like you've forgotten how terrible I truly am
Freeza: You'll remember soon enough!!!

Page 90
Gohan: That's....that's....
Kulilin: How can he possibly be this strong....

Page 91
Piccolo: The largest 'ki' has gotten even larger
Piccolo: It looks like Freeza's started his attack
Piccolo: Hmmm?
Piccolo: There's a very small 'ki' down there
Piccolo: It's a person!
Piccolo: He looks just like me
Piccolo: Is that a Namek-seijin?
Bottom: Next Chapter 295 The unexpected Super Power Up

Page 92
Piccolo: He's on the verge of death
Neiru: You must be the Namek-seijin the Earthlings were talking about
Neiru: Their wishes were granted
Neiru: Good
Piccolo: It looks like you know what's going on
Piccolo: Therefore you should know that I am hurrying to help those kids
Piccolo: I'm sorry but I'll have to let you die alone
Neiru: I'm impressed. I don't know what kind of training you went through, but you've become very strong
Neiru: It's too bad, but if you went back home and rejoined with your other half and then came back here you might be able to defeat Freeza
Piccolo: What!?

Page 93
Piccolo: Are you saying that only by rejoining with that damn Kami would I be strong enough to fight Freeza?
Neiru: That's right, I was easily defeated by Freeza but I know how strong he is
Piccolo: It's impossible for me to go back now
Piccolo: And there's no way I would rejoin with him
Neiru: Join with me then!
Neiru: I'm the only fighting type Namek-seijin on this planet
Piccolo: What!?
Piccolo: You want me to join with you!?
Neiru: That's right, it'll increase your power several fold
Piccolo: I'm grateful for you offer, but I'll have to refuse
Piccolo: I want to stay me! I don't want to join my personality with the likes of you
Neiru: We don't have any time, place your hand on my body
Neiru: Don't worry your personality won't change a bit, I'll just be an add-on to increase your power

Page 94
Piccolo: You'd better not be lying
Neiru: If you think I am then go and get killed by Freeza
Piccolo: Okay, I'll give it a try
Piccolo: But if I don't like it, even a bit, I'm going to get rid of you
Neiru: That's not a very gracious way to accept a wonderful present like this
Piccolo: I'm in a rush! If you're going to do it, do it!

Page 95
Neiru: Be sure to defeat Freeza, okay
Piccolo: It's redundant for you to say that
Piccolo: If possible that's what I want to do....For me...

Page 97
Piccolo: I don't believe it!!!
Piccolo: I didn't think this was possible
Piccolo: This is incredible power!!!
Piccolo: I can't believe this much power!!!
Piccolo: So this is joining is like!!!
Piccolo: I can beat him!! No matter how strong he is, there's no way I could lose!!!
Piccolo: I've just gotten the ultimate power!!!

Page 99
Kulilin: That's a huge 'ki!'
Kulilin: There's no way we could beat him!!!
Freeza: Of course not
Freeza: Do you think that three ants could defeat a dinosaur?

Page 100
Vegeta: I can beat him
Vegeta: If I and these two work together we can beat you
Kulilin-Gohan: Huh!?
Freeza: What!?
Freeza: I must have heard you wrong
Vegeta: Even as powerful as he is he hasn't noticed....
Vegeta: These two kids' power has grown immensely, especially the little one. They haven't realized it themselves yet how much power they had hidden away
Vegeta: And I have almost become a Super Saiyajin, the thing you fear the most

Page 101
Freeza: It's easy to make empty boasts like that
Freeza: There's no such thing as a Super Saiyajin
Freeza: You've pissed me off now, jerk!!!!!

Page 103
Freeza: What!?

Page 104
Freeza: I see
Freeza: It wasn't a complete lie
Gohan: He's right!! If all three of us attack him we can win
Gohan: Freeza's incredibly strong, but we've gotten stronger too!!

