豬 頭 皮 JUTOUPI

和 諧 的 夜 晚 OAA


泰 雅 口 簧 琴 伴 隨 著 老 阿 嬤 的 呼 吸 聲

演 奏 : BAYAN WATAN ( 秀 林 鄉 民 享 村)


泰 雅 爾 -- 快 樂 來 工 作 　 TAYAL (ATAYAL) ... FINEST WORKSONG

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚
女 聲 : 原 舞 者 兩 美 女 & SU-YANG

LI MUI SO LA LI MUI YO
A1. 男 : 大 家 認 真 來 工 作 　 不 分 男 女 和 老 幼 　 都 要 一 齊 來 奮 鬥 　 悟 悟 悟 悟 悟 !!
B1. 女 : 沒 人 能 跟 我 相 比 啊 　 每 天 織 布 一 百 匹 　 拼 命 生 產 不 怕 苦 　 相 親 相 愛 在 一 起
A2. 男 : 努 力 快 樂 的 工 作 　 大 家 都 是 好 朋 友 　 從 那 日 出 到 日 落 　 悟 悟 悟 悟 悟 !!
B2. 女 : 勤 勞 工 作 有 收 獲 啊 　 不 要 害 怕 和 擔 憂 　 沒 有 痛 苦 和 寂 寞 　 只 有 無 奈 和 鄉 愁
C. LI MUI SO LA LI MUI YO, LI MUI SO LA LI MUI YO
工 作 之 後 大 家 聚 在 一 起 　 喝 酒 唱 歌 開 玩 笑 　 為 了 愛 人 請 多 保 重
LI MUI SO LA LI MUI YO


布 農 木 杵 又 長 又 粗 又 大 又 重

演 奏 : 信 義 鄉 明 德 村


布 農 -- 和 諧 的 夜 晚 OAA 　 BUNUN ... WONDERFUL TONIGHT

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚

好 昧 . . . . . . . 　 好 阿 　 好阿 　 開 始 阿 哦 . . . OK
A1. 和 諧 的 夜 晚 O-A-A 　 唱 著 飲 酒 歌 O-A-A 　 美 好 的 故 事 O-A-A 　 講 給 大 家 聽 O-A-A
B1. 愛 情 的 弓 箭 O-A-A 　 射 中 鹿 耳 朵 O-A-A 　 開 酒 來 慶 祝 O-A-A 　 MALASTABAG O-A-A
A2. 有 希 望 的 人 O-A-A 　 一 齊 在 家 鄉 O-A-A 　 我 們 去 打 獵 O-A-A 　 健 步 如 飛 鳥 O-A-A
B2. 太 陽 照 大 地 O-A-A 　 小 米 會 豐 收 O-A-A 　 祖 先 的 靈 魂 O-A-A 　 玉 山 的 方 向 O-A-A
呼 　 呼 ! 　 呼 呼 呼 ! 　 米 酒 咖 啡 　 稻 香 綠 茶 　 保 力 達 P 　 呼 呼 呼 　 呼 呼 呼 　 呼　 呼


布 農 四 弦 琴 敲 敲 敲

演 奏 : 全 能 武 ( 信 義 鄉 明 德 村)


阿 美 -- 美 好 的 豐 年 祭 　 PAGCAH (AMIS) ... RED RED WINE　 主 唱 : SU-YANG

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚

ROCK YOUR WORLD 　 巴 巴 巴 拉 巴 ( x4 )
A1. 美 好 的 部 落 豐 年 祭 　 讓 我 們 來 歡 樂 歌 頌 吧 　 感 謝 那 山 川 日 月 星 　 讓 我 們 來 盡 興 跳 舞 吧
B1. 糯 米 酒 那 個 盛 滿 滿 阿 　 稻 香 酒 再 來 　 一 杯 吧 　 兩 杯 吧
有 檳 榔 那 個 有 香 煙 阿 　 齊 聚 一 堂 阿 　 三 杯 吧 　 五 杯 吧 　 呵
A2. AMIS . INA 在 唱 歌 　 獻 給 那 海 洋 和 土 地 吧 　 都 市 的 孩 子 快 回 來 　 為 我 們 生 命 來 許 願 吧
B2. 呆 呆 水 那 個 喝 一 杯 阿 　 上 山 下 海 阿 　 打 獵 吧 　 捕 魚 吧
山 豬 肉 那 個 配 野 菜 阿 　 我 說 我 阿 　 沒 有 醉 　 再 十 杯 吧 . . .
我 的 家 住 PASAWALI ( 東 海 岸 ) 　 有 浪 漫 的 FULAD ( 月 光 ) 　 和 美 麗 的 RIYAR ( 海 洋 )
有 很 Q 的 TORON ( 麻 糬 ) 　 和 很 甜 的 KUHAW NO FUTING ( 魚 湯 )
我 們 的 LUFAN ( 老 人 ) 最 時 髦 　 我 們 的 FAFAHIAN ( 女 孩 ) 最 溫 柔 　 我 們 是 和 平 的 NIYA'RO ( 部 落 )
我 沒 , 沒 醉 　 我 已 , 醉 了 　 我 沒 , 沒 醉 　 我 醉 , 了 嗎 　 我 醉 了 . . . 吧


