¨k ºq ¤â MALE SINGER

±i ¾Ç ¤Í JACKY CHEUNG

§Ñ °O §A §Ú °µ ¤£ ¨ì


§Ñ °O §A §Ú °µ ¤£ ¨ì

¦± : ³¢ ¤l ¡@ µü : ³¯ ®a ÄR ¡@ ½s : ±O ¿o

¦³ ·R ´N ¦³ «ë ¡@ ©Î ¦h ©Î ¤Ö ¡@ ¦³ ©¯ ºÖ ´N ¦³ ·Ð ´o ¡@ °£ «D §A ³£ ¤£ ­n
¸ò §A ªº ·Å ¬X ¤ñ ¸û ¡@ ¤@ ¤Á ÅÜ ±o ¤£ ­« ­n ¡@ ¨S ¦³ §A . . . ¡@ ¤À ¤À ¬í ¬í ¡@ ³£ ¬O ·Î ¼õ . . .
¦³ ·R ´N ¦³ «ë ¡@ ©Î ¦h ©Î ¤Ö ¡@ ·Q ¤@ ¦¸ ¥Õ ÀY ¨ì ¦Ñ ¡@ »¡ ¦A ¨£ ¤Ó ¼ã ¯ó
¬Ý §A ÀY ¤] ¤£ ¦^ ªº ¨« ±¼ ¡@ ¤ß ¸Ì ¹³ ¤õ ¿N ¡@ ¤À ¤À ¬í ¬í . . . ¡@ ¨S ¦³ §A ¡@ ºÞ ¥¦ ÆA ¶§ °ª ·Ó . . .
§Ñ °O §A §Ú °µ ¤£ ¨ì ¡@ ¤£ ¥h ¤Ñ ²P ®ü ¨¤ ¡@ ¦b §Ú ¨­ Ãä ´N ¦n ¡@ ­n ¬O ©Ó ¿Õ ¤£ ¥i ¾a ¡@ ¬O ¤° »ò Åý §Ú ­Ì ¾Ö ©ê . . . ¡@
§Ñ °O §A §Ú °µ ¤£ ¨ì ¡@ ¤£ ¥h ¤Ñ ²P ®ü ¨¤ ¡@ ¦b §Ú ¨­ Ãä ´N ¦n ¡@ ¦p ªG ·R ¬O µh ­W ªº ªd ªh ¡@ Åý §Ú ­Ì ¤@ °_ °k . . .


±¡ ®Ñ

¦± : ±­ ¤p ÅÊ ¡@ µü : «À ­Y Às ¡@ ½s : ±O ¿o

©p ½G ¤F ¼¬ ±| ªº Åý §Ú ¦n ¤ß ¯k ¡@ ¦³ ®É ­Ô ·R ±¡ ¤ñ ®É ¶¡ ÁÙ ´Ý §Ô
¦³ ¤H ÅÜ ±o ª¼ ¥Ø ¡@ ¦Ó ¾Ä ¤£ ÅU ¨­ ¡@ §Ñ ¤F ·R ¡@ ·R ¨â ­Ó ¦P ¼Ë ¡@ ¥Î ¤ß ªº ¤H
©p ¾K ¤F ¯Ü ®z ±o Âà ¤£ ¦í ²\ ²ª ¡@ §Ú ª¾ ¹D µ´ ±æ ¤ñ ¥V ¤Ñ ÁÙ ´H §N
©p «ë ¦Û ¤v ¬O ­Ó ¡@ ©È ©t ¿W ªº ¤H ¡@ °¾ °¾ ¤S ·R ¤W ¦Û ¥Ñ ¦Û ¨p ªº ÆF »î
©p ±a µÛ ¥L °ß ¤@ ¼g ¹L ªº ±¡ ®Ñ ¡@ ·Q µý ©ú ·í ªì ·R ±o ¨Ã ¤£ ½k ¶î
¥L ´¿ ¬° ¤F ©p ªº °k Â÷ ÀZ ¼o µh ­W ¡@ ¤] ¬° ¤F ¡@ ¯} Ãè ­« ¶ê ¡@ ©ê µÛ §A ­ú
®@ ~ ¡@ ¥i ±¤ ·R ¤£ ¬O ´X ºw ²´ ²\ ¡@ ´X «Ê ±¡ ®Ñ ¡@ ®@ ~ ¡@ ³o ¼Ë ªº ¸Ü ¡@ ©Î ³\ ¦³ ÂI ´Ý »Å
µ¥ «Ý µÛ §O ¤H ¡@ µ¹ ©¯ ºÖ ªº ¤H ¡@ ©¹ ©¹ ¡@ ¹L ±o ³£ ¤£ «ç »ò ¡@ ©¯ ºÖ
®@ ~ ¡@ ¥i ±¤ ·R ¤£ ¬O §Ô µÛ ²´ ²\ ¡@ ¯d µÛ ±¡ ®Ñ ¡@ ®@ ~ ¡@ ¶Ë ¤f ²M ¿ô ¡@ ­n ¤ñ ©ü °g µh ·¡
ºò ³¬ µÛ Âù ²´ ¡@ ¤S ©ì µÛ ¿ù »~ ¡@ ¯u ·R ¡@ ¨Ó Á{ ®É §A ¤S ­n «ç »ò ¡@ ¯d ±o ¦í