Page 105
Kulilin: That's right!! Vegeta's overcome barriers while he's here, and gotten incredibly strong
Kulilin: However why is Freeza acting so oddly calm?
Vegeta: Transform Freeza!
Vegeta: You're going to do it anyway so do it now, and show us your true form!!
Freeza: Oh!
Freeza: I didn't know you knew that. How did you find out?
Vegeta: Zarbon let it slip out
Kulilin: Transform?
Freeza: All right!!
Freeza: If you want to die that badly, I'll show you!!
Bottom: Next Chapter 296 Freeza's Super Transformation

Page 106
Freeza: All right!!
Freeza: If you want to die that badly, I'll show you!!
Gohan: Transformation!?
Kulilin: What's that Vegeta!?
Vegeta: In space sometimes there exist people who transform to hide themselves
Vegeta: Sometimes it's for camouflage, sometimes it's so that they don't use too much energy normally
Freeza: In my case it's different
Freeza: I have so much strength that not even I can fully control it

Page 107
Kulilin: What!?
Vegeta: Don't worry, he's just bluffing. He won't change that much
Freeza: Do you think so?
Freeza: Watch closely, only rarely can you see this
Freeza: When I attacked the home world of the Saiyajin the planet Vegeta and fought the King I didn't have to transform, and I still won easily
Freeza: Vegeta, your father was nothing

Page 108
Vegeta: Don't get fooled by that, I became stronger than the king when I sill a brat!!
Kulilin: He destroyed the Saiyajin planet?
Kulilin: He popped right out of his fighting jacket

Page 109
Freeza: That's no transformation,, you just got a little lighter
Vegeta: Taking that off and getting a little lighter is what you call a transformation?!?

Page 110
Kulilin: His 'ki's' getting a lot stronger!!!

Page 111
Vegeta: Impossible
Vegeta: This is impossible....
Gohan: We're going to be killed
Kulilin: Is this a nightmare!?

Page 113
Freeza: Watch out
Freeza: Because I've had to do this, I'm not going to be as nice as I was before

Page 114
Freeza: I've gotten too much power, I might fight a little too hard
Freeza: At the very least my fighting strength has gone over 1,000,000
Vegeta: What!?

Page 115
Kulilin: Dende!!

Page 116
Gohan: Kulilin!!
Gohan: Dende!!

Page 117
Kulilin: We're over here
Gohan: You're bleeding
Kulilin: I hit a stone escaping
Freeza: I'm impressed, you're all good at running away
Freeza: That was just a greeting. Even a Saiyajin can do that

Page 118
Freeza: Why are you wearing that expression Vegeta
Freeza: It looks like you weren't expecting me to become this strong
Vegeta: Damn you
Freeza: Which one of you should I send to hell first
Freeza: I've decided!!

Page 119
Vegeta: He's too fast!!
Gohan: Kulilin!!!
Bottom: Next, Chapter 297 Gohan Loses His Temper!!!

Page 120
Gohan: Piccolo!!

Page 121
Vegeta: That asswipe!!
Vegeta: It's because he was worried too much about that Namek-seijin brat!!
Freeza: Oops, sorry!
Freeza: I have too much power, I wasn't able to control myself well

Page 122
Gohan: Kulilin!!!!

Page 123
Vegeta: Wha...
Vegeta: That's incredibly fast!!
Freeza: Were you going to try to help him? It's impossible, he'll die soon
Freeza: Why don't you worry more about yourself?

Page 124
Gohan: Get...
Gohan: Get out of my way....
Gohan: GET OUT OF MY WAY!!!!

Page 130
Vegeta: I don't believe it, when he loses his head he can draw forth this much energy...
Vegeta: I don't believe it, he can't be the closest to becoming a Super Saiyajin
Gohan: Kulilin
Dende: He's okay
Dende: He's still alive
Gohan: Don't die Kulilin
Vegeta: We don't have the leisure to worry about him!
Vegeta: Do you that that was enough to kill Freeza?
Gohan: Eh!?

Page 132
Freeza: Damn you, you're not a normal shrimp, that hurt even me...
Freeza: But I'm too powerful for you, all you got is my anger
Vegeta: Damn him! We way underestimated him
Gokuh: Gokuh: Hold him off just a little longer
Gokuh: Please hold out until I'm completely healed!

Page 133
Piccolo: Freeza's gotten suddenly stronger!!
Piccolo: I'll be there soon Gohan!!
Bottom: Next Chapter 298 Gohan, Ripped to Shreds

Page 134
Gohan: Impossible
Gohan: He's gotten even stronger!!
Vegeta: This is impossible
Vegeta: That he can control his fighting strength!!
Freeza: The pain I received, I'm going to return many times over

Page 136
Vegeta: Idiot! Get out of there!!!

Page 137
Freeza: you haven't been hurt yet
Freeza: The fun hasn't even started yet
Dende: Gohan!!

Page 139
Vegeta: I did it!! He got over-confident and ignored me!!!
Vegeta: He took that head on!!

