Japón

 

Genzo Wakabayashi (Benji Price)

El arquero número uno de Japón, es el mejor portero de la serie (bueno...Aspadas no se queda atrás). El aparece desde el principio de la serie, como un chico arrogante, el cual dice que nadie fuera del área puede anotarle, pero Oliver le demuestra lo contrario en un partido entre el Newppy (Nankatsu) y el San Francis. Finalmente, se hace amigo de Oliver y van juntos en un combinado de la ciudad de Fujisawa al campeonato nacional donde no puede jugar por una lesión, hasta la final, donde Hyuga le anota dos goles, pero mantiene su valla invicta en los tiempos extra.
Luego parte a Alemania con Freddie, su entrenador personal, donde a base de esfuerzo y lucha, se convierte en el portero titular del Hamburgo y conoce personalmente al genio Karl Hans Schneider (y a su hermana Ahinoa). Para el mundial sub-16, Benji se pelea con Steve en un partido de práctica y entonces se convierte en suplente, hasta el día de la final donde Schneider le anota dos goles.
En el World Youth, esta lesionado de sus manos, todo por enfrentar a Levin y Clifford en la Bundesliga. En las eliminatorias, solo aparece el segundo tiempo contra Tailandia, y contra Arabia Saudita, su lesión se agrava aun más con el tiro del escorpión de Owairan, pero definitivamente tuvo que salir en el partido contra China, porque un cabezazo de Wong le revienta la mano.
Reaparece en el World Youth, en los cuartos de final contra Suecia, donde para cada cañonazo de Levin y de los 4 caballeros de la noche blanca. Se mantiene invicto contra Holanda y en la final, Naturezza y Santana al fin logran anotarle, aunque no fue suficiente para que Brasil los venciera.
Apodado el "Super Arquero", juega en el Hamburgo de la Bundesliga y es amigo de Herman Calz y de la tropa del Emperador, así como de Steven Levin, Clifford y del portero italiano, Ginno Hernández.

Masao y Kazuo Koriotto (Tachibana)

Los gemelos del Hanagawa, aparecen en el primer campeonato infantil, donde muestran un estilo acrobático al ejecutar jugadas aereas, basandose en los postes del arco. Aquí enfrentan al Nankatsu y logran anotar dos goles (uno fue autogol de Bruce Harper) pero el otro fue con su "Tiro del Triángulo", en el cual se pasan la pelota desde el aire.
En el "Tri", nuevamente enfrentan al Nankatsu y hacen uso de su nueva técnica: "Huracán en el cielo" donde se impulsan ellos solos, sin ayuda de los postes. Oliver imita su técnica y logra vencerlos en un marcador de 3 a 2, aunque desarrollan el "Twin Shoot". En el sub-16 hacen una modificación, utilizando a Hiroshi para catapulta y hacen el Twin Shoot en el aire (tiro gemelo) pero terminando lesionandose cuando Pierre de Francia se anticipa utiizando su propia combinación (Eiffel) con Napoleón.
Rumbo al World Youth, son sacados por el entrenador Gammo del equipo por depender mucho uno del otro, por lo cual desarrollan técnicas por separado, y Kazuo destaca como arquero. Ya en el campeonato mundial sub-20, García de México vuelve a lastimarlos cuando intentan el "Huracán en el cielo".
Juegan para el Jeff United de Ichihara de la J-League y son el 2 y 3 de la selección japonesa.

Bruce Harper (Ryo Ishizaki)

El 4 de Japón, es un buen defensa y uno de los mejores amigos de Oliver, además de ser el "payaso" de la serie. Aparece desde el Nankatsu, cuando funge como capitán y luego como defensa en el Campeonato, que a pesar de anotar un autogol, siempre se sacrifica en su labor.
Buen amigo de Patty, siempre la hace sufrir con sus comentarios respecto a ella con Oliver. También destaca por sus chistes y su chispa para jugar.
Para el Mundial infantil y el sub-16 siempre aparece como suplente, pero para el World Youth, mejora enormemente y con sus técnicas como "Defensa de cara" ha detenido muchos tiros, entre ellos de Schneider, Hiroshi, Steve, etc.
Juega para el Jubilo Iwata de la J-League.

