¤k ºq ¤â FEMALE SINGER

³¯ ¬À ©g SANDEE CHAN

1997 LIVE ¡@ ·í Ãa ¤H ÁÙ ¨S ÅÜ Ãa ªº ±ß ¤W , ¦b ¤k §Å ©±


¤£ §@ ¹Ú

±µ ³s ¤T ­Ó ·x ¥V «á ªº ¤@ ¤ë ©³ ªº ¤¤ ¤È ¤Q ¤G ÂI ¥b ¡@ Ãè ¤l ùØ ªº §Ú ¨S ¼L ®B ¡@ ÁÙ ·¥ ¤O «O «ù «í ·Å
¤È À\ ¥s °µ ºq ¹| ©M ¥­ ªº ¤H ¥Í ¡@ ©] ±ß ¾A ¦X ¨ú ·x ªº ¥u ¦³ ¾Ô ª§ ¡@ ³o ¬O ¤@ ºØ ² ºÙ ¬° §Ü ©Ú ªº ¤ß ²z ¤£ ¥­ ¿Å
³o ¬O ¾ã ­Ó ¥@ ¬ö ³Ì ²Y ²D ªº «C ¬K ¡@ ³Ì ·R µL Ãö µh Äo ªº ¼~ ¶Ë ±¡ ºq ¡@ ¤£ °µ ¹Ú


©¿ ²¤

§Ú ¤S ³Q ©¿ ²¤ ¡@ ¦b §A §k ¹L §Ú ªº ¤@ ±ø ¨S ¦³ ´³ °¨ ½u ªº µó
®£ Äß µÛ ­p µ{ ¨® ¥q ¾÷ ªº Áy ¡@ ¦b ³Q §A ¿ò ±ó ªº ¥­ ¦w ©] ¡@ §Ú ¤S ³Q ©¿ ²¤
§Ú ¤S ³Q ©¿ ²¤ ¡@ ¦b ±¡ ¤H ¸` ªø º¡ ÂÎ ªº ¤@ ¸J ªw ÄÑ ¡@ ±¡ ¤H ªº »ù ­È ¥u ¦³ ¤G ¤Q ¤­ ¤¸
¬° ¤F ¤H ¶¡ ªº ©U §£ °Ú ¡@ ¤£ ¯à ¦b ¤C ÂI ¥| ¤Q ¤­ ¤À ±o ¨ì ¸Ñ ¨M
°¶ ¤j ªº ·R ±¡ ¹³ ¯Ç ¤£ §¹ ªº µ| ¡@ ½Ö ·Q º¡ ¨¬ ½Ö ªº ¼L
§Ú ¤S ³Q ©¿ ²¤ ¡@ §A «ç »ò ¯à °÷ Åé ·| ³Q ©¿ ²¤ ªº ·P ı


¤@ ­Ó ¥u ¦³ §¾ ªÑ ªº ¤H

¥¦ ³ß Åw ºK ¤U ³\ ¦h ¬P ¬P ¡@ ¥á ¦b ¤½ ¦@ ´Z ©Ò ªº °¨ ±í ùØ ­±
§â ¥L ­Ì ¨R ±¼ ¡@ ©Î ªÌ ²T ¦º ¡@ ÀY «o §Ñ ¤F Â÷ ¶} ¡@ ÅÜ ¦¨ ¤@ ­Ó ¥u ¦³ §¾ ªÑ ªº ¤H
§Ú »¡ §Ö ÂI ¨R ¤ô ¡@ ¤] ¬~ ¤£ °® ²b ¥¦ ªº ¼L ¡@ ¨º ùØ ¬O ¥¦ ªº ¼L ¡@ ¨ä ¹ê µL ©Ò ¿× ¡@ ¬° ¤F ¤@ ­Ó ¥u ¦³ §¾ ªÑ ªº ¤H
ª¾ ¹D ¦Û ¤v ¦­ À\ ¦Y ¤F ¤° »ò ¡@ ª¾ ¹D ¦Û ¤v ±ß À\ ÅÜ ¦¨ ¤F ¤° »ò
¤£ ª¾ ¹D ¦­ À\ ªº ³ø ¯È ¼g ¤° »ò ¡@ ¤£ ª¾ ¹D ¦Û ¤v ÅÜ ¦¨ ±ß À\ ªº ¤° »ò ¡@ ¥¦ ­Ì ¤£ ª¾ ¹D ¥¦ ­Ì ¥¢ ¥h ¤F ¤° »ò