ºC ºC

¦± : ªL ¶© ±Û ¡@ µü : ¥Õ ¶i ªk ¡@ ½s : §d ¼y ¶©

¤ß ¡@ ºC ºC ¯k ¡@ ºC ºC §N ¡@ ºC ºC µ¥ ¤£ ¨ì ·R ¤H ¡@ ¥I ¥X ¤@ ¥Í ¡@ ¦¬ ¦^ ´X ¦¨
±¡ ¡@ ¤£ ¯à ¤À ¡@ ¤£ ¯à «ë ¡@ ¤£ ¯à ¤Ó »´ ©ö «H ¥ô ¡@ ¯u ·R ¤@ ¦^ ¡@ ºÉ ¬O ¶Ë ²ª
²\ ¡@ ºC ºC ¬y ¡@ ºC ºC ¦¬ ¡@ ºC ºC ÅÜ ¦¨ ¤F ªB ¤Í ¡@ ±I ¹æ ªº ©] ¡@ ¿W ¦Û ©Ó ¨ü
·R ¡@ ¤£ ¯à ¤[ ¡@ ¤£ ¯à °÷ ¡@ ¤£ ¯à ¤Ó ®e ©ö ¾Ö ¦³ ¡@ ¶Ë ·R ªº ¤H ¡@ ¤£ ³ô ¦^ ­º
ºC ºC ºC ºC ¨S ¦³ ·P ı ¡@ ºC ºC ºC ºC §Ú ³Q ©¿ ²¤ ¡@ §A ¦ó §Ô ¬Ý §Ú ¼¬ ±| ¡@ ¨S ¦³ ¤@ ÂI ÂI ¦w ¼¢
ºC ºC ºC ºC ¤ß ÅÜ ¦¨ ÅK ¡@ ºC ºC ºC ºC §Ú ³Q ©Ú µ´ ¡@ §A ¦ó §Ô »· ¨« °ª ­¸ ¡@ ­n §Ú ¦p ¦ó ¦¬ ¬B ³o ·R ªº ´Ý ¯Ê


