Q:喜歡上一個女孩子的瞬間是?
A: 瞬間?是從做朋友開始的吧。
因為是朋友，就會發現有這樣子的女孩子，有能人尊敬的地方。
Q:女孩子的任性，可以原諒和不可原諒的是?
A: 不~基本上都是可以原諒的。
像是「買這個給我!」還是「我想要這個!」(編:好溫柔~)
不能原諒的…是小小的謊言吧!明明就不會作料理，又說「我會作料理!」(笑)。
如果男朋友是很會作料理的人不就都知道了。但是如果她說「我不會作，我們一起作料理吧!」的話，誠實點比較好哦!
Q:有因為戀愛而第一次發現自己的另一面嗎?
A: 更了解自己的話，我想是有的。因為我是很會裝模作樣的人(笑)。還有，會變得什麼事都配合對方。
Q:戀人=結婚對象，有考慮這件事嗎?
A: 嗯~是怎麼樣呢?結婚的事還早啦!在那之前我想做的事還有很多呢!
Q:喜歡的約會計畫是?
A: 很麻煩的問題。去自己常去的店比較好哦!還是在家裡吃火鍋的。就是能輕輕鬆鬆的。因為這是男生的約會目標嘛!
Q:在自己心中，戀愛所占的比率是?
A: 50%。因為喜歡的人，還是喜歡的東西，常常都會存在。所以我喜歡”相思相愛”這句話。
Q:戀愛時最重要的東西是?
A:不就是互相相信對方嗎?
Q:關於情人節?
A: 情人節送禮物的習俗廢止了比較好吧?因為主要是要贈送心意啊!心意不是金額可以衡量的。

Q:喜歡上一個女孩子的瞬間是?
A:是很自然的說話的時候吧!很快樂的說話的時候，我就會覺得她很可愛。還有，感覺吧?就是看到，就覺得很可愛~
Q:忽然見到一個女孩子，讓你覺得「啊~真好」，外表的重點是哪裡?
A:髮形還是衣服適不適合之類的。但是最初看到的，還是眼睛吧!
Q:有沒有想過要嘗試戀愛?還是有很好的作戰訓練?
A:我是慎重派的。買東西的時候也很慎重哦~(笑)。但是嘗試戀愛啊?不習慣吧!我不行的。有這樣的感覺的話，就不會想去嘗試。
Q:女孩子的任性，可以原諒和不可原諒的是?
A:不能原諒的，是只全照自己意識去做事的人。還有，說話說不聽的人，我也有點困擾耶。「我要買這個~」如果她一直說，我還是買給她啦(笑)，就算不喜歡我還是不能不聽。只要是她說的話是沒有心機的，我是不會討厭的。
Q:有因為戀愛而第一次發現自己的另一面嗎?
A:會變得很誠實，很自然的就能很快樂。
Q:喜歡的約會計畫是?
A:雖然我不是很會計畫，但還是會考慮啦。因為我很喜歡吃東西(笑)，所以一定是一起去好吃的東西。
Q:在自己心中，戀愛所占的比率是?
A:工作的時候，工作是占100%。戀愛的時候也是，100%
Q:戀愛時最重要的東西是?
A:相信對方的心。想念對方的心。
Q:關於情人節!
A:是告白的季節哦~。

Q:喜歡上一個女孩子的瞬間是?
A:能由自己的決定來解決事情之類的人，我就會覺得她很可愛。
Q:讓你一見鐘情的類型是?
A:我有過一見鐘情的經驗耶!「哦~好可愛!」然後還把車子停下來(笑)。因為和朋友在一起，我就說「用相機拍下來!拍照!」是不是有點不對啊?
Q:有沒有想過要嘗試戀愛?還是有很好的作戰訓練?
A:我有被別人嘗試來戀愛過哦!被嘗試的時候都會思考很多的。通常我是不會試的，嗯!應該是這種感覺吧!因為這是男人和女人的Love Game嘛!
Q:戀人=結婚對象，有考慮這件事嗎?
A:沒有考慮耶。覺得結婚是大人做的事。我的年齡雖然是大人了，但是還沒考慮過這件事。覺得是大人了，因而結婚卻又離婚的人不是很多嗎?自己的經濟能力、心智，都還沒成為大人之前是不能結婚的。
Q:喜歡的約會計畫是?
A:例如5點多見面，然後去迪士尼樂園玩，這種的太累了。但是很像很好玩。我喜歡突發性的，臨時決定去某個地方之類的。
Q:在自己心中，戀愛所占的比率是?
A:活著的話，就會有很多事情在眼前出現。所以在做任何事時都付出100%的努力不是最好的嗎?工作的時候，就付出100%，戀愛的時候也是這樣。這樣兩方切換，我應該可以做到的。
Q:戀愛時最重要的東西是?
A:互相了解…信任吧。還有，記得兩人的紀念日之類的事，這樣小小的事請有時也是很必要的。
Q:關於情人節?
A: 是想向對方告白的人的機會，所以試試不是很好嗎?(笑)

