Repayment / Seung Wan

(composed by Jim Lau, lyrics by Lin Xi, translated by ?)

I have never taken your photo 
And admired it from left to right 
I have never rested on your locks 
To relieve the tingling in your skin 
How could I treat them as ordinary things? 

I have never listened to the sound 
Of you fondling flower petals with your thumb 
I have never really let go 
And so I believed 
That our embrace would last forever 

You can only get your way after repaying
If I still haven't paid off this heartfelt wish 
The stars won't change 
The lies won't be discovered 
Because of this, I cherish the opportunity and continue with this romance 

You will only be willing after repaying
I close my eyes and admit that the story has ended 
Nothing matters 
Don't be reproachful 
No matter how far you go 

I have never watched your eyes 
Shift from sleep to consciousness 
I have never gone swimming with you 
How could I know 
That I could forget myself in my happiness? 

I have never had an ice-drink with you 
Nor have we admired a view in freezing weather 
I have never scaled a snow-capped mountain 
And so I believed 
That the sky will continue to be sunny