Scandalous / Oi Mui

(composed by Chan Siu Ha, lyrics by Lin Xi, translated by Forget You Like Forget Me)

in eyebrows and eyes seems like crying seems not like crying
still praying for something unable to be said
accompanying you lightly exhaling circles of smoke
to the tip of lips
cannot say it's satisfaction
your tenderness how can one catch
closer and closer
yet never touching

la da la da da
la da da da

*tea not yet finished already turning sour
 never passionately love yet already loving each other
 accompanying you going in circles everyday
 that entanglement
 how can it be short
 your clothes today i am wearing
 not keeping you yet keeping the warmth*

@loitering between something that resembles bitterness and sweetness
 cannot see through these scandalous eyes
 love or sentiment borrowed to fill a night
 must be returned
 don't be too greedy
 hesitating between something that resembles togetherness and departure
 cannot see through these scandalous eyes
 it's like viscous yet still diluted
 sky long turned grayish blue
 want to say goodbye
 yet not late@

(repeat *@@)