¤k ºq ¤â FEMALE SINGER

©P ¼z ±Ó VIVIAN CHOW

¦h ¤@ ÂI ·R ÅÊ


·s¬ÛÃÑ¡@±¡¤H

µü¦±¡G¶À³Íªà¡@½s¡G¤è¾ð¼Ù

¯í¯íµM¥Õ®Ñ¡@²H²Hªº¤@¤Á¬O¹ï§Aªº·P¨ü¡@ÀHÀH«K¦Û¼J¡@°Ï°Ïªº¤@­Ó¤H·|¥O§Ú²\¬y
´N³o»òªº¤@­ÓªB¤Í¡@ÆJı¬ÛÅʤH«K»·¨«¡@±q¨Ó¥¼¶}¤f¡@´Ú´Ú²`±¡¡@§A¤µ¤Ñª¾¹D§_
¡¯ ©ú©ú¬O¨S¦³¡@­ß­ß¤¤°¾µù©w§AÄƨ«¤§«á¡@­«­«Å|¥¼¥ð¡@¤Ñ¤Ñªº·Q§A©M§Ú¦@»E®É­Ô
©ñ¤£§C¡@³o¬X±¡¤@Á\¡@§Úªº¤ß¡@§A¨º´¿²q³z¡@¤´µM¦bªÅµ¥¡@µ¥§Úªº¤H¡@¥s³o¹ڭ«·Å
¤£ª¾¤£Ä±¡@½í¤W¬YºØ¤H¡@¥þ³¡¤]©M§A¤Ó¹L¬Ûªñ¡@®e»ª»¡¸Ü°ÊÀR²´¯«¡@¤×¹³§A¬Q¤Ñ¤@¯ëªº´À¨­
¤£ª¾¤£Ä±¡@·R¤W³oºØ¤H¡@¥u¦]§Ï¦ü¡@Å¥¨£§AÁn­µ¡@°g´b§Ú©M¥L¼ö¯P¾Ö§k¡@·ö·Q¸ò§A¤@°_°²ªº·í¯u¡@·s¬ÛÃѤ]¬ÛŨ¡¯¡@Repeat ¡¯


­n§A³ßÅw§Ú

µü¦±¡G³æ¥ß¤å¡@½s¡GĬ¼wµØ/³æ¥ß¤å

¡¯ ·Q°_§A¡@¨C±ß¨C´Â·Q°_§A¡@§Ú·|­¸¡@Ya...¡@³ßÅw§A¡@¨C¬í¨C¨è³ßÅw§A·R¨ì¦º¡@Ya...
·Q°_§A¡@§A¬O§Ú¬O¶Ç©_¡@¬O§Úªº¡@Ba Ba Ba Ba Ba My baby¡@³ßÅw§A¡@§A¬O§Ú¼Ö»P«ã´dÅw»P³ß
Come On Come On Come On Come On My baby¡@·Q°_§Ú¡@§Ú­n§A³£·Q°_§Ú¡@±¾¨ì¦º¡@Ya...¡@³ßÅw§Ú¡@§Ú­n§A³£³ßÅw§Ú¡@·R¨ì¦º¡@Ya...
¤@¥Í¤¤¡@¥uÅʤ@¦¸¡@¤]³\¤£¦h¡@¤@¥Í¤¤¡@¥¢Åʤ@¦¸¡@¤]¤£¦n¹L
·ö·öªº¡@µ¥¨¬¤@¥@¡@¤]¤£ÂPÅÈ¡@·ö·öªº¡@Åʨ¬¤@¥@¡@·R±o«Ü¿ù¡¯
Oh...Oh...Oh...¡@§Ú¤£ÂPÅÈ¡@Oh...Oh...Oh... ·R±o«Ü¿ù¡@Repeat ¡¯¡@¤Å¤Åªº¡@¥ú³±ÄƹL¡@¤]³\«Ü¦h¡@·ö·öªº¡@Åʨ¬¤@¥@


