¶À Ãý ¬Â KAY HUANG
¼~ ¶Ë ¨k «Ä
¼~ ¶Ë ¨k «Ä
µü : ¸³ Þ³ ¡@ ¦± / ½s : ¶À Ãý ¬Â
½Ð §A °j Á× ¦M ÀI ªº ·R ±¡ ¡@ ½Ð §A ª` ·N ©t ¿W ªº ¤ß ±¡
¦b ³t «× ªº ·K ´a ¤¤ §ä ´M ¡@ ¿ù ¶Ã °g Â÷ ¡@ ¶ê ¬W Åé ±Û Âà ±è ¡@ ¤£ ¤p ¤ß ¡@ ¶^ ¤J ³´ ¨À
* ¼~ ¶Ë ªº ¨k «Ä ¡@ ¬° ¤° »ò Â÷ ¶} ¡@ ¼~ ¶Ë ªº ¨k «Ä ¡@ ¼~ ¶Ë ªº ¨k «Ä ¡@ ¬° ¤° »ò Â÷ ¶} ¡@ ¼~ ¶Ë ªº ¨k «Ä
¼~ ¶Ë ªº ¨k «Ä ¡@ §A ¨ü ¤F ¤° »ò ¶Ë ®`
½Ð §A °j Á× ¥x ¥_ ªº ·R ±¡ ¡@ ½Ð §A ª` ·N ®ö º© ªº ¦~ ¬ö
¦b ³£ ¥« ªº ¨¤ ¸¨ ùØ ú ª_ ¡@ ¦æ ¤H ¨« ¹L ¡@ ¤£ ¬Ý §Ú ¡@ ¬° ¤° »ò ¡@ §Ú ¤£ ¸T ²` ²` °g ´b ¡@ ( * )
µ² ±B ³ß ©«
µü : ³\ Z ©÷ ¡@ ¦± / ½s : ¶À Ãý ¬Â
* ¦Ç ¦â ªº ¤j µó §Ï ©» ¤U µÛ ³· ¡@ ì ¨Ó ¬O ¡@ ì ¨Ó ¬O ¦Û ¤v ªº ¿ù ı
ì ¨Ó ¬O ¼ö ²\ ¾B ¦í ¤F µø ³¥ ¡@ ì ¨Ó ¬O ¡@ ¦ ±á ±µ ¨ì ÅÊ ¤H ªº ³ß ©«
¤@ ¹ï ÅÊ ¤H ¡@ ¦b «B ¤¤ ªº ¯¸ µP ¤U §k §O ¡@ §Ú ¦b §N · ùØ ¹L µó
** ¿O ¤w º¶ ·À ¡@ ¿Õ ¨¥ ¤w º¶ ·À ¡@ ¥_ · §â ¡@ ¤@ ±i ¯} ³ø ¯È ´ ¹L ´X ±ø µó
·R ¤w º¶ ·À ¡@ ©¯ ºÖ ¤w º¶ ·À ¡@ §Ú ¤@ Ó ¤H ¦b µó ¤W ¡@ º} ¬y ¨ì ²` ©] ¡@ ( * )
¦A ¤] ¤£
µü ¦± / ½s : ¶À Ãý ¬Â
¬O §A ¥á ±ó §Ú µ¹ §A ªº ¤ß ¡@ §Ú ¸Ó ¦p ¦ó ¡@ ¦¬ ¦^ ³Ñ ¤U ªº ´Ý ²ª ¡@ ¬O §A ¥á ±ó §Ú µ¹ §A ªº ·R ¡@ §Ú ¸Ó ¦p ¦ó ¯à ©ß ¶}
¦A ¤] ¤£ ·Q §A ¡@ ¦A ¤] ¤£ ¬Ý §A ¡@ ¸Õ µÛ §Ñ °O §A ¡@ ¦A ¤] ¤£ ·Q §A ¡@ ¦A ¤] ¤£ ¬Ý §A ¡@ ¬O §_ ¯à °÷ §Ñ °O ¡@ ¹L ¥h ªº §A
·R ±¡ ÄF ¤l
µü : ¨H ¥ú »· , ¶À Ãý ¬Â ¡@ ¦± / ½s : ¶À Ãý ¬Â
* §A ¥² ¶· ª¾ ¹D ¡@ ¥L ¬O Ó ªá ªá ¤j ¤Ö ¡@ ¥L ¤£ ·| ¦V §A ©Z ¥Õ ¥L ªº ¤ß ·N
¥L ¥u ¬O ·| ¤@ ¦A « ÂÐ ªº ¡@ §i ¶D §A ¡@ ·R §A
