Flow Not Fly / Lau Fei Fei

(composed by C.Y. Kong, lyrics by Mok Hor-Yun & Gwok Hor-Ying, translated by Abby Wu)

Faye Faye won't stop asking me
Am I making a mistake
Saying too much perversely becomes a mistake

Faye Faye won't stop telling me
Don't do this and that
Like it that I still do

*I used to ask myself why
Answering in such a nutty way
Will you please don't carelessly and recklessly judge me

FREEDOM FLIES  FREEDOM FLIES
ABSOLUTELY NOT FREEDOM  ABSOLUTELY NOT FREEDOM*

Drifty that I may be
Make you catch fire
You still don't understand me

I seemed to make a wrong expression
My make-up obsessed with the devil
No one would forgive me

If talking becomes so odd
The story becomes too mystified
Don't care about those gossips
Acting recklessly

FAYE FAYE  Looking at laughters flying all over the sky
FAYE FAYE  Will you please let me go
FAYE FAYE  Too egoistical and too carefree
FAYE FAYE  Don't like to care and not happy

Faye Faye doesn't wear a tie today
Her looks are so weird
The truth is that she doesn't want to be too dandy

In the East where people become refreshed everyday
One week's worth of mentality
The truth is that our minds are too perverted

Faye Faye goes out to the streets to give cold shoulders
Such snobbish looks
The truth is that she's not too happy

Pretending that she needs to display a new style everyday
From that of the sophisticated party
Wishing to ask whether he can comprehend

Repeat*  

WA............HA HA

FAYE FAYE  Looking at laughters flying all over the sky
FAYE FAYE  Will you please let me go
FAYE FAYE  Too egoistical and too carefree
FAYE FAYE  No longer called Faye...

I used to ask myself why
Answering in such a nutty way
Will you please don't carelessly and recklessly judge me

Like you that I still do
Looks like there's no consequence
Beijing is still beautiful

Faye Faye still remembered
Looks like there's no consequence
Like you that I still do

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA............

ABSOLUTELY NOT FREEDOM