·L ¹Ð

¦± / µü : ¥j ­Å ±Ó ¡@ ½s : »¯ ¼W ¿Q

º³ º³ Äc Äc ¦£ ¦£ ¸L ¸L ¡@ ±q ¨S ¦³ ®É ¶¡ §â §Ú ¸} ¨B ¨Ó ¬Ý ²M ·¡ ¡@ ¾K ¤F ¤S ¿ô ¿ô ¤F ¤S ¾K ¡@ ­ú ¤F ¤S ¯º ¯º §¹ ¤F ¤S ­ú
¦h ¤Ö °Ý ÃD ªº µª ®× ¬O »¡ ¤£ ¥X ¡@ ¤£ ª¾ ´M ¨ì ¬O ­W ´o ÁÙ ¬O ©¯ ºÖ
©ú ª¾ ¬O ¹Ú «o ¨Ì µM ¨º ¼Ë §ë ¤J ¡@ ¥ú ³± µL ±¡ ªº ¥¨ ½ü ½Ö ¤S ¾× ±o ¦í
¤s ªe ¤j ¦a ¥» ¬O ·L ¹Ð ¡@ ¦ó ªp ¬O ¹Ð ¤¤ ªº ¹Ð
¬O ¬O «D «D ±¡ ±¡ ·R ·R ¡@ §A ÁÙ ­n ¤£ ­n ºò ºò ªº ©ê µÛ ¡@ ±Ë ¤£ ±o ©ñ ¤£ ¶}
¤s ªe ¤j ¦a ¥» ¬O ·L ¹Ð ¡@ ¦ó ªp ¬O ¹Ð ¤¤ ªº ¹Ð ¡@ ·Q ­n ¸Ñ ²æ ·Q ­n ¨ü ¿£ ¡@ ´N ¾Ì §A ¤@ Áû ¤ß ¥h §P ¹Ü
½Ö ¦b ¯Ç ´e ½Ö ¦b §Ö ¼Ö ¡@ ½Ö ¨Ó ¨ü ¥Í ¨Ó ¯f ¦º ¤S ·| ½Ö ¨Ó ¦¨ ¦ò ¡@ ¨­ ¦p ªw ªz ¦p ¦ó ±H ¦« ¡@ ¤ß ©À ¦p ¹q ¦p ¦ó ¥h ±´ ¯Á


§Ú ¤£ Ä@ ·N

¦± / µü : ªL ©ú ¶§ ¡@ ½s : Ĭ ¼w µØ

Å¥ ¨£ ¦Û ¤v ªº ¹Ä ®§ ¡@ §Ú ¤] µL ¯à ¬° ¤O ¡@ µL ©` ¿U ¿N µÛ ©t ±I ¡@ ¥¢ ¸¨ Ãø ¥H ¨¥ ³ë
±q §A ªº ¸Ü »y ¡@ §Ú ª¾ ¹D ¤w ¥¢ ¥h ¤F §A ¡@ ©¯ ºÖ ªº ¶Z Â÷ »» ¤£ ¥i ¤Î
³u ¥h ªº ·R ¦b ¤ß ùØ ¨è ¹º ²ª ¸ñ ¡@ ¤@ ¦æ ¤@ ¦æ ¤ß »Ä ªº ¬ü ÄR ¡@ ¯u ¤ß ²\ ¡@ ¦b ¤ß ùØ ¯d ¤U ±{ ±¤ ¡@ ·R Â_ ¤F ³s ô
§Ú ¤£ Ä@ ·N ¡@ ³o ¼Ë °k Â÷ ¡@ ©ñ ±ó §A ¡@ ©ñ ³v §Ú ¦Û ¤v ¡@ §Ú ¤£ Ä@ ·N ¡@ ±N ·R Âà °Î ¡@ µL ¾a µL ¨Ì ¡@ ¬¡ ¦b ¦^ ¾Ð ùØ
§Ú ¤£ Ä@ ·N ¡@ ­W ­W ¬Û ¹G ¡@ «ä ©À «o µL ±¡ ªº °ï ¿n ¡@ §Ú ¤£ Ä@ ·N ¡@ ´N ¦¹ §Ñ °O ¡@ ¥Ã »· ¤£ ´£ ¡@ §Ú ·R ªº ¬O §A


¥ª ¥k ¬° Ãø ¡@ ±i ¾Ç ¤Í , ¾G ¤¤ °ò ¡@ ¦X °Û

¦± : Andy Goldmark / Brock Walsh ¡@ µü : «½ «½ ¡@ ½s : Andy Goldmark / Brock Walsh