§A ¦Û ¤v ¨M ©w ¡@ §Ú ¥u ¬O §i ¶D §A ¡@ ©¹ «á ªº ¤@ ¤Á ´N n ¬Ý §A ¦Û ¤v ¡@ ¥L Ì ³£ ¤@ ¦A « ÂÐ ªº §i ¶D §Ú ¡@ ¥L ¬O -
** ·R ±¡ ÄF ¤l ¡@ §A ¤] ³\ ¤£ ·| ¬Û «H ¡@ ·R ±¡ ÄF ¤l ¡@ ¥L ¤Ñ ¥Í ´N ¬O ¤@ Ó ¡@ ·R ±¡ ÄF ¤l
§A ¤] ³\ ¤£ ·| ¬Û «H ¡@ ·R ±¡ ÄF ¤l ¡@ ¥L ªº ·R ¨S ¦³ ©T ©w ¡@ °Ú -
«ç »ò ¥i ¯à
µü ¦± / ½s : ¶À Ãý ¬Â
* §Ú ¤£ ¬O §A ¤ß ¤¤ ªº ¤Ó ¶§ ¡@ ¤] ¤£ ¬O §A ÂQ ©¹ ªº ¤Ñ ªÅ
¦Ó §A «o ¬O §Ú ¥Ã »· ªº ¹Ú ¡@ ¬O §Ú ¤º ¤ß ³Ì ²` ªº ´Á ±æ ¡@ ¤] ³\ ¬O ¤Û ·Q ¡@ §A ¤£ ©ú ¥Õ ¡@ ¤] ¤£ ·| À´ ¡@ ®@ -
** «ç »ò ¥i ¯à ¡@ §A ·| ¹ï §Ú »¡ §A ·R §Ú ¡@ «ç »ò ¥i ¯à ¡@ §A ·| ¹ï §Ú »¡ §A ·R §Ú
«ç »ò ¥i ¯à ¡@ §A ·| ¹ï §Ú »¡ §A ·R §Ú ¡@ «ç »ò ¥i ¯à ¡@ §A ·| ¹ï §Ú »¡ §A ·R §Ú ¡@ ( * )
«ç »ò ¥i ¯à ¡@ «ç »ò ¥i ¯à ¡@ °Õ °Õ °Õ °Õ ¡@ ®@ - ¡@ ( ** )
§A ¬O °ß ¤@
µü : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ¦± : ¨H ¥ú »· , ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ¨k Án : ù ÓT ªZ
* §Ú ¥i ¥H ½T ©w ¡@ ±q ²{ ¦b ¨ì ¥¼ ¨Ó ¡@ §A ¬O §Ú °ß ¤@ ªº ·R
§Ú ¤] ª¾ ¹D ¡@ ¦b ³o ¦h ÅÜ ªº ¥@ ¬É ¡@ §A ±N ¬O ¤£ ÅÜ ªº ·R ¡@ ( * )
§A ¬O °ß ¤@ ¡@ §Ú °ß ¤@ ªº ·R ¡@ §A ¬O °ß ¤@ ¡@ ¤£ ·| ¦A ¦³ §ó §ï
§A ¬O °ß ¤@ ¡@ §Ú °ß ¤@ ªº ·R ¡@ §A ¬O °ß ¤@ ¡@ §Ú ¥Ã »· ªº ·R
¤@ Àþ ¶¡
µü : ¨H ¥ú »· , ¶À Ãý ¬Â ¡@ ¦± / ½s : ¶À Ãý ¬Â
* ¥u ¬O ¦b ¤@ Àþ ¶¡ ¡@ ±µ IJ ¨ì ¨ì §A ªº Âù ²´ ¡@ ¥u ¬O ¦b ¤@ Àþ ¶¡ ¡@ ±µ ¨ü ¨ì §A ªº °Ý Ô
** §Ú Ì ¨Ã ¨S ¦³ ¯u ¥¿ »{ ÃÑ ¡@ ¥u ¬O ¡@ ±` ±` ¦b ¦P ¤@ Ó ¦a ¤è ¬Û ¹J
¥u ¬O ¡@ ±` ±` ¦b ¤@ Àþ ¶¡ ( ¤@ Àþ ¶¡ ) ¡@ ı ±o «Ü ¤[ ¥H «e ´N »{ ÃÑ §A ¡@ ¤@ Àþ ¶¡ ¡@ ( * ) ¡@ ¤@ Àþ ¶¡ ¡@ ¤@ Àþ ¶¡ ¡@ ( ** )