ªá«B·Ï¶³¡@¡]µL²L¹qµø¼@"¥]«C¤Ñ"´¡¦±¡^

µü¡G²¹ç¡@¦±¡G­J°¶¥ß¡@½s¡GRICHARD YUEN

¡¯ ²ö°Ý¿ù¹ï¡@¦h¤Ö²\¡@ªá¸¨ª¾¦h¤Ö¡@«ë«ë·R·R­·ªá³·¤ë¡@³¼¨è·Ï¶³¤S¹L¥h
¦h¤Ö·ö¤ß¹Ú¸Ì¡@´X³\¥¢¸¨¤Æ©ó¤@¾K¡@¬K­·¬î«B°e¨«±I¹æ¡@ªá¶}ªáÁ¹ڬÛÀH
¤é¤ë»·¥h¡@´dÅw´²»E¡@ªF¬y¬K¦¿¤ô¡@«ë«ë·R·R²ö°Ý¿ù¹ï¡@Åw¯º­úª_±H©ó´X­Ó¹Ú¸Ì¡¯¡@Repeat ¡¯


¦h¤@ÂI·RÅÊ

µü¦±/½s¡GC.Y.KONG

ºD±`¦a¬Ý¤@¨ÇÅʤH¡@¦bµó¤¤°½¾Ö©ê¾Ö§k¡@«o¦ü³Ì¬üº¡¼J¯º·M§Ë§Ú¡@¤ß·Q©M½Ö¦b©êºò...
¡­ ¦Ó±z¤´¬O­Ó»´ÃPÅʤH¡@¨S¦hÂI°Q¦n»PÃö¤ß¡@«o¯º»¡±z³Ì²`·R¤´¬O§Ú¡@Ä~Äò»s³y¿ò¾Ñ
¢I¡¯ ±q¨S¦³¦hªºÅÊ·R¡@¦h¨ÇÃö¤ß´À¥N¡@±z¨º»´²vªº¹ï«Ý¡@¨S¦³¦h¤@ÂIªº¯u¤ß¦h¤@ÂIªº·RÅ@¡@¡]¨S¦³¦h¤@ÂI¨S¦³­@¤ß»P¼ö¸Û¡^
±z¤´¬O¤Ó¤£¥Î¤ß¡­¡@¨Ó«OÃÒ®öº©¾K¤H¡@¡]ÁÙ®tÂI¹Ú¸Ü¾K¤H¡^¡¯¢I
±z¤´¬O¦³±zªºÅʤH¡@¬O§_¤@¯ë·P¨ì­W§x¡@§Y»¡·R¤]»¡¤@¤Á¤´Äݱz¡@¤£·Q¯d±¡¬O¤Ó²`
¦ó¥HÃø°µ­ÓÁŤßÅʤH¡@ºÉ¤ß¶É¥X¯u·R¯u¤ß¡@§Y»¡±z¤]³Ì²`¾K¤´¬O§Ú¡@³o¬O¦A¤£·|ºÃ°Ý¡@Repeat¡¯¡­¢I
¦h¤@ÂIªºÅÊ·R¡@¦h¤@ÂIÃö¤ß¹ï«Ý...


·|¿ù·N

µü¦±¡G¶À³Íªà¡@½s¡G¤è¾ð¼Ù

¡¯ ·PÁ§A¡@±`³­¦ñ¨­Ãä¡@¤À¨É³o¤Í½Ë¡@±q¨S¦³·t¤¤¨ú¯º§ÚµLª¾
°J¤ß·PÁ§A¡@µL½×¬°¥L­ú¡@¸ò¥L§N¾Ô®É¡@ÁÙ¦@§Ú¤@°_»¡¯º½Í¤Ñ
µL©`¥u¬O§Ú¡@¨CÅ¥¨ì¬Y¤H¦W¦r¡@§Ú¦³§Ú¤£ª¾©Ò¥H¡@¤£À´·í¤¤·N«ä¡@µL¥Î¥i¼¦§Ú¡@»¡¥y©êºp¦ó®e©ö¡@¥u®£©È¤´µM·|¿ù·N¡¯
·PÁ§A¡@ÁÙ³­¦ñ¨­Ãä¡@¤À¾á³o¥¢·N¡@¦ýµh­W¥u¦³§Ú¤~ª¾
°J¤ß·PÁ§A¡@¦P±¡©Î¼Å­l¡@³£¤£¥²¦h»¡¡@¥þ³¡³£¥u©Ç§Ú¦Û¤v¡@¶Ì·ö·ö
±¡¡@­ì¨Ó¬O³o»òªº¿Ø¨ë¡@©ú©ú¬O·R³º­n­YµL¨ä¨Æ¡@¦ý±¡¬O¦Û¨p¡@·R¤@¶}©l¡@¥ð§â§Ú·í°µ«Ä¤l¡@Repeat ¡¯