¥ª ¤â ¼g ¥L ¡@ ¥k ¤â ¼g µÛ ·R ¡@ ºò ´¤ ªº Âù ¤â ¡@ ¼Ò ½k ªº ´d «s ¡@ §Ú ªº ¨M ©w ¡@ ·| ¦³ «ç ¼Ë ªº ¶Ë ®`
­± ¹ï µÛ ·R ¤H ©M ªB ¤Í ¡@ ¨º ¤@ ­Ó §Ú ¸Ó ©ñ ¶}
¤@ Ãä ¬O ¤Í ±¡ ¡@ ¤@ Ãä ¬O ·R ±¡ ¡@ ¥ª ¥k ³£ ¤£ ¬O ¡@ ¬° Ãø ¤F ¦Û ¤v ¡@ ¬O ¬° §A ·Q §a ¡@ ¸Ó ¬° ¦o ·Q §a
·R Áö µM ¤w ¤£ ¥i ¦Û ©Þ ¡@ ¸Ë §@ ¤£ ¦b ·N ªº §A ¡@ ¦p ¦ó ­± ¹ï
¥k ¤â ¼g ·R ¡@ ¥ª ¤â ¼g µÛ ¥L ¡@ Åu ¶} ªº Âù ¤â ªÅ µê ªº µL ©` ¡@ §Ú ªº µL ¨¥ ¡@ ¦³ ³Ì ²` ¨I ªº ·P ´n
³Ì ¿Ë ªº ªB ¤Í ©M ¤k «Ä ¡@ §Ú ªº ¤ß ¤@ ª½ ¦b ·n Â\
§A ¤ñ §Ú ¾A ¦X ¦o ¡@ ¦o ¬O §A ¹Ú ·Q ªº ·R ¡@ §A ©¯ ºÖ §Ú ¶} ¤ß ¡@ µ¹ §A ¡@ Åý §A ¡@ ·R ¦o ¡@ ¥h §a


¯u ¤ß ªº ªB ¤Í

¦± : ·¨ ©ú ·× ¡@ µü : ªL ©ú ¶§ ¡@ ½s : §d ¼y ¶©

©] ¹õ §C «« ¡@ ¤ß ©M ¤Ñ ¤@ ¼Ë ¦Ç ¡@ ±¡ ºü «Ü ¯h ¾Î ¡@ ¤w ®e ¤£ ¤U ¶Ë ´d
«ç »ò ¯à ¸Ñ ¶} §A §Ú ­I «á ªº ¬O «D ¡@ ¦Ñ ªB ¤Í ¬Ã ¶Q ¡@ ¥¢ ¥h ¤F ³Ì ¥i ´d
®É ¶¡ Á` ·| ¨R ²H »~ ·| ¡@ ¬y ¨¥ «o Ãø ¤À ¿ë ¯u °° ¡@ ±q º¥ º¥ ®ø ¥¢ ªº ¦~ ·³ ¡@ §Ú «o ¦­ ¤w ¾Ç ·| ¶i °h
¯u ¤ß ªº ªB ¤Í ¬O ½Ö ¡@ §A §Ú ³£ ¯à Åé ·| ¡@ ±w Ãø ®É ¬Û ÀH ¡@ ¬y ²\ ®É ¦w ¼¢
¬O ¯u ¤ß ¡@ ¥Ã ¤£ ı ±o ²Ö ¡@ ½Ö ¤] ¤£ ·| ¡@ ¦b ¤ß ùØ ¨¾ ³Æ ¡@ §Ú Ä@ ·N ´¯ ¶} §Ú ¤ß ´v ¡@ ¯u ±¡ ªº ¥æ ·|


¥¢ ¯v ©]