Víctor Hiroshi (Hiroshi Jito)

El más alto y fuerte de la selección nipona, destaca por su poderosa y efectiva defensa, como número 5. Aparece por primera vez en el "Tri", cuando con su amigo Riggo Winter, hace ver mal a la defensa del Nankatsu al anotarle 3 goles, pero Oliver se recupera con 4 al estrenar su "Drive Shoot". Ante esto, Hiroshi siente que no puede dejar el futbol y comienza a entrenar para el sub-16 donde destaca por su ayuda al ataque y defensa, así como apoyo para los Hnos. Koriotto.
Rumbo al Sub-20, es sacado por Gammo por su lentitud, por lo cual vuelve fortalecido en velocidad, convirtiendolo en un super defensa. Juega para el Avispa Fukuoka de la J-League.

 

Andy Johnson (Jun Misugi)

El líbero de Japón, porta el número 6. Aparece por primera vez conocido como el príncipe del futbol por su manera tan fina de jugar (portando el 14) y cuando el "Aleman" (Mirado) enfrenta al Nankatsu en las semifinales del Campeonato infantil japones, donde se descubre que sufre una enfermedad del corazón y por eso solo puede jugar unos minutos en cada partido, lo cual también le quita la oportunidad de clasificar al "Tri" ante el Toho de Steve Hyuga.
Para el sub-16 y el mundial infantil, es utilizado en los últimos minutos, por lo cual se le conoce como "Super sustituto" o el "Principe de Cristal".
A pesar de tener muchas admiradoras, tiene una novia, Mary Tanada (Yayoi) la cual siempre le acompaña y es amiga de Oliver.
Para el World Youth, esta totalmente recuperado y copia los tiros de Oliver (Drive Shoot) y dirige la defensa del equipo nipón, incorporando su táctica del "fuera de lugar". Juega para el Bellmare Hiratsuka de Japón.

 

Guillermo Hallala-Howard Peterson (Makoto Soda)

Conocido como "la muerte del goleador", es el 7 de Japón y gran defensa de este equipo. En el "Tri", demuestra su calidad al marcar duramente a Oliver y anotar con "Tiro de navaja" (Kamisori Shoot"), aunque al final pierden contra el Nankatsu. De carácter agresivo, es expulsado por esta causa en el partido sub-16 contra Francia con Luis Napoleón.
En el World Youth, es expulsado por su poca falta de juega por Gammo, pero regresa con su nuevo pase de Navaja, el cual puede ejecutar por los dos lados del campo.
Al final, termina en el Gamba Osaka de la J-League.

Paul Diamond (Mamoru Izawa)

Uno de los jugadores de Shutetsu (San Francis), enfrenta a Oliver en el Nankatsu y es derrotado. Para el "Tri" juega para este equipo y se destaca por su juego de media cancha, su tiro de larga distancia y cabezazo. En el Sub-16 juega entre la titularidad y la banca, hasta que Napoleón lo lesiona en el partido contra Francia.
Para el World Youth destaca por su cabezazo en el centro del campo para facilitar el contrataque. Usa el número 8.

 

Steve Hyuga (Kojiro Hyuga)