³ßÅw¤@­Ó

µü¡G²¹ç¡@¦±¡G©P¼z±Ó¡@½s¡GĬ¼wµØ

¡¯ ·R¹Lµh«ë¹L¶Ë¹L¡@ÁÓÁÓÂàÂ๳¬Ý±ß¬PÄƹL¡@²²³æ³æ¥ç·|«Ü¤£¿ù¡@§Ú¦A¨S«á®¬·íªì¡@¨Ó¨Ó¦^¦^½Ö¤S­t¤F§Ú
¡­ ¥Ã¥Ã»·»·¤wÅ¥±o¤Ó¦h¡@¶}¶}¤ß¤ß¬O¤@­Ó¦Û§Ú¡@³o¡]­Ó¡^¥@¬É§Ö¼Ö§ó¦h¡­
¢I ¦ÛÄ@¦Û¥Ñ¦Û§Ú¡@¤£»ÝÅÊ·R­«¼½¡@¨C±ß§ó¬OÀéÄê¦A¤£»Ýµh·¡
¬O¹Ú¬O½t¬O°²¡@¤£»Ý«ä¯Á¤Ó¦h¡@§Ú¦³§Ö¼Ö·³¤ë³­±ß­·¸Ì´ç¹L¡@Ah¡¯¢I¡@Repeat ¡¯
§Ñ±¼¤F¬O­n«ç»òÅÊ·R¡@·R¦@±¡§_¹ï©Î¿ù¡@§Ú¹½­Â¤F¡@Ác´o¹ê¤w¤Ó¦h¡@³ßÅw¤@­Ó¡@Repeat ¡­¢I¢I


¯d¦í¦³±¡¤H

µü¡G¦V³·Ãh¡@¦±¡GÍ×¥¿®d¡@½s¡GRICHARD YUEN

¬K¤Ñªº¸}¨B¦A»´¡@¤]·|Å¥¨ì³o­·Án¡@·x·N¥¿¼³¤JÃh¸Ì¡@³o¥@¬É¥b¹Ú¥b¿ô
¡¯ °½°½ªº¶i¤J§Ú¤ß¡@§A»¡§A¤£»Ý­nÁܽС@§Ú­n§A©ê¦bÃh¸Ì¡@§Ú¬ß§Ú·|³Q§k¿ô
§Ú¤w¸g¥þ±¡§ë¤J¡@¤ß¤¤¥¢¥D¨£¡@·R¨ì¤F¦p¤µºÉµo²{¡@¥u·Q¨ì±H¦«§Ú¤@¥Í»P§A¦P´ç¨C¤Ñ¡¯
·LÂŪº«B¤Ñ¡@·LÂŪº«BÂI¡@·Æ¸¨®BÃä¡@«N§k§AªºÁy¡@§Ú¦p¦ó§Ñ°O¡@¨º¤@¤Ñ«B¤¤¬Û¨£¡@¬O¤W¤Ñ¥ç¥N§Ú¡@¯d¦í§A¡@Repeat ¡¯
·LÂŪº«B¤Ñ¡@·LÂÅ«B¤£Â_¡@·Æ¸¨®BÃä¡@«N§k¦b¯»Áy¡@§A§Ú¥ç³³¾K¡@±Ë¤£±o§A¨«¡@¸`«µ¬O§Ú¤ß¸õ¥¿¥æ´«BÂI
·LÂŪº«B¤Ñ¡@·LÂÅ«B¤£Â_¡@·Æ¸¨®BÃä¡@«N§k¦b¯»Áy¡@§Ú¦p¦ó§Ñ°O¡@¨º¤@¤Ñ«B¤¤¬Û¨£¡@¬O¤W¤Ñ¥ç¥N§Ú¡@¯d¦í§A