阿 美 木 琴 忽 跳 忽 動 忽 大 忽 小

演 奏 : 賴 雲 義 ( 瑞 穗 鄉 奇 美 村)


鄒 ( 曹 ) -- 杜 鵑 山 的 月 光 　 TSOU ... SILENCE IS GOLDEN　 主 唱 : 張 震 嶽

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚

A1. 特 富 野 達 邦 　 我 們 在 KUBA 　 歌 舞 頌 神 　 想 念 族 人 阿
杜 鵑 花 開 滿 　 一 座 座 山 丘 　 夢 想 的 地 方 　 感 謝 太 陽 阿
B1. 杜 鵑 山 的 日 出 　 親 吻 著 大 地 　 青 色 的 山 脈 　 指 引 我 回 家 阿
山 上 的 故 事 　 永 遠 說 不 完 　 出 生 的 地 方 　 泥 土 最 芳 香 　 阿
A2. 八 通 關 玉 山 　 祖 先 的 足 跡 　 大 風 吹 著 　 美 妙 的 聲 音 阿
皓 皓 的 白 雪 　 高 掛 在 樹 林 　 生 命 的 地 方 　 不 要 遺 忘 　 阿
B2. 杜 鵑 山 的 月 光 　 照 亮 著 夜 空 　 無 聲 的 腳 步 　 指 引 我 回 家 阿
山 上 的 故 事 　 永 遠 唱 不 完 　 出 生 的 地 方 　 泥 土 最 芳 香 　 阿


太 魯 閣 口 琴 四 簧 的 比 單 簧 的 難 吹

演 奏 : 莊 春 榮


太 魯 閣 -- 只 因 為 秋 天 　 TAROKO ... AUTUMN ALMANAC

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚

女 孩 妳 在 那 裡 　 在 那 裡....
A1. 百 合 花 她 在 哭 泣 　 失 去 微 笑 的 少 女 　 不 知 歡 樂 是 甚 麼 　 只 有 無 奈 和 痛 苦
B1. 只 因 為 秋 天 　 讓 我 默 默 地 想 著 妳 　 只 因 為 秋 天 　 讓 我 感 傷 地 想 著 妳
只 因 為 秋 天 　 讓 我 無 端 地 想 起 妳 　 只 因 為 秋 天 　 讓 我 不 斷 地 想 起 妳
女 孩 妳 在 那 裡 　 在 那 裡
A2. 假 如 想 哭 就 哭 吧 　 假 如 想 笑 就 笑 吧 　 不 要 悲 傷 和 害 怕 　 不 管 妳 是 懂 不 懂
B1. 只 因 為 秋 天 　 讓 我 默 默 地 想 著 妳 　 只 因 為 秋 天 　 讓 我 感 傷 地 想 著 妳
只 因 為 秋 天 　 讓 我 無 端 地 想 起 妳 　 只 因 為 秋 天 　 讓 我 不 斷 地 想 起 妳
( O.S. 拉 娃 告 )當 秋 天 來 的 時 候 　 城 市 的 夜 晚 特 別 憂 鬱 　 在 黑 暗 中 　 彷 彿 又 讓 我 聽 見
家 鄉 教 堂 的 鐘 聲 再 度 響 起 　 你 們 知 道 嗎 　 我 好 想 念 我 的 妹 妹 啊
妹 妹 妳 在 那 裡 　 在 那 裡 . . . . . . . . . . . .


