Asu heno yuuki
                      Magic Knight Rayearth Ending Song

Asu heno yuuki (Courage for Tomorrow)

tobikkiri no egao de
PEDARU tsuyo kukogi da sou
muka kai kaze ni mikaretatte
kujikecha DAME dayo

With the best smile on your face,
Let's start pedaling hard,
Even if the wind is against you,
Don't let it break your spirit.

kanashi mini makenai tsuyo sa
sotto oshiete kureru
hiroi umi omizashite

Aiming towards the vast ocean,
That which teaches you secretly,
The strength to overcome grief.

ganbare! kimi no hitomi wa itsuka
hikari abite kagaya kidasu
akira me naide shinjiru koto o
asu heno yuuki ni kaete

Hold on!  Someday your eyes,
Will shine while reflecting the sunlight,
Please don't give up,
Turn your beliefs into courage for tomorrow.

    Source: geocities.com/tokyo/ginza/3319

               ( geocities.com/tokyo/ginza)                   ( geocities.com/tokyo)