¥¢±±

µü¡G²¹ç¡@¦±¡GDuvall J./Lunghini G./Ronnez R.¡@½s¡G­ð«³Áo

¡¯ ©ê§a¡I©]¤wº¥Õè¡@§k§a¡I¼ö·R¹³­·¡@»R§a¡I³Ñ§A¦@§Ú¡@·R§a¡I¹³«BÃú¤¤¡¯
¦¹¨è¸ò§A¦b©ê¾Ö¡@§OÅý¨­Åé¦BÕè¡@·Q­¸·Pı¦b¸£®ü¡@ÆF»î¨g¼ö¦a»R°Ê
¤ß¸õ¡@·R±¡¥s³o©I§l¥^¥^¡@Â಴¡@·R±¡§¹¥þ¤ÛÅܤ£¦A¦P¡@¤èª¾³o¬O¹Ú¡]±¡·P³£¼³ªÅ¡^¡@Repeat ¡¯
¤@¤À·Q§A¤Q¬íÄÁ¡@Äòº¥«ä·Q¥¢±±¡@¤ß¤¤ª¾¹D¦b¼³¤õ¡@§ÑÃh§¹¨S§@¥Î
³o¤@¬í¡@·R±¡¥s³o©I§l¥^¥^¡@¤@Â಴·R±¡§¹¥þ¤Ûı¤£¦A¬Û¦P¡@¤èª¾³o¬O¹Ú¡]±¡·P³£¼³ªÅ¡^


¨k¤H¤ß¡@©P¼z±Ó , Ãö²Q©É¦X°Û

µü¡GªL¤i¡@¦±¡GBenny Andersson/Tim Rice/Bjorn Ulvaeus¡@½s¡GRichard Yyen

¡]©P¡^¥L±q¨Ó¤£¦]¬°¤°»ò­W¸£¹L¡@¥L±`±`­ó°_»´ÃPªººq¡@¨C·í¥L¾Ö©êµÛ§ÚÁ`·R»¡¡@¥u¬è¨D¤@¥Í³£¥i³o»ò
¡]Ãö¡^¥L©ú©úªÅµê±I¹æ¬G¦¹»Ý­n§Ú¡@¥L©ú©ú³ßÅw¼~Æ{ªººq¡@°O±o·í¥¢·N¤j¾K¥L»¡¹L¡@¥Í¬¡¬O¶Ë¤ß¤ñ¶}¤ß¦h
¡]©P¡^¦ý§Ú¤£ª¾¡@¡]Ãö¡^¡]¥L¤ß«ä¡^¡@¡]©P¡^¦ý§A¥iª¾¡@¡]Ãö¡^¡]«ç¥iª¾¡^¡@¡]©P¡^¬°¤F¥L¦n¡@¡]¦X¡^­n°µ¦ó¨Æ
¡]©P¡^«Ü¥i¯à¨k¤H¤ß¨Æ¬O¤k¤H¤ß¸Ì¨ë³£¤T¤ß¨â·N¡@¡]Ãö¡^¡]¤]³\¥Lµ¥§A©Î§Ú¥D·N¡^¡@¡]©P¡^½Ö¯à°÷·|·N
¡]Ãö¡^°²¦p½Ö­º¥ý¿W¦Û±N¥L¦û¦³¡@¥i¯à½Ö­º¥ý¸ò¥L¤À¤â¡@¤]³\¥L»Ý­n¡@¦Û§Ú¥[§A§Ú¡@¤T¤H¤~¥i°½°½¤@°_¨«
¡]©P¡^¥i¯à½Ö¤Ñ¯u®öº©¤]¤Ñ¥Í³¥©Ê¡@¡]Ãö¡^¡]ª¾¤£ª¾¡@¨ä¹ê¤]³\¥L¡@³ß·R¦w©w¡^¡@¡]©P¡^³£¦¨¬°¥L±Ä¤£¨ìªº¬P
¡]Ãö¡^¡]µL©`¥L¤]³\¦Û¨p¥ô©Ê¡^¡@¡]©P¡^¤]³\¸ò¥L©ñ®ö¨ì®ü¨¤¸Ì¡@¡]Ãö¡^¡]ª¾¤£ª¾ ¥L¤]®`©È³o¸o¦W¡^¡@¡]©P¡^¥L¤S¹Ú·QÂk®aªº·ÅÄÉ
¡]Ãö¡^¡]§Ú¤F¸Ñ¥L­Ó©Ê¡^¡@¡]Ãö¡^¦ý§Ú¤£ª¾¡@¡]©P¡^¡]¥L¤ß«ä¡^¡@¡]Ãö¡^¦ý§A¥iª¾¡@¡]©P¡^¡]«ç¥iª¾¡^
¡]Ãö¡^¬°¤F¥L¦n¡@¡]¦X¡^­n°µ¦ó¨Æ¡@¡]¦X¡^­n¤F¸Ñ¥L¡@­n°Q¦n¥L¡@ÁÙ¬O­n©ñ¶}¥L¡@§í©Î³Ì¦n¡@¨S¦³¥L
¡]©P¡^¦ý§Ú¤£ª¾¡@¦ý§A¥iª¾¡@¡]Ãö¡^¬°¤F¥L¦n¡@¡]¦X¡^­n°µ¦ó¨Æ¡@¡]Ãö¡^«Ü¥i¯à¨k¤H¤ß¨Æ¬O¤k¤Hªº¤ß¸Ì¨ë³£¤T¤ß¨â·N
¡]©P¡^¡]¤]³\¥Lµ¥§A©Î§Ú¥D·N¡^¡@¡]Ãö¡^½ÖÄ@µ¥³Ì«á¥LÄ@·N¡@¡]¦X¡^µM¦Ó§ÚÄ@·N


