Hana Yori Dango
Ending Theme
"KENKA no ato de..."/"After the Quarrel"

Updated: 19 September 1997
Created: In or before February 1997
Transliteration: Donny Chan
Thanks: Darren Lo
Source: Saishin Anime Hit Song Book '96, Animedia (December 1996)
Lyrics: Satonotsuka Reio [?]
Compose: TSUKASA
Arrange: Nishimoto Akira
Singer: Kikuta Tomohiko
Translated by: Donny Chan

"After the Quarrel"
_____________________________________________________

kami wo sukoshi oroshita koto mo   naita ato wo kakushita koto mo
shitteta   demo kikenakatta   "Naze?"

tsukuriwarai shiteita koto mo   yuube amari netenai koto mo
kizuita   demo tada miteita   "Naze?"

itsudatte sunaona kimochi ni nareru no wa
kimazuku wakareta KENKA no ato dake sa

konna hazu ja nakatta nante   nagusamereba yokatta nante
kuyanda   yasashiku nakatta   "Sousa!"

* mou kore de honto ni kiratte shimau kai
  aitsu no moto e to hashitte shimau kai
  ima wa ieru no ni
    (SORRY, GIRL   I WAS WRONG AND I LOVE YOU)
  suki to nando demo...
    (SORRY, GIRL   I WAS WRONG AND I LOVE YOU)

nanka hanashitakatta koto mo   soko de zutto matteta koto mo
wakatta   tayori ni sareteta   "Sousa!"

itsuka kitto nakushite shimau no ga kowakute
hikareru kokoro wo GAADO [guard] de katameteru

** dakedo   yonderu
     (SORRY, GIRL   I WAS WRONG AND I LOVE YOU)
   mune wa dare yori mo...
     (SORRY, GIRL   I WAS WRONG AND I LOVE YOU)

* [Repeat]

** [Repeat]