"SAY YES!"

Lyrics by Mana Anju * Music and Arrangment by Makaino Kouji
Performed by Hashimoto Maiko
English Performance by Cyndi Wheeler

Kimi wa kaze no yoo ni
Aoku chigirenagara
Asphalt ni kieta.

Kesshite makenai to
Itta ano hi no koe
Dakishimete mo
"Just wind blows."

Hashiru hodo biru no
tani wa kuzuresoo de.
Omoikiri kuchibiru kamishimeru yo
Kono arashi ga yamu made wa.

"Say yes!"
Kinoo yori mo atsuku ikiru dake
"Say yes!"
Iyasenai kodoku o shitta kara.
"Say yes!"
Kimi ni kikoeru nara kotaete.

"I can be, I can do,
I can sing, I can live."

Kabe no ushirogawa
Nanika kirameku no sa
Sore wa yoru no knife.

Kimi ga kakushiteta
Yume no "area" dake wa
Watasanai yo "Forever."

Miageru to hitomi ga mada itai keredo
Platina no namida wa hoshi ni naru ne
Moshi mirai o tsukandara.

"Say yes!"
Kanashimi yori fukaku shinjitai
"Say yes!"
Watashitachi jiyuu ga niaukoto.
"Say yes!"
Ima wa tooi kimi e todoite:

"You can be, you can do,
you can sing, you can live."