Your Birthday

あなたのBirthday (ベルダンディー) - ああっ女神さまっ
Anata no birthday (Belldandy) - Aa! Megami-sama

ローマ字：     アンドリュー  ハミルトン (drew@drew-hamilton.net)
Romanization:  Andrew Hamilton (drew@drew-hamilton.net)



風が静かに　ひだまりを連れて
レースのカーテンごし　遊びに来るの
紅茶をいれた　淡い昼さがり
あなたの帰りを待つ　やさしい時間

     kaze ga shizuka ni hidamari wo tsurete
     reesu no kaaten goshi asobi ni kuru no
     koucha wo irete awai hiru sa gari
     anata no kaeri wo matsu yasashii toki



今日はあなたのBirthday　指おり数えてた
とても大切な日だから　何をつくろうかな...

     kyou wa anata no birthday yubi ori kazoeteta
     totemo taisetsu na hi dakara nani wo tsukurou ka na?



あなたがこの世に生まれた　出会えたこと
神さまに感謝しても　たりないくらい
私にできることは　そう　小さいから
あなたのしあわせを祈ってる　いつまでも

     anata ga kono yo ni umareta deaeta koto
     kami-sama ni kansha shitemo tarinai kurai
     watashi ni dekiru koto wa sou chiisai kara
     anata no shiawase wo inotteru itsu made mo



ケーキに乗せる　いちごにキスして
おいしくなるようにと　つぶやくのよ

     keeki ni noseru ichigo ni kisu shite
     oishiku naru you ni to tsubuyaku no yo



今日はあなたのBirthday　プレゼントにリボン
あなたがきれいだと言った　花をかざりましょう

     kyou wa anata no birthday purezento ni ribon
     anata ga kirei da to itta hana wo kazarimashou



いくつになっても　いつでも　そばにいたい
あなたのために私はきっと　生まれたの

     ikutsu ni nattemo itsu demo soba ni itai
     anata no tame ni watashi wa kitto umareta no



あなたがこの世に生まれて　出会えたこと
神さまに感謝しても　たりないくらい
私にできることは　そう　小さいから
あなたのしあわせを祈ってる　いつまでも

     anata ga kono yo ni umarete deaeta koto
     kami-sama ni kansha shitemo tarinaikurai
     watashi ni dekiru koto wa sou chiisai kara
     anata no shiawase wo inotteru itsu made mo