Page 140
Freeza: Don't be disappointed Vegeta
Freeza: As soon as I'm done with this brat, I'll play with you too!
Vegeta: We've run out of luck

Page 141
Freeza: Well then...
Freeza: How do you want to be cooked?

Page 146
Gohan: He's gone!!
Freeza: I'm right here!

Page 147
Freeza: This is enough
Freeza: Die!
Bottom: Next Chapter 299 the Rebirth of a Warrior

Page 148
Freeza: What's wrong Vegeta? Aren't you going to help him?
Freeza: He won't last much longer
Vegeta: I don't care if that brat dies
Vegeta: He's more powerful than I thought, what can I do against him

Page 149
Gokuh: Gohan's 'ki' is shrinking fast. He's going to die
Gokuh: Damn it!! I can't wait until I'm completely healed
Gokuh: Hmmm?
Freeza: You're finished!!

Page 151
Freeza: Wha..!?
Vegeta: What!?
Freeza: Why is he still alive!?

Page 152
Freeza: At the very least, he should be hurt badly!!
Freeza: Why!?
Kulilin: Kien-Zan!!!

Page 153
Gokuh: Kulilin!? Kulilin's gotten better!!
Gokuh: What happened!?

Page 154
Freeza: Damn you!!

Page 155
Freeza: I don't know how you were healed
Freeza: How dare you cut off my tail!!
Freeza: I'm going to blow you to dust so that you'll never be able to be healed again!!
Kulilin: I can't fight him
Kulilin: I'm going to have to escape!!

Page 156
Kulilin: Taiyou-Ken!!!!!
Kulilin: Now Vegeta!!!
Kulilin: Attack him now!!!

Page 157
Kulilin: Vegeta!!
Dende: Good, he's not dead!!
Dende: I'll heal you
Vegeta: So that's what happened!!
Kulilin: What are you doing Vegeta!?

Page 158
Vegeta: Why didn't you tell me that Namek-seijin brat had that power!!?
Kulilin: Huh?
Kulilin: Thank goodness, he's healed Gohan
Kulilin: We weren't keeping it from you, we didn't know ourselves
Gohan: Wow Dende! Thanks!!
Dende: Do your best!!

Page 159
Freeza: What!?

Page 160
Vegeta: Impressive even though you only have a little Saiyajin blood in you, you got stronger just by being healed
Vegeta: Good, luck's started to turn our way
Freeza: That's impossible!!
Freeza: That shrimp's been healed too! He was almost dead too
Vegeta: Something's coming this way!!!

Page 161
Gohan: Pi....
Gohan: Piccolo!!!
Piccolo: Sorry to keep you waiting
Bottom: Next Chapter 300 Piccolo's Confidence

Page 162
Gohan: Thank goodness! We were waiting for you Piccolo!!
Piccolo: Is that Freeza?
Piccolo: He really is an incredible monster
Vegeta: That's it! I killed him on the Earth
Vegeta: I wondered what you wished for, you brought back this worthless piece of trash

Page 163
Piccolo: You shouldn't have called me trash. I'll remember that
Piccolo: After I've taken care of Freeza, it's your turn next
Vegeta: You're going to take care of me after you 'take care of Freeza'
Vegeta: I didn't know that Namek-seijin could make jokes
Kulilin: It's not good, no matter how hard Piccolo trained with Kai-Oo, he's at a completely different level than Freeza
Freeza: So there was a Namek-seijin left
Freeza: But there's something different about this one
Freeza: He doesn't look normal
Freeza: But even so, he's not strong enough to fight me

Page 164
Gokuh: Who's that!? Who just came? I don't know who's 'ki' that is
Gokuh: Could it be Piccolo!? And Gohan's recovered too. I don't know what is going on out there
Piccolo: Well, it's about time I took out this space trash
Piccolo: I'll do it myself, you stay out of this
Gohan: Eh!?

Page 165
Dende: Is that Piccolo?
Dende: He looks just like Neiru
Piccolo: Get out of here Dende, I don't want you to get caught up in this
Dende: Huh?
Dende: How did he know my name?

Page 166
Vegeta: Don't do it! He doesn't know how fearful Freeza is
Vegeta: Leave him alone, he'll find out soon enough

Page 167
Gohan: Piccolo's not the kind of guy who doesn't know his opponents strength
Gohan: Piccolo must have some kind of plan!!
Freeza: Maggot

Page 173
Freeza: He deflected it!!!

Page 175
Freeza: Damn you!!
Bottom: Freeza's Super Transformation!! (The End)