¶À Ãý ¬Â KAY HUANG

¨S ¦³ §A ªº ¸t ½Ï ¸`


¨S ¦³ §A ªº ¸t ½Ï ¸`

µü ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

¨S ¦³ §A ªº ¸t ½Ï ¸` ¡@ µó ¤W ÁÙ ¬O ¤H ¼é ¬¤ ´é ¡@ »È ¦â ªº ¸t ½Ï ¾ð ¤U ¡@ §Ú ¦b °½ °½ ¦a ­ú ª_
¨S ¦³ §A ªº ¸t ½Ï ¸` ¡@ «H ½c ¤] ¨S ¦³ §A ªº ¥d ¤ù ¡@ ¬õ ¦â ªº ¤j ¥~ ®M ¸Ì ¡@ §Ú ¦b °½ °½ ¦a ·Q §A
¤Q ¤G ¤ë ªº ¤Ñ ªÅ ¡@ ¦³ ¤@ ÂI ¹³ §A ªº ·L ¯º ¡@ »´ »´ ¦a ÄÆ ¡@ ÁÙ ¦³ ¤@ ¨Ç ¦B §N
¤Q ¤G ¤ë ªº ¤ß ±¡ ¡@ Áö µM ¤] ±I ¹æ ªÅ µê ¡@ µL ½× ¦p ¦ó ¡@ ¤é ¤l ÁÙ ­n Ä~ Äò
¨S ¦³ §A ªº ¸t ½Ï ¸` ¡@ ¦ý ¬O §Ú ¦³ §A ¥h ¦~ ªº ¤ß
¨S ¦³ §A ªº ¸t ½Ï ¸` ¡@ ¤Q ¤G ¤ë ªº ¤µ ¤Ñ ¡@ §Ú ¦Û ¤v ¼y ¯¬ ¡@ ¤@ ­Ó ¤H ªº ¸t ½Ï ¸`


±¡ Ä@ ±I ¹æ

µü : ¤B ¾å ¶² ¡@ ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

¥Î §A ªº ¦W ¦r ¡@ ¾× ¦í ·R ±¡ ªº ¥X ¤f ¡@ ¥Ì Ä@ ¦b ¦B §N ªº ¨¤ ¸¨
¥Î §A ªº ¼v ¤l ¡@ ¾× ¦í °O ¾Ð ªº ·½ ÀY ¡@ µL ½× ¦b ¥ô ¦ó ®É ­Ô ¡@ ·Q °_ ªº ¥u ¬O §A ªº ²´ ²¶
®@ ! ¥Ì Ä@ ±I ¹æ ¡@ ¨º ±ß ªº ¤ë ¥ú ¡@ Åý ¤ß ÆF ²D ³z
®@ ! ±¡ Ä@ ±I ¹æ ¡@ ´¿ ¸g ªº ¬ü ¹Ú ¡@ ¦b ¹Ú ¸Ì ÄÆ ¹C
¦p ªG ¤£ ¯à ¬Ã ±¤ ¾Ö ¦³ ¡@ ©¼ ¦¹ ¤S ¦ó ¥² ±j ¨D ¡@ ¦p ªG ¤£ ¯à ¬Ã ±¤ ¾Ö ¦³ ¡@ §Ú ±¡ Ä@ ±I ¹æ


ù °Ò ¥v

µü : ¨H ¥ú »· . ù ÓT ªZ ¡@ ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

¥_ ­· °} °} §j °_ ¡@ ¨Ì  §j ¸¨ ·¬ ¸­ º¡ ¦a ¡@ ¦³ ¤@ ¼Ë ªº ¤i ¶§ ¡@ «o ¨S ¦³ §A ªº ¨­ ¼v
¨º ¬q ¤é ¤l ùØ ¡@ ­· ùØ ¦³ §A ªº Án ­µ ¡@ ÁÙ ¦³ §A ªº ·L ¯º ¡@ Åx ¸¨ ¦b ¤i ¶§ ùØ
§Ú ¤] ª¾ ¹D ¡@ ¤£ ·| ¦^ ¨ì ¹L ¥h ¡@ ¬é ¬O ¯¸ ¦b ³o ¸Ì ¡@ Åý ¦^ ¾Ð ªg º¡ §Ú ¤ß