Llamado el "Tigre", es el striker número uno de Japón, con el 9 en sus espaldas. Aparece por primera vez en el Campeonato infantil, cuando reta a Benji Price para ver si es el mejor arquero de Japón. En la final, logra anotarle dos goles a Price, pero termina perdiendo en un duelo personal con Oliver.
Para el "Tri", es expulsado por su conducta solitaria por el entrenador del Superior (Toho) pero vuelve para la final, donde estrena su tiro del Tigre, desarrollado en Okinawa con ayuda del entrenador Flemming, pero solo logra empatar con el Nankatsu.
De carácter agresivo, Steve es el único sostén para su familia, la cual perdió a su padre cuando era niño. Esto lo motivó para entrenarse y ser el mejor jugador de todo el mundo.
En el sub-16, saca su Neo Tiger Shoot, el cual logra anotarle a varios arqueros. Para el sub-20, nuevamente es expulsado por su conducta y regresa para demostrar su "Tiro del Dragon" (Rayju Shoot) el cual desarrollo gracias a Flemming y una amiga, Maki, la cual parece que se enamora.
Finalmente, termina jugando para la Juventus de Turín de la serie A italiana. Es un buen amigo de Raph Sawada y Richard Tex Tex, con quienes jugo en el Franco-Canadiense (Meiwa) y Superior (Toho), formando una genial combinación con el primero.
Los tiros de Steve se caracterizan por su poder, no por su efecto, y además, siempre le gusta devolver los tiros de los demás, como el de Napoleón o el de Oliver.

Oliver Atton (Tsubasa Ozora)

El gran protagonista de la serie y capitán de la selección nipona, Oliver porta el clásico número 10, el que grandes jugadores como Pelé y Maradona también usaron. Aparece por primera vez cuando quiere entrar al equipo del San Francis, pero viendo que Benji Price, el arquero invencible juega en él, decide cambiarse a la escuela rival del Newppy (Nankatsu) donde en un partido, logra anotarle dos goles, y con lo cual, se hace amigo de Price. Para el campeonato nacional, forma parte del combinado de Fujisawa, donde enfrenta a poderosos rivales, que más tarde serían sus amigos, como Andy Johnson, los gemelos Koriotto, Borghini y el striker número uno del Franco-Canadiense (Meiwa) Steve Hyuga, donde pierden en los partidos iniciales, pero logran llegar a la final, donde a pesar de estar lesionado, logra anotar 3 goles al gran Richard Tex Tex (Wakabayashu). Aquí se hace amigo de Tom Misaki, con el cual forma la "combinación dorada".
Para el tricampeonato, Oliver aparece lesionado por todos lados, y todo por enfrentar rivales como los gemelos Koriotto y Guillermo, por lo cual, llega diezmado a la gran final, luego de ganarle a Armand en la semifinal. Estrena su tiro de remate (Drive Shoot) con gran éxito, pero no logra ganarle a Hyuga, y el juego termina empatado.
Oliver participa luego en el sub-16, donde al ganar la copa, se va a Brasil para entrenar con su maestro de toda la vida, Roberto Sedinho y logra ingresar al Sao Paulo, donde destaca como estrella del equipo y conoce al poderoso Carlos Santana.
Ya rumbo al World Youth, conoce a Aoi Shingo, el cual se anima a jugar futbol gracias a Oliver y termina uniendose a la selección nipona en el juego contra Tailandia, y con Tom ya recuperado en el equipo, forman el "Trío dorado".
En el World Youth, destaca como un valeroso capitán, el armador y alma del equipo, logrando que Japón llegue a la final y derrote a la escuadra verde amarela por un marcador de 3 a 2.
Aidde Amor (Patty-Sanae) es la chica que lo sigue toda la serie, y que al final termina casandose con ella, aunque se ve que Oliver esta tan enajenado con el futbol, que no se da cuenta de sus sentimientos, hasta que la defiende de un antiguo novio.
Desarrolla muchas tácticas especiales, pero destaca su habilidad para aprender de los demás, así como el Drive Shoot (tiro de remate) el cual es un cañonazo que baja hacia la meta un poco antes de llegar. Al final de la serie, es transferido al Barcelona de la Liga Española y es denominado el mejor jugador del torneo sub-20. También cuenta con otras técnicas, como el pase de remate y el fénix shoot, el cual utilizó contra el equipo de Tailandia en el World Youth y contra el Furano en el "Tri", así como el tiro con efecto volador, el cual usa contra el Flamengo de Santana.

