Magical Girl Pretty Sammy
Opening
"Yume Mireba Yume Mo Yume Janai"

Edition: July 13, 1997
Romanization: William Yamaguchi
Source: "TV Mahou Shoujo Pretty Samy Ongaku-hen Vol. 1"
        PICA-1117
Lyrics: Kodou Natsuko
Composition: MATARO
Arrangement: MATARO
Perform: Yokoyama Chisa & Kozakura Etsuko

(Note: Y=Yokoyama-san, K=Kozakura-san)

"Yume Mireba Yume Mo Yume Janai"
____________________________________________________________

(Y&K): nandemo dekiru hazu da wa
             soko ni aru mono de
             jumon to atama wa tsukaiyou

             anata mo dekiru hazu da wa
             mahou wa fushigi ne
             shikakui toufu mo
             maruku naru

(Y)      : onaka ga sukeba
             jumon wa PiPoPA (PiPoPa!)
             sugu ni oSOBAya-san ga
             demae ni yattekuru wa

             GOKIBURI ga derya
             jumon wa Shushushu (Shushushu!)
             yuka mo te mo yogosazu ni
             KORORI to taiji dekiru

             nemuku nattara
             Batan no Q de (Batan no Q!)
             yoko ni nareba
             asa ni wa (MYA-!) genki ni nareru wa

(Y&K): kimi ni mo kanarazu aru wa
             fushigi na chikara ga
             yume mireba yume mo
             yume janai

(Y)      : inu ga kowakerya
             jumon wa ShiShiShi (ShiShiShi!)
             sore demo DAME na toki wa
             SUTAKORASASSA da yo ne (MYA-!)

             ofuro-souji no
             jumon wa QQQ (QQQ!)
             yuka mo TAIRU (tile) mo
             PIKA PIKA (MYA-!) kirei ni naru yo ne

(Y&K): nandemo dekiru hazu da wa
             soko ni aru mono de
             jumon to atama wa tsukaiyou

(Y)      : mahou wa kitto
(K)      : daredemo tsukaeru

(Y)      : sou da ne
(Y&K): nandemo dekiru hazu da wa
             soko ni aru mono de
             jumon to atama wa tsukaiyou
 
             kimi ni mo kanarazu aru wa
             fushigi na chikara ga
             yume mireba yume mo
             yume janai!

(Spoken):
(K)      : "Sasami-chan, kore ga mahou da yo-!"
(Y)      : "nanka DAMAsareteru......"

Translator Notes:
For this song, instead of capitalizing words written
in English, I left them as they are (they aren't real
words, anyway). Katakana is in caps. Also, the original lyrics what the
MYA-ings of Ryo-oh-ki are, but those have been left
out (there are enough parentheses as is ^_^).