±¡²`¨ì¥¼¨Ó

µü¦±¡G©P¼z±Ó¡@½s¡G²Å¤¸°¶

¡¯ ²{¹ê²×©ó§ä¨ìµ²ªG¡@¦ý¯ºÁôÂës¶Ë¬O§Ú¡@¦ý½Ö´¿ºÃ´b¹L¡@²´²¶ùصh·¡¡@Â÷¥h«o·Q¯d¦í¬Q¤Ñ·R¤õ
¬°¦^´_¦Û§Ú¡@¬O¨Sªk¦A©ì¡@¦ý¹Ú¸Ì¨ÌµM¡@¨C¤Ñ°Û©M¡@¦@§A¤ß¤@­Ó¡@¦@§A¤ß¥æ¿ù¡@Ãø°kÂ÷¤ß¤¤¨ºÂ±¡ÏEÂê
­ì½Ì§Ú¡@¤é¹ê¦b¤Ó¤£À´·R¡@¹ï§A§N¤Fªº¤ß¤@¦A¶Ë®`¡@¬O¿ùÁÙ¬O¹ï¤£´±¦A°Ý¡@¥é¦ü¤w¦­µù©w¦³³o·N¥~
°ßÄ@§A¯àÀH®ÉÀH¤ßÅÊ·R¡@¦³¤Ñ´M¦^±¡¤Hªº´À¥N¡@´NºâÂ÷§O¤F±¡¦pÃú´²¡@©l²×²o±¾µÛ§A¦b§Ú¸£®ü¡@Repeat ¡¯


