Penguin's Memory Shiawase Monogatari
"Sweet Memories"

Singer: Matsuda Seiko
Translated By: Donny Chan-san

"Sweet Memories"
_________________________________________________

natsukashii itami dawa
zutto mae ni wasureteita
demo anata wo mita toki
jikan dake atomodori shita no

"Shiawase [kanji: koufuku]?" to kikanai de
usotsuku no wa jouzu ja nai
tomodachi nara iru kedo
an'na niwa moeagarenakute

ushinatta yume dake ga
utsukushiku mieru nowa naze kashira
sugisatta yasashisa mo ima wa
amai kioku   SWEET MEMORIES

DON'T KISS ME BABY WE CAN NEVER BE
SO DON'T ADD MORE PAIN
PLEASE DON'T HURT ME AGAIN
I HAVE SPENT SO MANY NIGHTS
THINKING OF YOU LONGING FOR YOUR TOUCH
I HAVE ONCE LOVED YOU SO MUCH

ano koro wa wakasugite
itazura ni kizutsukeatta futari
iroaseta kanashimi mo ima wa
tooi kioku   SWEET MEMORIES

* ushinatta yume dake ga
  utsukushiku mieru nowa naze kashira
  sugisatta yasashisa mo ima wa
  amai kioku   SWEET MEMORIES

[* = Re-Mix Version Only]

Original Motion Picture Soundtrack, Side A, Track 7 (Cinema
Version) and Side B, Track 8 (Re-Mix Version)