Q:其實我，是○○。
A:其實我，是扁平足(笑)。在被馬殺雞時常常有人告訴我「你是扁平足耶~」，
雖然不知道那個詞是什麼意思，但還是回答「這樣子啊!」
之後才「什麼?扁平足」。好像是很容易疲勞的樣子。
Q:秋天，是○○的!
A:就是tonisen的演唱會吧!
Q:最近喜歡○○!
A:最近喜歡涼鞋。從好久以前就喜歡了~如果穿舊了就放在陽台當拖鞋穿。
Q:以好男人來說，應該是○○的吧!
A:不是就是有向上心的人嗎?我啊!是一個沒做好，就不想做的人(笑)。
成功了一次，馬上就會往前邁進的人不是很帥嗎?
Q:青春就是○○!
A:回憶。回首過去就會想到「就是青春!」
在正青春的時候是不會想到的吧!在tonisen裡也有讓我覺得青春的感覺。
Q: ○○的時候，是最幸福的。
A:站在音樂性的舞台現場吧!
最喜歡的是在演唱會結束後下台，觀眾的安可聲。
雖然也會有很寂寞的感覺，但也有「工作結束可以休息了」的感覺。
Q:今年最想做○○?
A:想剪掉頭髮!太煩了。因為想一次就把它全剪掉。該怎麼辦呢?
Q:夏天的戀曲，是○○的吧!
A:夏天的戀曲?沒怎麼發生耶!(嘆氣)
Q:以後的V6是○○的!
A:這之後的V6，平均年齡會更高哦!
Q: 對fan們，心裡有○○想說!
A:就是謝謝吧!「請加油!」這種話雖然簡單，但卻很能有力量鼓勵我。
痛苦的時候，有時還會哇~的哭出來咧!
Q:他的○○，我很在意。
A:剛前額頭髮的樣子。
Q:現在attention○○!
A:Attention專輯「!-Attention」

Q:其實我，是○○。
A:很懶散的。雖然什麼都想做，可是不努力去做就沒辦法開始。
Q:我在暗戀○○。
A:賽車運動。我想看，也想開開看。
看起來兩輪的好像比較好玩，但我也很想開四輪的賽車。
Q:以好男人來說，應該是○○的吧!
A:有自我的人。我還沒有辦法做到耶!還在尋找中。
Q:女生，是○○的吧!
A:很難懂的吧~。有很多意思，那裡面是很深奧的(笑)。
女生不是常常會說「就算我不說，你也應該知道」嗎?
但不說的話，就真的不知道嘛(笑)。
Q:秋天，是○○的!
A:梨子!好喜歡哦~。梨子啊!可以治好喉嚨痛，口渴的時候也可以吃。
Q:青春就是○○!
A:就是什麼事都能做的時期，不是嗎?
雖然是辛苦的時期，但也是長大時會說「那個時候真好啊~」的時期。
Q:○○是絕對不會討厭的。
A:像現在這樣的工作。
雖然還不知道適不適合自己，但在做的時候是最快樂的。
Q:今年最想做○○
A:想開始玩Internet耶!(這個時候岡田跑進來搗亂。
「博，快點mail給我啦!你到底要等到什麼時候啊?」)
Q:以後的V6是○○的!
A:從現在起，還會有變化的哦!
Q:對fan們，心裡有○○想說!
A:謝謝。希望以後還會再支持我們。
Q:他的○○，我很在意。
A:岡田的燙髮，我很在意。看起來長大多了耶(笑)。
在團體裡，他是第二個，也應該習慣了吧!(注:第一個是leader阪本)

Q:其實我，是○○。
A:很有規律的人。
例如放假的時候，絕對會在腦子做一天的預定。
從工作完開始做預定，一分一秒的，「到那裡大概要花30分吧!」之類的做預定。
Q:今年最想做○○?
A:想要回今年收到FAN的全部來信耶!
Q:最近喜歡做○○?
A:保齡球吧!雖然我是帶著自己的球去的，但是我打的並不好。
Q:以好男人來說，應該是○○的吧!
A:館(tachi)hiroshi(老牌演員)。從以前的「西部警察」開始和奶奶一起看的。
奶奶常會把名字念錯成"yakada hiroshi是好男人耶!"我因為是奶奶的孫子嘛!
所以就要贊成的說:"對啊!yakada hiroshi是個好男人"
Q:女生，是○○的吧!
A:是很好的香味。
洗髮精的味道之類的…在搭新幹線時被fan圍住，有時都覺得"感覺真好!"
Q:青春就是○○!
A:就是指活著的事吧!
以前都會有種「如果發生了這種事，我就死了好了!」的思考方式，
但最近我覺得不管做什麼，都是活著的好。好像和自尊沒有關係的感覺。
無論如何，活著就是一生的青春嘛!要奮力投出去才會有結束。
Q: ○○的時候，是最幸福的。
A:睡覺之前。沒辦法不像小學生那樣的期待。
睡覺的小孩是會長大的，雖然只有一點點，但身高是會長高的。
Q:以後的V6是○○的!
A:不做自己做不來的事，不做自己不想做的事。
人就是這樣嘛!但還是要朝著目標前進才行。
Q: 對fan們，心裡有○○想說!
A:「謝謝你們來了演唱會。」不需要很豪華的禮物，只要來了就夠了。
Q:他的○○，我很在意。
A:雖然常常和ken吵架，但偶爾也是很在意因為誤會而吵架的事。
有時還會感謝吵架耶(笑)。有這種奇怪的人情感覺也不錯。
Q:現在attention○○!
A:我Attention V6。