¦± / µü : ³¯ ®e ´Ë ¡@ ½s : Ĭ ¼w µØ

ÁÙ °O ±o ªì ¦¸ ¬Û ¬ù ¡@ ¤â ²o µÛ ¤â ¤@ °_ ½à ¤ë ¡@ ©M §A «× ¹L µu µu ªº ¤@ ©] ¡@ ¬ß ±æ ®É ¶¡ ¯à ¦h ¨Ç
Åý §Ú ¾Ö ¦³ ¦h ¤@ ­Ó ©] ¡@ Åý §A ¤] ¯à °÷ ¤F ¸Ñ ¡@ §Ú ªº ¤ß ±¡ ¤º ¤ß ªº ¥@ ¬É §Ú ªº ·P ı
Á` ¬O ¦b ¤@ ­Ó ¥¢ ¯v ªº ©] ¡@ §Ú ´N ·| ¬ß ±æ §A ªº ¥X ²{ ¡@ §A ¦³ ¬ü ÄR ·Å ¬X ªº Âù ²´ ¡@ §Ú ¥i ¥H ¬Ý ¨£
´N ¬O ¦b ¤@ ­Ó ³o ¼Ë ªº ©] ¡@ §Ú ´N ·| ¹ï §A ¯S §O «ä ©À ¡@ §Ú Ä@ ·N ©ß ¶} ¡@ ¨­ Ãä ©Ò ¦³ ªº ¤@ ¤Á ·R §A ¦h ¨Ç
ÁÙ °O ±o ªì ¦¸ ¬Û ¬ù ¡@ ªÓ ¨Ã µÛ ªÓ ¤@ °_ ½Í ¤Ñ ¡@ ©M §A ¦@ «× ³Ì ¬ü ªº ·P ı ¡@ ¬ß ±æ ®É ¶¡ ¯à ºC ¨Ç
Åý §Ú ¾Ö ¦³ ¨C ¤@ ­Ó ©] ¡@ ¤£ ºÞ ¬O ¤ë ¶ê ¤ë ¯Ê ¡@ ¥u ­n ¬O ¦³ §A ´N ¦³ ¤@ ¤Á ¡@ ®ö º© ªº ©]


µL ©Ò ¿×

¦± : §õ «ä Ûp ¡@ µü : ªÂ §Ó ¬u , ¤l ¼Ö ¡@ ½s : ¤ý Âù Â@

µL ©Ò ¿× ¡@ ©ñ ±ó «á ®¬ ¡@ ·R ±¡ ¨Ó ¨Ó ¥h ¥h ¡@ ¨S ¦³ ¬O «D ¿ù ¹ï
±¡ ¤w ­¸ ¡@ ¬Ã ­« «á ¤£ ·| ¦A ¬Û ·| ¡@ °¸ º¸ ¦³ ¤@ ÂI «ä ©À ¡@ ¦b ©] ¸Ì ÂI ºó
µL ©Ò ¿× ¡@ ½Ö ·| ¬O ½Ö ¡@ ¾a ¤@ ¾a §Ú ¯Ý ½£ ¡@ ·Å ·x ¤ù ¨è ¨I ¾K
¹Ú °g ¾K ¡@ Äñ ºø ¬O ¼u ¸¨ ªº ·Ï ¦Ç ¡@ ¸Ñ ²æ §Ú ¨Ç ³\ ¤Û ·Q ¡@ ¦n ©â Â÷ ¥X ±I ¹æ ªº ¥] ³ò
¦³ ®É «Ü ¬ü ¡@ ¦³ ®É «Ü ²Ö ¡@ ½Ö ¦A µ¹ §Ú ¶Ë ®` §Ú µL ©Ò ¿× ¡@ ¨S ¦³ §Ö ¼Ö ¡@ ¨S ¦³ ¦w ¼¢ ¡@ ±¡ ¨ì ²` ³B «ç ¯à µL ©Ò ¿×