µ£¦~¨Ó±´§Ú

µü¡G¶À°¶¤å¡@¦±¡Gù¥H¡@½s¦±¡G³¯¹Å¼Ö

½Ö¦b»¡¡G"³Ì¦n¡@§A¯d¤U"¡@½Ö¦b»¡¡G"¯d¤U¡@³­§Úª±"¡@§Ú²Ó²ÓÅ¥µÛ¡@¥|³B¹î¬ÝµÛ¡@¥uÅ¥¨ìÁn­µ¡@¤£¨£¤H
·L®z±o¥s¤ß¸ÌºÃ´b¡@Ãø¹D§Ú®³¹Ú¨à·í¯u¡@°¾°¾«Ü²M´·¡@§Ï©»¦­¬ÛÃÑ¡@§Ú«H³o¥s³ê¬O¦^¼¥
¬O§A¦b¥s³ê§Ú¡@¬O§A¦b±´±æ§Ú¡@³ÌÄ_¶Qªº°O¼¥¡@¤µ¤Ñ»P§Ú¤S¹Î»E
¬O§A¦b²`±æ§Ú¡@©Î§Ú¦b±´±æ§A¡@³o¸g¤w¤£­n»E¡@¥uª¾§A¤]¬O§Ú¡@"µ£¦~"­«Óï"²{¦b"
©M¦Û¤v¦A¤@¦¸¹Î»E¡@­«²{¤Fµ£¸X®É¨C¤Ñ¡@§Ú¹ï§Ú»¡¸Ü¡@§ÚÅ¥§Ú»¡¸Ü¡@§Ú»P§Úµ²¦ñª±¹CÀ¸
¨ä¹ê§Ú¤]·Q¹L¯d¤U¡@¯d¦b¨º¦~¥÷³­§Aª±¡@°¾°¾«Ü¥i±¤¡@§Ú­þ¦³®ð¤O¡@¹ï§ÜÅܤƩڵ´¦¨ªø
Ä@·³¤ë©¹«á°h¡@«á°h¤S¦A«á°h¡@§éªð°O¾Ð¨ººÝ¡@²×©ó»P§A¤S­«»E
Åý§A¤S«¡µÛ§Ú¡@Åý§A¤S¼¢°Ý§Ú¡G¡@"§A±o¨ìªº³o¨Ç¡@¥i¨Ï§A§Ö¼Ö¶Ü¡H"¡@»D¨¥±ýÅG²\¤U
½Ö¦b»¡¡G"³Ì¦n¡@§A¯d¤U"¡@½Ö¦b»¡¡G"¯d¤U¡@³­§Úª±"¡@§Ú¥¿­nµª¸Ü¡@§A«o¤w°h¤U¡@·QÁ¿¤@Án¡G"µ¥µ¥"³£¤w¸g¡@¤Ó±ß


ª¾¤v¡]¼sªFª©¡^¡@©P¼z±Ó , Í×¥¿®d¦X°Û

µü¡G²¹ç¡@¦±¡GÍ×¥¿®d/Michael¡@½s¡G±O¿o

¡]Íס^¤@±i°Ê¤H­±¡@±»¹¢¤£¦íªº´n¹Ä¡@©p¨º¯º»y¤¤¡@¸¨¹æ±aÂI«s·T¡@¨IÀqÁn­µ¹ï§A§Ü§N»yÃÕ¿Ø¡@¬°«s¶Ëªº©p¤ßµh¡I
¡¯¡]©P¡^Ås¦±¸ô³~¤W¡@¦h±o¿Ëµ½¤@­Ó§A¡@·ÅÄɪº¯ºÁn¡@ÀqÀq´²¥X·Å¬X¡@µLºÉÃö¤ß¡@·x·N³z§Ú¤ß§¢¤¤¡@¦ñ¤@°_¨«¹L¦B­á¡I
¡­¡]¦X¡^¤H¥@¶¡¦h¤ÖªÅµê¶Ë²ª¡H´X¦h©t³æ¶Ëµh¡H¡@´X³\¼~Æ{¥¢¸¨¡H¦h¤Ö¶Ë¤ß¬G¹Ú¡H¡@©¯¦³§A¡]©p¡^«o¥þ±¡¬°§Ú¤ßµh
¤H¥@¶¡,¦h¤ÖÃö¤ß¡@ÃöÃh¡H´X¦hª¾¤ß¦n¤Í¡H¡@¤@°_´dÅw¿E°Ê¡@¶}¤ß¶Ë¤ß»P¦@¡H¡@©¯¦³§A§Ü¿m´H¬y¼É«B¡@§N¥V¡I
¡]Íס^¨Ó¤é·³¤ë¡@¾¨ºÞ§Nºz©M¦B­á¡@¡]¦X¡^¤´³­¦ñµÛ§A¡]©p¡^¨Ó¤À¾á¤ß¸H»P¤ßµh¡I¡@¡¯¡­¡@Repeat ¡¯¡­
¡]©P¡^¡]¯à³­¦ñµÛ§Ú¡@§Úªº¤ß¤£¦A©È¦B­á¡I


¦^ ¨ì ©P ¼z ±Ó VIVIAN CHOW

§ó ·s ¤é ´Á : 1998 . 11 . 5
ºq µü ­Ü ®w lyrics2@hotmail.com