Lyrics of Forever Love:
Song; Words / Yoshiki (X Japan)
Arrange / X Japan

*Note: I've read a few translations of this song, but I don't like it. So here it is translated by me. If there's an error, please tell  me. It's translated basically word for word, so it does sound a little strange in English.
 
mou hitori de arukenai 
toki no kaze ga tsuyosugite 
aa kizutsuku koto nante 
nareta hazu 
dakedo ima wa 

aa kono mama dakishimete 
nureta mama no kokoro o 
kawaritsuzukeru kono toki ni 
kawaranai ai ga aru nara 

Will you hold my heart? 
namida uketomete 
mou koware souna 
All my Heart 

Forever Love 
Forever Dream 
afureru omoi dake ga 
hageshiku setsunaku jikan o umetsukuzu 
o Tell me why 

All I see is blue in my heart 
Will you stay with me? 
Kaze ga sugisaru made 
mata afuredasu 
All my tears 

Forever Love 
Forever Dream 
kono mama soba ni ite 
yoake ni furueru kokoro o 
dakishimete o 
Stay with me! 

aa subete ga owarebaii 
owarinonai kono yoru ni 
aa ushinau koto nante 
nanimo nai 
anata dake 

Forever Love 
Forever Dream 
kono mama soba ni ite 
yoake ni furueru kokoro o 
dakishimete 
aa 
Will you stay with me? 
kaze ga sugisaru made 
mou dare yori mo 
soba ni 

Forever Love 
Forever Dream 
kore ijou arukenai 
O Tell me why 
O Tell me true 
oshiete ikiruimi o 

Forever Love 
Forever Dream 
afureru namida no naka 
kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made 
Forever Love 

 

Cannot go on by myself anymore 
The wind of time is too strong 
Ah...the hurt 
I thought I was used to it 
But now... 

Ah... just hug like now 
The heart that was wet (by tears) 
In this continuely changing era 
If there is unchanging love... 

Will you hold my heart? 
Stop my tears 
Hurt deeply 
All my Heart 

Forever Love 
Forever Dream 
The feelings that flooded out 
Violently, painfully bury time 
O Tell me why 

All I see is blue in my heart 
Will you stay with me? 
The wind that blows pass 
Again, it flushed out 
All my tears 

Forever Love 
Forever Dream 
Just stay with me like now 
The heart that trembles at dawn 
Hug it 
Stay with me 

Ah... it will be good if everthing can end 
In this never ending night 
Ah... what I have lost 
Nothing... 
Only you 

Forever Love 
Forever Dream 
Just stay with me like now 
The heart that trembles at dawn 
Hug it 
Ah... 
Will you stay with me? 
The wind that blows pass 
I do not want anyone else but you
by my side 

Forever Love 
Forever Dream 
I cannot go on anymore 
O Tell me why 
O Tell me true 
Tell me the meaning of living 

Forever Love
Forever Dream 
In the overflowed tears 
The shining seasons that are forever changing 
Forever Love 

 


Back to Home