Q:其實我，是○○。
A:其實我~很奇怪的，身體方面。時差白痴 (訪問是CC剛從LA回來的時候)。
這是第一次，可能是因為拍連續劇的原因，帶來規則的生活吧!
Q:以好男人來說，應該是○○的吧!
A:雖然我不是個好男人，但好男人是心裡怎麼想就怎麼說出來吧!
Q:女生，是○○的吧!
A:女生啊!是可怕的耶!是有靈感的人。我沒指什麼更深的意味。
Q:秋天，是○○的!
A:落葉。以前住的家前面，有棵很大的銀杏，秋天一到就會掉很多葉子下來。
秋天的植物是很寂寞的，但，秋天不也是新的開始嗎!
Q:青春就是○○!
A:被很囉嗦的罵了以後還能向前邁進!!
我覺得就是這個時期,就算遇到困難,也有超越它的時候。
Q:○○是絕對不會討厭的。
A:MoMo(剛的狗)。重量變得好重哦!以前都可以一手抱它的。
Q: 以後的V6是○○的!
A:想要傳達訊息給所有的人，不管是什麼。
Q:○○的時候，是最幸福的。
A:演唱會吧!在夏天的演唱會時學了好多事。
Q:今年裡想做○○!
A:想要一個人去旅行，還有!想再跑一次馬拉松。
Q:對fan們，心裡有○○想說!
A:謝謝。發現每個人的偉大了耶。我得到fans給的力量，fans也需要我。
當在傳傳這個的時候，我好高興。
Q:我很喜歡他的○○耶!
A:井之原的枕頭，之前有次井之原讓我睡他的床，好舒服哦!
Q:PU-PU-PU=○○
A:是我現在全力以赴的事情。

Q:最近，○○變成口頭禪
A:洗澡的時候的「Ah~~(好舒服~~的聲音)」。
在鏡子前面對自己說:「今天一天下來，辛苦你了。」
Q:以好男人來說，應該是○○的吧!
A:要有很強的包容力。我還沒有，因為還沒成熟嘛。
包容力對人來說很重要，也是能不能夠承受很多的事的能力。
堅強，就是男生不能光只是溫柔,溫柔是一定要有包容力的。
也一定不能不吵架。這樣會守不住女孩的。
Q:秋天，是○○的!
A:秋天就一定要讀書。如果不讀書就會變笨嘛!我喜歡看的是冒險的書。
Q:○○是絕對不會討厭的。
A:blue 和 j(健的狗)。
Q: ○○的時候，是最幸福的。
A:和blue、j玩的時候。
Q:今年裡想做○○!
A:滑水吧!去看各種店吧!
Q:夏天的戀曲，是○○的吧!
A:夏天是沒有戀曲的!
Q:青春是○○的!
A:青春就是有種鹹鹹的味道吧!
Q:以後的V6是○○的!
A:會更努力的加油的。
Q:對fan們，心裡有○○想說!
A:一直都謝謝你們。啊!也謝謝大家送的生日禮物，回信慢了點。
Q:他的○○，我很在意。
A:我很在意長野寫的memo。問他他也不告訴我嘛!想看他又會藏起來。
Q:PU-PU-PU=○○
A:PU-FU-U-。三隻小豬。雖然岡田的家被FU-的吹走了，但是我幫了他(笑)。

Q:其實我，是○○。
A:是宇宙人。NASA開發出來的機器人。
武器?這個啊!就是鼻子打開會從裡面咻~~的(岡田很認真的表演著。)
Q:秋天，是○○的!
A:說到秋天，就是食慾的秋，紅葉的秋，別離的秋。
對秋天有分離的印象耶。但是，我喜歡。夕陽感覺的秋天啊!
Q:最近喜歡做○○!
A:電影。最近看了「deep impact」，很好玩啊!我第一次在電影院裡哭了耶!
Q:我在暗戀○○。
A:當然是暗戀和哉(連續劇裡的角色)。因為他可以一個人思考。
Q:以好男人來說，應該是○○的吧!
A:我說過一句話「不要成為大人，要成為男人」。
嗯!對自己的要求不要太高，有這樣的意味。像這樣的男人，真好。
Q:女生，是○○的吧!
A:很可愛啊!就是這樣嘛!就是可愛。形像上就是很柔和的。
Q:青春就是○○!
A:青春就是朋友!和朋友一起的時候是我唯一在感覺到青春的時候。
Q:○○的時候，是最幸福的。
A:玩的時候吧!像看電影啊!玩吉他啊!我好喜歡這種屬於自己的時間。
Q: 今年裡想做○○!
A:我想去海邊，和大家一起。夏天已經過了??那沒關係吧!
Q:夏天的戀曲，是○○的吧!
A:夏天的戀曲...我沒有耶。什麼都沒有...可惡!
Q: 以後的V6是○○的!
A:成為想成為的人!只要每個人做到自己想做的事，就會變得成長吧!
Q: 對fan們，心裡有○○想說!
A:謝謝。很感謝你們支持我。
Q:他的○○，我很在意。
A:阪本他最近瘦了，我有點擔心。
Q:PU-PU-PU=○○
A:我現在的全部。

感謝Masako熱情翻譯!^^