English Version: (edited by Jasper Yu and Florence Wong Thanks!!)
Hello Everybody, Andy Yu is speaking again. (What!? Andy speaking?? Who’s he? I have never heard about him…) Oh… yes, I haven’t written it for a long long time. (about half year, Why so damn!) Now, I am having a 3-months holiday. Sounds so good, right? I think so but I don’t want to have a boring or dull holiday. Therefore, I started to find a part-time job or a summer job or something else since the end of my exam. Unfortunately, I still have nothing to do at the moment. By the way, I found out something that can improve my life and kill my time.
What will I do in the holiday? Let me tell you now. Firstly, I am taking a course which is about making a homepage. (What!? Don’t you know to how to make a homepage already? If not, how come I can see this page?) Yes, you are right. I know how to make a SIMPLE page but not a good or a beautiful page. So I need learning how to create some special effects for web page. That’s the aim I want to do. Secondly, I applied for driver license. It’s my hope before. It is great that I can start to learn driving. Indeed, my mother strongly opposed me to learn driving because she feels it’s extremely dangerous. She thinks it is too dangerous for young people to drive, so that she doesn’t allow me to learn it. I have asked her for getting driving license since last year but rejected by her. Then I tried to ask her again in May, the answer was… “NO!!” again but I haven’t given up for asking her till few days before. She accepted me finally but she still worries about the problem of driving… DANGERS. I promised her that I’ll do everything well and carefully from now on, then she let me go at last.
In the summer holiday, I have watched 2 movies. The first one was “M:I 2” (Mission Impossible 2) and the other one was “Crouching Tiger, Hidden Dragon”. M:I 2 was not as good as I preferred but “Crouching Tiger, Hidden Dragon” was very good. I felt it’s a bit boring before, but one of my friends told me it’s good after watching it. And my mother like “Chow Yun Fat” very much, so I go to see with her. After seeing it, my mother said she hadn’t seen such a good movie for a long time. I felt it’s very good too. I saw the poster of “Zhang Zi Yi” of the film before I watched the film and thought she is pretty. After watching it, I am crazy for her. I know she is not beautiful at all but I really like her. ( I don’t know why I always come across these kinds of situation. Many friends said some actresses are not beautiful but my feeling is totally different from them. Really don’t know why… J )
Finally, one of my friends said that she wants to be supported by her friends in her ICQ info. In fact, many friends supported her already. Many of her friends treat her so well. ( like me J ) I can tell her that she needs not to worry about it. Everyone supports you forever and ever!!
Chinese Version:
各位好…安迪魚又係道講廢話啦。我都好耐無update個homepage喇? 都有成半年無做到啦…而家我係道享受我個四分一年假期。聽落好正啊可？我都覺得好正不過我唔想要一個悶既假期囉。所以我一考完試就開始搵工做，不過到而家都未搵到，真失敗！！不過唔緊要，我都諗左一Ｄ其他野去做去豐盛我既人生。
我會係假期做Ｄ乜？等我而家話俾你聽啦。我報讀左一個course去學點寫homepage。不過你一定會問安迪魚點解要學呀？安迪魚唔識的話點整呢頁出呢俾人睇呀？無錯，我係識點整一個簡單既homepage不過唔識整一個靚既homepage。所以我要學點樣去整一Ｄ特別效果落過homepage道。呢個就係我既目標所在。而另一個就係我報左名去學車。呢個係我好耐之前既願望，所以我覺得好開心，終於有得學啦！！其實我媽咪係好反對我去學車因為佢覺得而家Ｄ後生仔駕車好危險，所以佢一直都唔俾我去學。我由舊年暑假開始同媽咪講我想學車，佢既答案當然係唔準啦。我係今年五月再嘗試問佢，佢既答案依然強硬，我當然無放棄去問佢，直到早幾日，佢終於肯俾我去學不過佢仍然好擔心，我答應佢我今後一定會小心地做每一件事，最後佢都俾我去報名。
係假期我睇左兩套戲，第一套係《職業特工隊2》而另一套係《臥虎藏龍》，本來我諗《職業特工隊2》會好好睇，點知都有少少失望。不過《臥虎藏龍》就真係好好睇，我之前覺得呢套戲會有Ｄ悶，不過我有個朋友睇完就同我講好好睇同建議我快Ｄ去睇，加上我媽咪都幾鐘意「周潤發」，所以我就同媽咪一齊去睇。睇完知後，我媽咪話好耐未睇過Ｄ戲會覺得咁好睇。我都覺得好正。未睇呢套戲之前我係街見過套戲既海報，海報裡面既係「章子怡」，我當時都覺得佢幾好。睇完套戲後，我簡直瘋狂咁鐘意左佢。佢雖然唔係好靚，不過我真係覺得佢好好。〈我都唔知點解我成日都遇到Ｄ咁既情況，我Ｄ朋友話個女演員唔靚，我既感覺就偏偏同佢地相反，都唔知點解會咁… J〉
最後，我有一個朋友係ICQ info裡面話想佢Ｄ朋友『撐』佢。其實，我覺得佢身邊Ｄ朋友個個都『撐』緊佢同對佢好好。〈好似我咁 J〉所以我可以同佢講唔洗擔心。每一個人會永遠支持你！！
Click
to see the previous Magazine:
Vol. 1 June --1st-- Andy's Monthly Magazine
Vol. 2 July --1st-- Andy's Bi-Weekly Magazine
Vol. 3 July --2nd-- Andy's Bi-Weekly Magazine
Vol. 4 August --1st-- Andy's Bi-Weekly Magazine
Vol. 5 August --2nd-- Andy's Bi-Weekly Magazine
Vol. 6 September --1st-- Andy's Bi-Weekly Magazine
Vol. 7 October --1st-- Andy's Bi-Weekly Magazine
Vol. 8 November --1st-- Andy's Diary
Vol. 9 November --2nd-- Andy's Diary
Vol. 10 December --1st-- Andy's Diary
Vol. 11 January --1st-- Andy's Diary
Vol. 12 February Andy's Diary
Vol. 13 July Andy's Diary
Vol. 14 December Andy's Diary