A Little Clever / Siu Choong Ming
(composed by Faye Wong, lyrics by Lin Xi, translated by ?)
Think of tears as shooting stars
It is a good view even if one remains silent
(The face that left for good will forever be young)
For one to think of crowded conditions as tenderness
Requires a little cunning
(Turn a blind eye to the cracks in sky and earth)
Who's heart has no problems?
Your speech is like ???
I easily forget myself
And laugh non-stop
Think of pallidity as a crystal
Deliberately blur the difference between love and hate
(I treat you well, but I don't want to make you uneasy by my attentiveness)
Think of reality as a dream
Loving you requires a little cunning
(Turn a blind eye to imperfection)