
|
- Page 005
- 1
- [sign: taxi stop]
- Page 006
- 2
- Good day
- Ah, you're back Nori-chan.
- It's been a long time.
- 3
- How about it. Did you already get used to living over there?
- Well, where ever you live you come to love it.
- 4
- Well then, let me give you the potatoes, spring onions and carrots.
- All right!
- Page 007
- 2
- Uh oh
- 4
- Aaaah!
- Page 008
- 1
- [sign: Hayashiya Salvage]
- 2
- Noriko!
- 3
- What are you wearing that for?
- 4
- Yoo-hoo, granddad.
- Enough with the yoo-hoo!
- Page 009
- 1
- And have you given it some thought?
- As usual.
- 2
- Hum
- 3
- Be serious.
- The work is relying on me.
- 4
- Are you saying that your calculations are complete enough.
- There's work to be done.
- 5
- You trust your cute grandchild, I hope.
- You lose.
- 6
- Now I regret this sort of thing.
- Page 010
- 1
- Maybe it should be decorating a garden?
- Anyhow, no matter what, raising it seems cruel.
- 2
- That's the reason it is good that we're in this business, I feel enormously relieved.
- Page 011
- 4
- [sign: Hayashiya]
- 5
- Noriko, you always find this place.
- Heh heh
- Page 012
- 1
- Every year we have been diving for the sake of today.
- 2
- [name on pole: Noriko - on the occasion of her 4th birthday]
|