排 灣 弓 琴 很 響 亮 很 急 促

演 奏 : 莊 春 榮


排 灣 -- 山 上 的 孩 子 PAIWAN ... MOVE ANY MOUNTAIN

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚

SET UR BODY FREE ( 要 爽 趕 緊 爽 ) 　 SET UR BODY FREE 　 i FEEL it ( 好 啦 　 我 知 啦 )
A1. 是 誰 在 我 的 耳 邊 輕 聲 歌 唱 ( 誰 輕 聲 歌 唱 我 的 耳 邊 )
有 誰 在 我 的 家 鄉 等 我 回 來 ( 誰 等 我 回 來 我 的 家 鄉 )
B1. 大 風 吹 大 風 吹 大 風 吹 過 來 ( 酷 ) 　 吹 過 來 吹 過 來 吹 過 來 這 裡 ( 酷 )
來 這 裡 來 這 裡 來 這 裡 面 跳 ( 酷 ) 　 裡 面 跳 裡 面 跳 裡 面 跳 不 停 ( 酷 )
A2. 山 上 的 孩 子 　 不 喜 歡 去 流 浪 　 山 上 的 孩 子 　 只 喜 歡 來 唱 歌
A3. 山 上 的 孩 子 　 不 喜 歡 在 台 北 　 山 上 的 孩 子 VU-VU 等 你 回 來
( 唱 : 阿 福 & SU-YANG ) C. 不 是 出 生 就 喜 歡 　 到 處 去 流 浪 　 從 那 個 部 落 啊 　 流 浪 到 台 北
心 上 人 啊 　 我 要 歌 唱 　 一 直 到 深 夜 　 把 那 個 思 念 啊 　 唱 回 到 家 鄉
D. 心 上 人 我 要 歌 唱 　 要 歌 唱 一 直 到 深 夜 　 到 深 夜 思 念 我 家 鄉 　 我 家 鄉 就 在 那 山 上 　 那 山 上


魯 凱 -- 雲 豹 的 故 鄉 　 NGURARUKAI (RUKAI) ... RAINBOW VALLEY　 主 唱 : LHAVAKAU

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚

A1. 大 武 的 山 上 有 　 百 步 蛇 的 腳 印 　 百 合 花 會 開 在 　 雲 豹 的 故 鄉
美 麗 的 神 話 啊 　 穿 梭 在 山 涯 中 　 溫 柔 的 情 歌 啊 　 祖 先 創 下 的
B. AGLHE AGLHE 我 回 來 了 　 我 已 將 我 的 思 念 　 化 成 長 長 的 流 水
AGLHE AGLHE 　 我 回 來 了 　 經 過 這 些 日 子 後 　 問 你 是 否 . . . 還 想 我 . . . 　 還 想 　 我 . . .
還 想 　 回 到 那 從 前 　 還 想 一 起 盪 鞦 韆 　 還 想 在 山 上 奔 跑 　 但 是 你 說 : 我 不 知 . . . . . 道 　 不 知 . . . . . 道
A2. 紅 紅 的 馬 纓 丹 　 爬 上 了 我 們 家 的 石 板 屋 　 門 前 的 相 思 樹 　 住 滿 了 來 自 森 林 的 松 鼠
A3. 戴 花 的 女 孩 啊 　 消 失 在 山 谷 中 　 彩 虹 她 問 我 啊 　 何 時 再 回 家


賽 夏 臀 鈴 甩 阿 甩

搖 擺 : 斯 乃 泱


賽 夏 -- 一 隻 鳥 在 飛 　 SAISIAT . . . BIRD'S FLY

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚

( 唱 : SU-YANG X3 & 合 唱 隊 ) A1. 一 隻 鳥 在 飛 啊 　 飛 過 矮 靈 祭 　 矮 靈 祭 唱 歌 啊 　 唱 阿 唱 阿 唱
唱 回 很 遠 很 遠 　 很 遠 的 從 前 　 前 面 有 一 隻 鳥 　 飛 啊 飛 啊 飛 　 嘿 !!
B1. 從 前 在 哪 裡 阿 　 哪 裡 有 矮 人 　 矮 人 不 見 了 啊 　 找 阿 找 阿 找
找 到 甚 麼 地 方 　 地 方 鈴 聲 響 　 鈴 聲 響 通 宵 阿 　 響 阿 響 阿 響 　 嘿 !!
A2. 一 隻 鳥 在 飛 　 飛 過 赤 楊 樹 　 赤 楊 樹 葉 遮 住 　 遮 住 了 太 陽
太 陽 瞎 了 眼 　 眼 睛 變 月 亮 　 月 亮 有 一 隻 鳥 　 鳥 在 飛 阿 飛 　 嘿 !!
( 唱 : 阿 煜 ) C. 頭 擺 ( 從 前 ) 有 一 隻 鳥 仔 　 在 五 峰 佬 ( 和 ) 南 庄 飛
飛 來 飛 去 尋 毋 到 ( 找 不 到 ) 巢 　 尋 毋 到 巢 真 艱 辛 　 真 艱 辛 阿 愛 仰 般 ( 怎 麼 辦 )
愛 仰 般 阿 偭 毋 出 ( 想 不 出 ) 　 偭 毋 出 阿 唱 歌 仔 　 唱 分 ( 給 ) 頭 擺 的 矮 人 聽
B2. 從 前 有 一 隻 鳥 在 五 峰 和 南 庄 飛 　 有 一 隻 鳥 在 五 峰 和 南 庄 的 從 前 飛
鳥 有 一 隻 從 前 五 峰 和 南 庄 飛 　 五 峰 和 南 庄 一 隻 從 前 的 鳥 在 飛 　 嘿 !!