®É »ì Ãd ¨à

µü : ¸³ Þ³ ¡@ ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

SHA - LA - LA - LA- LA ¡@ µ¥ «Ý ¤Û ·Q ¹ê ²{ ¡@ SHA - LA - LA - LA- LA ¡@ µ¥ «Ý ¤@ ­Ó Åå ³ß
SHA - LA - LA - LA- LA ¡@ µ¥ «Ý ¤Û ·Q ¹ê ²{ ¡@ SHA - LA - LA - LA- LA ¡@ µ¥ «Ý ¤@ ­Ó ¬ü ¹Ú
SHA - LA - LA - LA- LA - LA ¡@ OH - LA - BON - BON ¡@ ¤£ ­n §â ³o ¬ü ¹Ú ·n ¿ô
SHA - LA - LA - LA- LA - LA ¡@ OH - LA - BON - BON ¡@ ¤£ ­n »¡ §A ¬Ý ¤£ ¨£ ³o ¾y ¤O ¡@ OH ! SHA - LA - LA - LA- LA
º} «G ªº §A ¹³ »e ¿} ¡@ ¸£ ³U Âà ²M ²D «ä ·Q ¡@ §Ú ¤] ·Q ©M §A ¤@ ¼Ë ¡@ ³Ü ¤@ ªM «C ¬K ¥D ±i
§Ú ·Q ¨î ³y ·R ±¡ ¡@ ¾Ç ²ß ¿Ë ±K ¹C À¸ ¡@ §â ·R ©ñ ¦b ¿} ªG ²° ¸Ì ¡@ °{ Ä£ ¦~ »´ ªº °T ®§


¤é ´_ ¤@ ¤é

µü ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

²{ ¦b §Ú ¥i ¥H «H ¥ô ªº ¬O ½Ö ¡@ ²{ ¦b §Ú ¥i ¥H §ä ±o ¨ì ¬O ½Ö ¡@ ¬O §_ ¦] ¬° ¡@ °Õ ¡@ ÁÙ ¬O ¦] ¬° §Ú ¬G ·N §ä Ãø ÃD
¤é ´_ ¤@ ¤é ¡@ ¤é ´_ ¤@ ¤é


¶À ¦â ÂI °Û ¾÷ ¡@ ( ªÛ ¦h ¥q ¼s §i ¦± )

µü : ·¨ ¥ß ¼w ¡@ ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

©Ü µÛ ¶À ¦â ¥~ ¦ç ¡@ Åw ¼Ö ®È ¦æ ¡@ §A ªº ¤ß ¬O ±a ¹q Â÷ ¤l ¡@ ®@
¶À ¦â ÂI °Û ¾÷ ¡@ Åý §Ú ­Ì ¥æ ´« ¯µ ±K ¡@ §O ©ñ ¦b ¨{ ¤l ùØ ¡@ ¨Ó ¤@ ¦¸ ²` ©I §l
®@ ¡@ §Ú ¨M ©w ­n ¡@ ®@ ¡@ §Ú ¨M ©w ­n ¡@ ¦n ¦n ·R §A ¡@ ®@
®@ ¡@ §Ú ¨M ©w ­n ¡@ ®@ ¡@ §Ú ¨M ©w ­n ¡@ ¦n ¦n ·R §A ¡@ ¤@ ¬P ´Á


§Ú ¤£ ¦b ¥G

µü ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

§Ú ¤£ ¦b ¥G ¡@ §A µ¹ §Ú ¶Ë µh ¡@ §Ú ¤£ ¦b ¥G ¡@ §A ´¿ ¸g ¨º ¼Ë ´Û ÄF §Ú
³o ¸Ì ÁÙ ¬O ©M ¹L ¥h ¤@ ¼Ë ¡@ Áö µM ¤w ¸g ¹L ¤F ³\ ¦h ¦~ ¡@ ³º µM ¦b ¤Q ¦r ¸ô ¤f ¡@ ¸I ¨ì §A
§Ú ¤£ ¦b ¥G ¡@ §A µ¹ §Ú ¶Ë µh ¡@ §Ú ¤£ ¦b ¥G ¡@ §A ´¿ ¸g ¨º ¼Ë ´Û ÄF §Ú
( §Ú ¤£ ª¾ ¹D ¡@ ´¿ µ¹ §A ¶Ë µh ) ¡@ ¦Ó §Ú ¯u ªº ¬Ã ±¤ §Ú ­Ì ¡@ ´¿ ¸g ·R ¹L
§Ú ­Ì ¤S ±N ­n ¦U ¤À ¦è ªF ¡@ ¦b ³o ºñ ¿O §Ö «G °_ ªº ®É ­Ô ¡@ ©Î ³\ ¤£ ¤[ §Ú ­Ì ¤S ±N ¨£ ­± ¡@ ¤] ©Î ³\ ¤£ ·| ¦A ¦³ ¾÷ ·|