¤£ ±o ¤£ ¤£ ·R ¦Û ¤v

¦Ñ ¤H ¹½ ´c «C ¬K ¡@ ½K ¯¾ ¤£ ³Q ´L ·q ¡@ ¤k ¤H ¤£ ·R ¦Û ¥Ñ ¡@ ©] ©] ¤£ ¯à ¦w ¹ç
¬ü ÄR ¡@ ª« ½è ¤Æ ªº ªF ¦è ¡@ ¤H ¥Á ¡@ «D ¿W ¥ß ªº ­Ó Åé ¡@ «ä ·Q ¡@ µL ªk °k Á× ªº À£ §í
¤£ ¯à ³Q ¥N ´À ¡@ ¥u ¦³ ÆF »î ¦Ó ¤w ¡@ ¤£ ±o ¤£ ¤£ ·R ¦Û ¤v
½a ¤H §Ü ©Ú ³f ¹ô ¡@ °g ÅÊ ¸ê ¥» ¥D ¸q ¡@ ¦~ ÄÖ ´÷ ±æ ¦ñ «Q ¡@ ¦× Åé ³c ½æ ·R ±¡
´C Åé ¡@ ¤£ ¯u ¹ê ªº ªF ¦è ¡@ ¦Û ¥Ñ ¡@ ¦b ¤£ ¥Á ¥D ªº ©â ±P ¡@ ¦w ©w ¡@ ¦b ½¤ «ô ¤@ ­± °ê ºX
¤£ ¯à ³Q ¥N ´À ¡@ ¥u ¦³ ÆF »î ¦Ó ¤w


¤Ñ §N . ©È ¶Â

¤Ñ §N ¡@ ©È ¶Â ¡@ ´M §ä ¦w ¼¢ ¡@ ¾ã ­Ó µê ®z ªº «° ¥« ¡@ ¤H ­Ì »a ¥Õ ªº ®ø ³u ¡@ ¤Ñ §N ¡@ ©È ¶Â


ªø ÀY ¾v ªº ª¯

¤@ ­º ºq ªº ±I ¹æ «ç »ò ¦³ ¤H À´ ¡@ ¦n ¤ñ ·í ªì ©Ó ¿Õ ¡@ ¾i ¤@ °¦ ªø ÀY ¾v ªº ª¯
§Ú ¥¢ ¥h §A ªº ¤U ¸¨ ¡@ §A ´x ´¤ ª¯ ªº ¦æ ÂÜ ¡@ §Ú ­Ì ªø ÀY ¾v ªº ª¯ ¡@ ²` ª¾ ¥D ¤H ªº À¶ ®z
¦Ó ¤@ ­º ºq ªº ±I ¹æ «ç »ò ¦³ ¤H À´


¸j ¬[ §A ªº ³Ì ·R

¸j ¬[ §A ªº ³Ì ·R ¡@ µL ½× ¿Ë ±­ ©Î ¬O ªB ¤Í ¡@ ¥H ¥æ ±¡ ¹ï ¥L ­Ì ¦D ¨D ¡@ ¥Î ¦~ ¬ö ¶i ¦æ °Ç ¯Á
°k ¨« ªº ¤H ¬O ¼Z ¸¨ ¡@ ¤Ï §Ü ªº ¤H ³Ì ¤U ¬y ¡@ ¤@ ª½ ¨ì ¦º ÁÙ ¤£ ¯à ¸Ñ ²æ
±¡ ·P ªº §é ¿i ¡@ ¹D ¼w Õt ºò §A ªº ²ä ¤l ¤£ ©ñ ¤â ¡@ ³o ºØ ±¡ ·P ªº §é ¿i ¡@ §é ¿i
¤w ¸g ¹½ ´c ³o ºØ °Ç ¯Á ¡@ §Ú ¼Z ¸¨ §Ú ¤U ¬y §Ú ¤£ ¯à ¸Ñ ²æ ¡@ §A ©È ¨} ¤ß ªº µL ²z ­n ¨D ¡@ §Ú ©È ¦Û ¤v Ãø ¹L