¤U ¤È ¯ù
µü : ¨H ¥ú »· ¡@ ¦± / ½s : ¶À Ãý ¬Â
¤@ Ó ¤È ºÎ «á ªº ²´ ·ú ¡@ ¨Ì µM ¬O Ãi ¬v ¬v ªº ¡@ «Î ¤l ùØ ± ªº ªÅ ®ð ¡@ ¦n ¹³ ¬O ÂH ÂH ªº
¼e ¼e ªº ¤W ¦ç ¡@ ¯¶ ¯¶ ªº ¿Ç ºÞ ¡@ ¨« ¦b ¤Ó ¶§ ¤U ªº ·P ı ¡@ ¬O ¤ñ è ¤~ ¡@ ½ö ¦b §É ¤W ÁÙ µÎ ªA
* §Ú À¹ ¤W ¤@ °Æ ¤Ó ¶§ ²´ Ãè ¡@ ¾B ¾B §Ú ´i ªQ ªº ²´ ·ú ¡@ ¦p ªG ¨« ²Ö ¤F ¡@ ´N §ä ¤@ ®a «G ªº ©@ °Ø «Î
¥Õ ¦â ªº ®à ¤l ¡@ º} «G ªº ªM ¤l ¡@ ¦~ »´ ªº ¤ß ¥[ ¤W ¤Û ·Q ¡@ ¦A ¥[ ¤@ ªM ¡@ ¤U ¤È ¯ù
¤µ ¤Ñ ¤U ¤È ¡@ ´N ³o ¼Ë ®ö º© ¡@ ¤µ ¤Ñ ¤U ¤È ¡@ ´N ³o »ò ¤@ ªM ¤U ¤È ¯ù
¤µ ¤Ñ ¤U ¤È ¡@ ´N ³o ¼Ë ¥ ¤Z ¡@ ¤µ ¤Ñ ¤U ¤È ¡@ ´N ³o »ò ¤@ ªM ¤U ¤È ¯ù ¡@ ( * )
§Ú ¬O §A ªº
µü ¦± / ½s : ¶À Ãý ¬Â
§Ú Ì ´¿ ¸g ¡@ ³o ¼Ë ªº ¬ù ©w ¡@ ¤£ ½× ¡@ ³B ¦b ¨º ùØ ¤ß ¥Ã »· ¦b ¤@ °_
ªÅ ¶¡ ªº ¹j Â÷ ¡@ ¦A ¤£ ¯à °Ê ·n §Ú ªº ¤ß ¡@ ©Ò ¥H ½Ð §A ¬Ã ±¤ ¡@ HONEY §Ú ¬O §A ªº ¡@ ¤£ n §Ñ °O
* ¤£ n ¦b ¥G ¡@ §Ú ªº ¹L ¥h ¡@ ¿Æ ¦â ªº ¦^ ¾Ð ¡@ ½Ð §A °O ±o §Ú Ì ªº ·R
¤£ »Ý ©Ó ¿Õ ¥u n ªÖ ©w ¡@ §Ú Ì ªº ¥¼ ¨Ó ¡@ ¦A ¤] ¤£ ·| ¡@ ¦A ¤] ¤£ ·| ¡@ ¤À ¶} ¡@ ©M §A ¡@ ®@ ¡@ ( * )
©Ò ¥H ½Ð §A ¬Ã ±¤ ¡@ HONEY §Ú ¬O §A ªº ¡@ ¤£ n §Ñ °O
´N ³o ¼Ë ¨ì ©ú ¤Ñ
µü ¦± / ½s : ¶À Ãý ¬Â
§â §A ªº ¡@ ·Å ·x ©ñ ¦b ¨C Ó ©] ùØ ¡@ §â §A ªº ¡@ Ãö Ãh ©ñ ¦b ¨C Ó ¹Ú ùØ
°Õ ¡@ °Õ - ¡@ Åý §Ú Ì ¡@ ´N ³o ¼Ë ¨ì ¤Ñ ©ú ¡@ °Õ ¡@ °Õ ¡@ Åý §Ú Ì ¡@ ´N ³o ¼Ë ¨ì ¤Ñ ©ú
¦^ ¨ì ¶À Ãý ¬Â KAY HUANG
§ó ·s ¤é ´Á : 1998 . 5 . 28
¯ó ²ù camei@hotmail.com