 

 

Tom Baker-Misaki (Taro Misaki)

El compañero y mejor amigo de Oliver, con el cual forma la combinación dorada, usa la casaca 11 del equipo nipón.
Su aparición es algo especial, ya que su padre es pintor y viaja de errante por todo Japón, por lo cual Tom tiene que acompañarlo, y es donde conoce a muchos amigos, pero ninguno como Oliver, el cual lo invita a unirse al Nankatsu y luego al Seleccionado de Fujisawa, donde se destaca como un gran "Attack wing" (alero). Se lesiona en la final de gravedad, pero sigue jugando, al detener a Steve y dar un pase para gol.
Por el negocio de su padre, parte a Francia cuando termina el campeonato, y es donde conoce a los franceses Pierre y Napoleón. Para el Sub-16, regresa y sirve de buena combinación de nuevo para Oliver. En el World Youth, es sacado inicialmente por Gammo por depender demasiado de Oliver, por lo cual se entrena y regresa fortalecido, con su Boomerang Shoot, el cual aprendió en África (De Jim West, jugador de Nigeria). Pero se lesiona de gravedad, al romperse una pierna al salvar a su media hermana de un camión. Regresa para la final, donde apenas juega unos minutos. Al final, es fichado por el París Saint-Germain, de la liga francesa.
Durante sus viajes, conoce a muchas personas, entre ellas a un equipo italiano de segunda fuerza, los Sicilianos, los cuales entrena y logran ganarle a los Colosos de la ciudad de Napolés (Andre, Giovanni y Martino forman parte luego de la selección italiana rumbo al 2002 junto al hermano de Rocío, Enzo).

 

Armand Callahan (Hikaru Matsuyama)

El medio defensivo y ataque de Japón, este versatil jugador aparece como capitán del Furano, de la isla de Hokkaido, en el norte de Japón, donde el clima se caracteriza por ser muy frío, lo cual le confiere una gran resistencia.
Ya en el campeonato nacional, se ve la fuerza de Armand, el cual pone en serios aprietos al Striker del Franco-Canadiense, Steve Hyuga, pero falla el penal contra el arquero Richard Tex-Tex.
Para el Tri, baja su posición al medio campo, donde es armador del Furano y llega nuevamente a la semifinal, donde pierden contra el Nankatsu de Oliver, pero estrena su "Eagle Shoot", el cual desarrolló en la nieve. En el sub-16, ahora es defensa y medio defensivo, y destaca como capitán suplente de la selección nipona. Es un gran amigo de Tom Misaki, el cual conoció cuando eran niños.
Destaca una novia que tiene, Maria Fernando o Mafer (Yoshiko), la cual, igual que Patty, esta enamorada de él, pero Armand ni cuenta, y solo cuando pierde contra el Nankatsu, por fin recapacita y va trás ella, ya que tiene que partir a EUA al terminar el partido. Le regala una cinta para el cabello, que usa en el resto de la serie, especialmente en el World Youth, cuando se entera que la atropellan y por eso no juega el partido contra Suecia, sin embargo regresa para los tiempos extras y es clave decisiva para que Japón anote el gol de oro.
Al final, termina jugando en el Sapporu Consolade de la J-League. Porta el 12 de Japón.

 

Bob Tenar (Kishida)

Destaca como jugador defensa de la serie al principio junto a Bruce Harper y Víctor Denver en el Campeonato Nacional Infantil. Para el "Tri", juega para el Otomo de Jack Morris y David Silver (Shun Nitta). Es llamado para el World Youth, donde tiene una gran participación en el partido contra Tailandia, donde lo lesionan de la cabeza, pero vuelve para jugar. Usa el 13 de la selección.

 

Ralph Sawada (Takeshi Sawada)

El jugador más joven de Japón, hace su primera aparición, como el mejor amigo de Steve en el Franco-Canadiense, sirviendo como armador del equipo y como el apoyo de Steve al ataque, al proporcionarle todo tipo de pases. También es amigo de Richard Tex-Tex.
Para el Campeonato Nacional, es clave importante, ya que anota los goles decisivos contra el Nankatsu en su derrota y contra el Furano en la semifinal. Para la final, sirve de defensa y de atacante, de gran apoyo para su equipo.
En el Tri, logra ganarle a sus viejos compañeros en la semifinal sin Steve Hyuga, y para la final, sirve de apoyo para que Hyuga anote el gol del empate contra el Newppy. Aquí también es amigo de John-Michael (Sorimachi). Para el sub-16, entra como suplente y también sirve de apoyo para Steve en los goles que anotó. Usa el 15 de la selección.