卑 南 知 本 情 歌 蓋 全 台


卑 南 -- 回 到 大 自 然 　 PUYUMA ( PANA PANAYAN ) . . . WE ARE FAMILY　 主 唱 : KIMBO

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚

A1.你 的 家 鄉 在 那 魯 彎 　 我 的 家 鄉 在 那 魯 彎 　 從 前 的 時 候 是 一 家 人 　 現 在 還 是 一 家 人
B1. 山 戀 著 天 　 天 戀 著 海 　 五 彩 花 環 　 一 起 唱 出 家 鄉 的 歌 聲
A2. 美 麗 的 月 色 在 呼 喚 　 溫 柔 的 陽 光 在 呼 喚 　 呼 喚 著 我 們 是 大 自 然 　 不 論 現 在 或 從 前
B2. 山 連 著 天 　 天 連 著 海 　 星 連 著 星 　 一 起 回 到 大 自 然 的 懷 抱
( O.S. KAVA ) C. 為 著 了 討 生 活 　 離 開 了 故 鄉 　 來 到 了 都 市 阿 　 四 界 咧 走 開
目 屎 愛 勇 敢 哦 　 身 体 著 保 重 　 思 念 著 月 娘 阿 　 思 念 著 太 陽


雅 美 老 人 講 快 話 真 像 RAP

老 人 RAP : 江 自 保 & 郭 光 降


雅 美 -- 飛 魚 的 夢 想 　 TAO ( YAMI ) . . . ALL I HAVE TO DO IS DREAM

MUSIC: PIGHEADSKIN - JUTOUPI - DEETAOPAY - JOYTOPPER 　 LYRICS: 李 坤 城 　 ARRANGE: 陳 柔 錚

A1. 聽 說 飛 魚 不 見 了 聽 說 飛 魚 不 見 了 　 因 為 大 海 不 再 美 麗 了
聽 說 蘭 花 不 開 了 聽 說 蘭 花 不 開 了 　 因 為 泥 土 不 再 芬 芳 了
( 唱 : 阿 福 ) B1. 飛 魚 的 神 話 　 在 美 好 歲 月 中 　 飛 魚 的 夢 想 　 將 流 傳 到 何 方
天 已 經 黑 了 　 我 們 要 往 何 處 去 啊 　 四 面 都 是 海 　 船 的 方 向 在 那 裡 啊
( 呼 喊 ) 呵 喝 禾 和 . . . 　 予 臾 于 余 . . . 　 驅 趕 惡 靈 　 相 互 砥 勵
( O.S. 阿 福 ) 很 久 以 前 　 蘭 嶼 發 生 洪 水 　 最 後 只 剩 七 個 人 留 在 山 上 　 有 一 天 　 他 們 看 見 一 隻 老 鼠
就 用 咒 語 說 : " 把 你 丟 到 海 裡 , 願 你 能 吸 走 海 水 , 因 為 我 們 即 將 絕 種
請 憐 憫 我 們 的 處 境 吧 ! " 　 然 後 就 將 GARAM 往 海 裡 丟 去 , 那 隻 GARAM 是 神 變 的
一 轉 眼 WAWA 就 退 走 了 , 從 此 PONGSO 不 再 受 AYU 威 脅 , 這 七 個 人 就 是 TAO 的 祖 先
現 在 , 另 一 種 危 機 又 來 了 , 我 們 應 該 如 何 TUYUNEN 啊 !
P.S. GARAM < 老 鼠 >, WAWA < 海 水 >, PONGSO < 蘭 嶼 >, AYU < 洪 水 > , TUYUNEN < 下 咒 語 >
A2. 聽 說 飛 魚 不 見 了 　 聽 說 飛 魚 不 見 了 　 因 為 大 海 不 再 美 麗 了 ?
聽 說 蘭 花 不 開 了 　 聽 說 蘭 花 不 開 了 　 因 為 泥 土 不 再 芬 芳 了 ?


泰 雅 的 夢 ( BONUS )　 TAYAL . . . DON'T DREAM IT'S OVER

資 料 請 看 豬 頭 皮 ( 外 好 汝 甘 知 ) 專 輯


阿 美 詼 諧 曲 很 適 合 跳 恰 恰


AMIS 的 小 女 孩 ( BONUS)　 AMIS . . . HEY LITTLE GIRL

資 料 請 看 豬 頭 皮 ( 大 家 來 選 舉 ) 專 輯


和 諧 的 夜 晚 OAA ( 棒 球 舞 會 版 ) ( BONUS ) 　 BUNUN ... BASEBALL DANCE PARTY VERSION


回 到 豬 頭 皮 JUTOUPI

更 新 日 期 : 1998 . 6 . 4
草 莓 camei@hotmail.com