Q:喜歡上一個女孩子的瞬間是?
A:很堅強的人，很有元氣的人，看到他可愛的地方或是柔弱的一面的話，我想我對她就會有感覺。
Q:忽然見到一個女孩子，讓你覺得「啊~真好」，外表的重點是哪裡?
A:唇。我喜歡粗糙的嘴唇。不近看就不知道嗎?我一看就知道哦!我喜歡嘴巴很特別的人。
Q:女孩子的任性，可以原諒和不可原諒的是?
A:以前，喜歡的女孩不在自己的視線範圍內行動的話就不能忍受，如果她去了自己不知道的地方就不能原諒，有這樣一種束縛的想法。但是現在我的戀愛觀改變了，變得可以忍受了。因為我變成大人。是20歲了(笑)。只要互相信任就沒關係。啊!女孩子說「買給我○○~」，這是任性嗎?嗯!算是吧(笑)!但是，我喜歡耶!那種類型的女孩子。太有主張的女孩子，對我來說很難對付的。
Q:有沒有想過要嘗試戀愛?還是有很好的作戰訓練?
A:我想我有想過了耶!應該是很激烈的過程吧!只要一嘗試，戀愛就會一直持續下去，但是如果不踏出最初的第一步的話也是不行。我的話是這樣的，只要一試了，就會一直戀愛下去的。所以…(無言)。沒什麼啦!請當我沒說(笑)。
Q:在自己心中，戀愛所占的比率是?
A: 是零吧!啊~不對，差不多是10%。這不是有沒有女朋友的問題，而是有沒有戀愛的意識的問題，不是嗎?所以是10%。
Q:戀愛時最重要的東西是?
A:信賴。還有，憎恨。所謂戀愛並不是美麗的東西哦!有憎恨，互相傷害的才是戀愛。很有哲學意味吧!(笑)

Q:喜歡上一個女孩子的瞬間是?
A:讓我覺得最可愛的，就是笑臉吧!
Q:有沒有想過要嘗試戀愛?還是有很好的作戰訓練?
A:就普通的，自然的過。我會說「喜歡」之類的話。說了，再來就全看對方的心意了。我只要把自己心裡的話說出來就夠了。如果不行的話就不行。但是如果已經向我說了「對不起」的女孩子，之後又回來找我的，我不喜歡。因為自己不喜歡的事，別人也不喜歡啊!
Q:女孩子的任性，可以原諒和不可原諒的是?
A:那種”我要買這個、我要買那個”的類型就不行。我也討厭用物質來衡量男生的人。如果想見面也不要勉強，只要說一句”我想見你”就夠了。雖然知道要見面很勉強，但是就任性的說一句”我想見你”，像這樣的狀況，我就會覺得很可愛。
Q:戀人=結婚對象，有考慮這件事嗎?
A:啊~完全沒想過。因為我還沒大到該慮結婚的人。現在，我沒有和喜歡的人結婚，然後養她一輩子的自信。我還只是小孩子嘛!
Q:在自己心中，戀愛所占的比率是?
A:沒想過。現在有比這事還要重要的事要考慮。現在還不是交女朋友的時間。因為為了下一個相遇，我要專心磨練自己。(編:好嚴格哦~)今年，我要對那種對自己很嚴格的人溫柔一點。
Q:戀愛時最重要的東西是?
A:要能接受對方的任何事。能互相信任。不喜歡的地方也要接受。這樣兩個人才能長久吧。
Q:關於情人節?
A:大家，改變一下，不要送巧克力，來捐錢募款吧!

Q:喜歡上一個女孩子的瞬間是?
A: 說話的時候，能讓人覺得尊敬的時候。
Q:忽然見到一個女孩子，讓你覺得「啊~真好」，外表的重點是哪裡?
A:氣氛!不是眼睛還是髮型，而是整體散發出來的味道。
Q:讓你一見鐘情的類型是?
A:嗯。我想是有的。害怕?有吧!問到這種問題就會害怕的。現在的話是沒有。
Q:有沒有想過要嘗試戀愛?還是有很好的作戰訓練?
A:試過了耶!我會說「我喜歡妳!」但如果回答是「不可能!」我的心就會碎了(笑)。怎麼說，我是說不出口啦!通常。但是如果喜歡她到了不說不行的程度的話就會說了嘛!我討厭作戰還是花招什麼的。我希望自己能很誠實的生活著。
Q:女孩子的任性，可以原諒和不可原諒的是?
A:什麼是任性，我不知道。(編:就是像…你很累很累，她又堅持一定要見面!)完全OK。(編:這個想要，那個也想要~)啊，這就不行了，只是看，覺得很喜歡，這樣不是很好嗎?但是我想之後我會說「喂!買給妳吧!」(笑)(編:帶我去哪裡、哪裡!)這樣也不錯啊!(編:每天晚上都要打電話)可以啊!是可以接受!(編:要和朋友去旅行，同伴中也有男生朋友)不行!!又不是笨蛋(笑)。
Q:在自己心中，戀愛所占的比率是?
A:沒想過。0%。但也有稍微想過啦(笑)。如果有了女朋友，就會占很大的比率了吧!
Q:戀愛時最重要的東西是?
A:這問題很難耶!是互相支持吧!

感謝Masako熱情翻譯!^^