©¹ °ª ¶¯ ªº ³Ì «á ¤@ ¯Z ¨® ¨S ¦³ ºq Án

¼g ¤@ ­º ºq ¹| ¤g ¦a ªº ¥x ÆW ºq ¡@ °Û ³o ùØ ªº ¤H ¨S ¦³ ÆF »î
¥X ¤@ ±i °Û ¤ù §i ¶D ¤j ®a ­ì ¦í ¥Á ³£ ¬O ¯« ¡@ ÁÈ ¤F ¤T ¦Ê ¦h ¸U ¤£ ©M ¥L ­Ì ¤À
¥X ½æ ¤g ¦a ªº ·P ±¡ ºq ¡@ ¥X ½æ ¦Û ¤v ªº ÆF »î ¡@ ¥X ½æ «ä ©À ¬G ¶m ªº ºë ¯« ¡@ ¤£ ¥X ½æ ·s ¥x ¹ô ªº ¯« ´Ò
©¹ °ª ¶¯ ªº ³Ì «á ¤@ ¯Z ¨® ¡@ ¸ü º¡ §A ©Ò ¦³ ¤ß ·R ªº ¤k ¤H
§Ñ ¤F ¦o ­Ì ²´ ·ú ÀY ¾v ¥Ö ½§ ªº ÃC ¦â ¡@ ¦A ¤] ¨S ¦³ ²M ·¡ ªº ºq Án
©¹ °ª ¶¯ ªº ³Ì «á ªº ¤@ ¯Z ¨® ¡@ ¨S ¦³ ºq Án


¥k »L ªº ¤£ º¡

¥¢ ¯v ¬O µ¥ «Ý ¡@ ¯e ¯f ¬O Ãa ¡@ ¤£ ¸õ »R ªº ²ß ºD ¡@ Åý §A ÅÜ Ãi
¥H ¬° ¦Û ¤v ¤£ ¦s ¦b ¡@ ¥ª ²´ «ç »ò ÁA ¸Ñ ¥k »L ªº ¤£ º¡ ¡@ ¤â «ü ªº ¤£ ´r §Ö ¡@ ³y ¦¨ ¤j ¸£ ¤ñ ¤p ¸£ ÅÜ ºA
³o ¬O ¤@ ­Ó ¨­ Åé ¤£ ²n ªº ¦~ ¥N ¡@ «ç »ò ¼Ë ³£ ·P ı ¤£ ²n ªº ¦~ ¥N


·í Ãa ¤H ÁÙ ¨S ÅÜ Ãa

¼s ¤j ªº ¦t ©z ¶¡ ¦³ ¤@ ªÑ ¤O ¶q ¡@ ±± ¨î ¥þ ¤H Ãþ ªº ©Ò ¦³ ¯à ¶q
·í Ãa ¤H ÁÙ ¨S ÅÜ Ãa ¡@ ´N §â ¥L ­Ì ±þ ¥ú ¡@ ¥H ¬° ¦b Áy ¤W ¡@ ¥H ¬° ¦b ¤â ¤W ¡@ ¥H ¬° ¬O ©@ °Ø ªM ùØ ªº ´Ý ´í
¼s ¤j ªº ¦t ©z ¶¡ ¦³ ¤@ ªÑ ¤O ¶q ¡@ ±± ¨î ¥þ ¤H Ãþ ªº ©Ò ¦³ ¯à ¶q
·í Ãa ¤H ÁÙ ¨S ÅÜ Ãa ¡@ ´N §â ¥L ­Ì ±þ ¥ú ¡@ ¥H ¬° ¦b ¤Ñ ¤W ¡@ ¥H ¬° ¦b §A ®a ¡@ ¥H ¬° ¬O ¤H ­Ì ¼L ¸Ì ªº ÁÀ ¸Ü
§Ú ¬Û «H ¦t ©z ¶¡ ªº ¯« ¯µ ¤O ¶q ¡@ §Ú ¬Û «H SUPERMAN ªº ¯« ¯µ ¤O ¶q ¡@ §Ú ¬Û «H ¦t ©z ¶¡ ªº ¯« ¯µ ¤O ¶q ¡@ ¦b §Ú ¨­ ¤W


¦^ ¨ì ³¯ ¬À ©g SANDEE CHAN

§ó ·s ¤é ´Á : 1998 . 6 . 2
¯ó ²ù camei@hotmail.com