Richard TexTex (Ken Wakashimazu)

El otro arquero de Japón, sale como suplente de Price en los mundiales, destacando su gran habilidad, entre ellas, el karate, el cual utiliza para atrapar toda clase de tiros, pero también, es el recibe la mayoría de los goles. Su primera aparición es cuando ataja el penal de Armand en la semifinal del Campeonato infantil de Japón y luego siendo casi un héroe para el Franco-Canadiense cuando para casi todo lo que le manda Oliver, pero luego se traga 3 goles, entre ellos el Twin Shoot. Para el "Tri", destaca como capitán del Superior (Toho) y se mantiene invicto, hasta la semifinal, cuando recibe un gol del Franco-Canadiense. Para la final, 4 goles de Oliver se introducen en su área. Para el sub-16, juega casi todo el campeonato, pero se lesiona contra Francia en la semifinal, por lo cual Price vuelve a la titular.
En el World Youth, al escuchar una llamada del entrenador Gammo con Price, decide dejar la selección por orgullo, pero regresa para el partido contra Arabia Saudita, luego de que Benji se lesiona contra China, hasta los cuartos de final, donde observa desde la banca los partidos contra Suecia, Holanda y Brasil. Juega para los Marinos de Yokohama y usa el 16.

 

Eddie Carter (Hajime Taki)

Aparece como un alero en el campeonato nacional, primero con el San Francis y luego en el Seleccionado de Fujisawa, destacando sus pases y combinaciones con Johny Mason y Paul Diamond.
Para el Tri, tiene poderosas combinaciones, la cual destaca con Johny, y con lo que anotan el gol final contra el Hirado de Víctor y Riggo, dandole el pase a la semifinal al Newppy. Ya en los mundiales, tiene participaciones esporádicas, destacando en el partido contra China-Tai-Pei. Porta la camiseta número 17.

 

David Silver (Shun Nitta)

El otro delantero de Japón, usa el número 18. Es otro de los menores del equipo, junto a Ralph.
Su principal vía de ataque es su velocidad, la cual le ayuda a ser campeón con el Newppy luego de Oliver para a la secundaria.
Para el Tri, es el primer obstáculo del Newppy, donde usa su tiro del Halcón, y que desarrolla su tiro de volea en el mismo partido, pero fue insuficiente, ya que pierden 3 a 1.
Destaca como delantero de gran habilidad en el sub-16, pero es expulsado rumbo al World Youth por Gammo, sin embargo, vuelve con su "Salto del Voleyboll" con las dos piernas.

 

Aoi Shingo

El casi protagonista del World Youth, Aoi aparece en Italia como un chico alocado que quiere formar parte de la escuadra del Inter de Milán y luego como íntegrante de la selección nipona. Al principio no logra destacar con el equipo, pero con la ayuda de Karimeo y Ginno Hernández, se convierte en el mejor delantero del equipo. Antes de esto, conoció a Oliver en un juego en entrenamiento, por lo cual queda fascinado con su estilo de juego y decide seguir sus pasos, yiendo jugar al extranjero. Antes de despedirse de él, Oliver le entrega 4 monedas (bueno, son 3) que son de USA, Francia y Japón, la sede de los últimos campeonatos mundiales de soccer.
Pasan dos años y es convocado para el partido de Tailandia, donde luego de llegar casi al medio tiempo, anota 3 de los 5 goles que le dan la victoria a Japón, remontando un partido casi pérdido. El juega de wing attack (alero) por su gran resistencia y velocidad, además, porta la camiseta 20 del equipo.
Desarrolla la finta de 90 grados con la cual logra vencer a muchos rivales, así como anota goles valiosos para su equipo (contra México, Arabia Saudita, etc.). Antes de esto, conoció al gran Akai Tomeya en un partido de práctica entre la Sampdoria y el Inter. Aoi no pudó pasarlo sin siquiera una vez.
Forma parte del trío dorado que forma con Oliver y Tom Baker.