±a ¹q ¤k «Ä

µü : ·¨ ¥ß ¼w ¡@ ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

¦M ÀI ¡@ ¤£ ­n ¬Ý §Ú ªº ²´ ¡@ ·í ¤ß ®g ¥X ¶Ë ¤H ªº ¤õ µK ¡@ ¦M ÀI ¡@ ¤£ ­n ¸ò §Ú ´H ·y ¡@ ·í ¤ß ¶Ç ¬V ·R ±¡ °ª À£ ¹q
·R ¡@ ¬O §_ ´N ¬O ¤@ ³õ «_ ÀI ¡@ §Ú ©È §Ú ¤£ ¤p ¤ß ¡@ ¨Ï §A ¨ü ¤F ¶Ë
·R ¡@ ¬O §_ ´N ¬O ¤@ ³õ «_ ÀI ¡@ §Ú ©È §Ú ¤£ ¤p ¤ß ¡@ ¨Ï §Ú ¦Û ¤v ¥¢ ±`
®@ ¡@ ¦M ÀI ±a ¹q ªº ¤k «Ä ¡@ ¨S ¦³ ¤H ´± ·R ¡@ ®@ ¡@ ¦M ÀI ±a ¹q ªº ¤k «Ä ¡@ ±a µÛ ±I ¹æ Â÷ ¶}


¤ô ´¹ ±ü

µü : ªL ·_ ¡@ ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

¦p ªG §Ú ¨º ¤Ñ ¯à ¹w ª¾ ¥¼ ¨Ó ¡@ §Ú ·Q ª¾ ¹D ¦h ¤Ö ªº ¤é ¤l ¦³ ·R ¡@ ®É ¶¡ »P §Æ ±æ ¦b ¨M ÁÉ ¡@ ¥¼ ¨Ó ·³ ¤ë ¥R º¡ ´Á «Ý
°² ¸Ë §Ú ªº ¤ô ´¹ ²y ¡@ ¥u ·| ¬Ý ³z ¨º ¹Ú ¤¤ ªº ·R ¡@ ´N Åý »· ¤è ªº µ¥ «Ý ¡@ ÅÜ ¦¨ §A §Ú ³z ©ú ªº ¤ß Ãh
´N ºâ ¤£ ¥Î ¹w ª¾ ¥¼ ¨Ó ¡@ §Ú ªº ¤ß ¤¤ ¤] ¯à °÷ ÄÀ Ãh ¡@ ¥u ­n ¯à °÷ ´¤ ºò §A ¤â ¡@ ´N ±q ¦¹ ¾Ö ¦³ ¤@ ¥Í ªº ³Ì ·R


µ£ ¦~ ©¹ ¨Æ

µü : ¶À Ãý ¬Â . ù ÓT ªZ ¡@ ¦± : ¶À Ãý ¬Â ¡@ ½s ¦± : ¶À Ãý ¬Â . ¤Í µ½ ªº ª¯

¼Ò ¼Ò ½k ½k ªº °O ¾Ð ¡@ «o ²M ·¡ ªº ·Q ¨ì §A ¡@ ·Q ¨ì §A ªº è ¡@ §A ªº ±¡
®É ¶¡ ºC ºC ¦a ¬y ³u ¡@ «o ±} °O ¨º ¬q ±¡ ¡@ Áö µM ¦­ ¹L ¥h ¡@ ¤£ ¯à ¯d
°¸ ¦Ó ¦³ ®É ·Q °_ §A ¡@ ·Å ¼ö ¦b ¤ß ©³ ¡@ °¸ ¦Ó ¦³ ®É ·Q °_ §A ¡@ ·| ²\ º¡ ¬Õ
±N ³o ¥÷ ±} °O ³£ °U ­· °e ¥X ¥h ¡@ µ¹ ¤£ ª¾ ¦b ¦ó ¤è ªº §A


¦^ ¨ì ¶À Ãý ¬Â KAY HUANG

§ó ·s ¤é ´Á : 1998 . 5 . 28
¯ó ²ù camei@hotmail.com