§Ú ¦^ ¨Ó ¤F

¦± : ­â °¶ ¤å ¡@ µü : «À ­Y Às ¡@ ½s : Martin Tang

¦~ ¤Ö ªº »´ ¨g ¡@ «C ¬K ªº ¯î ­ð ¡@ ¤£ Ä@ ´® ­t §A ªº ´Á ±æ ¡@ ¤@ ¤ß ·Q ­¸ ¨ì »· ¤è
­W Àß ªº ¦¨ ªø ¡@ µL ª¾ ªº ¥N »ù ¡@ ¬Ý §A ¥Õ ¾v ¬Û ¹ï µL ¸Ü ¡@ ¦Ñ ²\ ùØ Âà µÛ ²o ±¾
²` ·R §A ¦b ¤ß ¸Ì ²` ·R §A ¡@ §Ú ºC ºC À´ §A ªº ¤ß ±¡ ¡@ ¹ï ¤£ °_ ¡@ ·Q »¡ Án ¹ï ¤£ °_ ¡@ §Ú ¦^ ¨Ó ¤F ¡@ ¦A ¤£ ·Q »· Â÷
¥L ­Ì »¡ §Ú ¶V ¤j ¡@ §Ú ´N ¸ò §A ¶V ¹³ ¡@ ¤@ ¼Ë ©T °õ ¤@ ¼Ë ­Ï ±j ¡@ ¦³ ±¡ ·P ¤£ ·| ªí ¹F
·É ®á ¹L ¤~ À´ ¤H ¨Æ ¯u °² ¡@ ¤£ ´¿ Â÷ ¶} ®a ¤£ ª¾ ©] ¦h ªø
­· °± ¤F µ¡ ¥~ ªº ­· °± ¤F ¡@ ²V ¶Ã ªº ¤ß º¥ º¥ ¥­ ®§ ¡@ ²\ ¥ú ùØ ¥æ ·| ªº ²\ ¥ú ùØ ¡@ §Ú ²× ©ó ¦³ ©ê §A ªº «i ®ð


ªE Ãä ¤ë «G

¦± : ³¢ ¤l ¡@ µü : ³¯ ®a ÄR ¡@ ½s : ±O ¿o

¤£ ­n ¸C ¶} ²´ ·ú ±æ ¡@ ¤Ñ ªÅ ªg º¡ §A ªº ²\ ¥ú ¡@ ¦³ ¤ß µL ¤ß ³£ ¤@ ¼Ë ¡@ ±I ¹æ ¦b ¨C ¤@ ­Ó ¦a ¤è
§Ï ©» ´N ¹³ ¡@ °O ¾Ð ³Q Âê ¤W ¡@ ¤£ Â_ ­« ·Å ¡@ §A ²¢ ¬ü ¼Ò ¼Ë
·Å ¬X ±¡ ¸Ü ¡@ ©] ©] ¦b ¦Õ ®Ç ¡@ ·í §@ §A ¬O §Ú ¡@ ªE Ãä ¤ë «G
²{ ¦b §Ú ¤£ §Æ ±æ ¡@ ¤@ ­Ó ¤H ´d ¶Ë ¡@ ¬K ¥h ¬î ¨Ó ¡@ §A ³­ §Ú ·K ´a
²{ ¦b §Ú ¤£ §Æ ±æ ¡@ Å¥ §O ¤H »¡ ÁÀ ¡@ ªá ¶} ªá ¸¨ §A ³­ §Ú ¿ò §Ñ
©Ò ¦³ §A ©Ó ¿Õ ªº ¨Æ ¡@ §Ú ÁÙ ±Ë ¤£ ±o ©ñ ¡@ §â ·P ±¡ ¡@ ´¤ ¦b ¤â ¤W
·Q §A ªº ¤ß ¸õ ±o ¨g ¡@ ¦] ¬° Ãh ©ê ùØ ªÅ ¿º ¿º ¡@ ¦³ ¹Ú µL ¹Ú ³£ ¤@ ¼Ë ¡@ ±I ¹æ ²× ¨s ¬O ¹ï §Ú ¡@ ¤£ °h Åý


¦^ ¨ì ±i ¾Ç ¤Í JACKY CHEUNG

§ó ·s ¤é ´Á: 1998 . 3 . 1
¯ó ²ù camei@hotmail.com