Al Jones-Crockett (Yuzo Morisaki)

Un buen arquero, aunque algo detrás de Richard y Benji, él aparece como portero del Seleccionado cuando Benji se lastima su pierna. En el partido contra el Meiwa-Francocanadiense, Steve lo lástima y hace que pierda la confianza, pero Oliver se encarga de recuperarsela. Para el juego contra los Koriotto, se luce deteniendo el tiro de triángulo, así como en los demás juegos donde hace buenas atrapadas. Para el "Tri", mejora su actuación al detener el "kamisori Shoot" de Guillermo (Makoto) así como el "Twin Shoot" de los Hermanos Koriotto, sin contar algunos tiros de la combianción del Hirado, Víctor y Riggo, así como los tiros mortales de Steve en la final.
Para el sub-16 es suplente y regresa como arquero titular en el sub-20 cuando para en las eliminatorias, deteniendo varios tiros, entre ellos de los hermanos Wong de Tailandia.
Algo tímido de personalidad, Al demuestra coraje cuando se le necesita.

Akai Tomeya

El 23 de Japón. Es llamado el "Invulnerable Red Stopper", un medio defensivo muy poderoso que aparece en la última parte del mundial juvenil. Protagonista de los cuartos de final, contra Suecia, marca a Levin como Dios manda y hasta más, al grado de lesionarse, pero manteniendo invicta la valla de Japón hasta el final. Al final, Armand lo sustituye y logra el tanto de la victoria, con el gol de oro. Juega para la Sampdoria, de la serie B Italiana.

 

Jack Morris (Urabe Hanji)

Forma parte del equipo seleccionado en la primera parte, donde destaca como defensa y la eterna amargura del pobre Bruce Harper. En el "Tri", se enfrenta a Oliver y compañía, ya con su nuevo equipo, el Otomo, el cual con la cuarteta dorada logran mantener su valla a salvo, hasta que Oliver la rompe con 3 goles. Para el Sub-19 aparece como parte del Equipo Japón Real, probando a los jugadores de la selección japonesa. Al final, se une al Jubilo Iwata de la J-League.

 

Victor Denver (Shingo Takasugi)

Defensa del San Francis, forma luego parte del Seleccionado, formando una gran defensa con Bruce y compañía. Sus actuaciones siguen en el "Tri", donde su gran envergadura le ayuda para parar cualquier tiro. Su máxima actuación es en el partido contra Tailandia. Usa el número 25.

 

John Michael (Kasuki Sorimachi)

Destaca en el "Tri", al ser el ariete del Superior (Toho) junto a Steve Hyuga. Hace el gol del empate contra el Franco-canadiense en la semifinal. Para la selección, el juega en el lugar de Steve como delantero único. Es gran amigo de Ralph y usa el 19 de la selección.

 

Johny Mason (Teppei Kisugi)

Un delantero "striker", forma parte del San Francis luego del seleccionado. Se destaca por su poder de goleador, donde mejora para el "Tri", anotando goles, entre ellos el de la victoria contra el Hirado de Riggo y Víctor, que logró en combinación con Eddie Carter. Para el sub-16 sale a jugar por lesiones de los jugadores títulares y luego en el sub-19 se destaca como delantero nuevamente. Porta el número 21 de la selección del sol naciente.

 

Riggo Winter (Mitsuru Sano)

Aparece en el "Tri", donde hace pareja con Víctor Hiroshi, el cual anota varios goles contra el Nankatsu. Para el sub-16 alterna partidos como suplente y delantero de poder. En el sub-19, sirve de apoyo para Oliver, especialmente en el partido contra Tailandia, donde sirve de asistencia para el primer gol del capitán Nipon contra tal selección.