L'Arc~en~ciel
Lyrics

Fare Well

Caress of Venus

Round and Round

flower

"good-morning Hide"

the Fourth Avenue Cafe

Lies and Truth

Kaze ni kienaide

I Wish

Dearest Love

Sai wa nage rareta (c/w Lies and trust)


Fare Well

Words by Hyde

Music by Ken

donna ni tooku te nagai michi mo

hadashi de aruite yukoo

samukute ashita o miwata shite mo

anata wa doko ni mo inai

umaku ie nakatta kedo

itsumo omotte ita yo

aa ima fuki nukeru

kono kaze no yoo ni yasashi katta nara

hate nai setsunasa ni kogoe ta anata o

mamotte agerare tano ni

tatoe nani mo nakute mo

kono te hirogete yuku yo

aa sora o kake meguru

ano tori no yoo ni tsuyokatta nara

anata wa itsuma demo

kono boku no koto aishite kureta no kana


Caress of Venus

Words by Hyde

Music by Ken

masshiro na sono hada o

kawaita kaze ga kusu gutte iru

nagareru nagai kami ni hitomi wa sarawarete

kasoku sareta jikan no hari o

itsumo doko ka sameta me de

nagame teita kedo

asa ga otozureru made

kono sekai wa ochite yuku kara

odori tsukareta ato mo kimi o daiteitai

gameki no ue ara tadashikute

tomarenakute

itsu no ma ni ka wasureteita kedo

kimi ga warau to ureshikute

asu ga nakutemo kamawanai

caress of venus

sunao na mama kuchizuke tara

saa o ki ni me su ga mama ni

yubisaki made nani mo kamo ga mawatte yuku

afurete yuku mienakunaru made

kimi ga inai to kurushikute

nani ga okitemo hanasa nai

kimi ga warau to ureshikute

asu ga nakutemo kamawanai

kimi o KIREI na ano basho e

tsurete iketara suteki dane

kimi no subete ga kimi o dare ni mo

kimi no tame nara kimi ni age yoo

kimi ni hitomi wa sarawarete


Round and Round

Words and Music by Hyde

itami o shiranai kodomo wa kirai

atama o butsukeru made kizutsukeru kara

ima made ittai nani o osuwatte kitano

jibun no chi o miru made chika yoranai de

anata no sekai wa totemo rika dekinai

tsukui yoo no nai hodo yukan deru yo

waraenai chisei no nai o asobi no hate ni

niwa o detai nara MAMA ni kiite goran

tsuku rareta midori no ue azayaka na hikari de

kowarete shimatta mama

mawaru yo Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]

boku ra o nosete

Round and Round Merry-Go-Round [round in merry world]

tomerarenai rensahannoo togire soo nakunai Round and Round

taisetsu na ai o daite odaya kasa ni mitasarete

mukushitsu ni tsukurareta midori no ue asayaka na hikari de

kowarete shimatta mama dare mo kitsu kanaide

kiken o chiri bamerareta mama

[round in merry world]

asu e no tobira ni te o kakeru

[round in merry world]

tomerarenai rensahannoo

kiga fureru kurai

Round and Round…


flower

Words and Music by Hyde

soo kitsu ite ita gogo no hikari ni mada

boku wa nemutteru

omoi doori ni nara nai SHINARIO wa tomadoi bakari dakedo

kyoo mo aenai kara BEDDO no naka me o tojite

tsugi no tsugi no asa made mo kono yume no kimi ni mitore teru yo

itsu demo kimi no egao ni yurete

taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai

mune ga itakute itakute koware soo dakara

kana wanu omoi nara semete karetai!

moo waraenai yo yume no naka de sae mo onaji koto iundane

mado no mukoo hontoo no kimi wa ima nani o shiterun daroo

tooi hi no kinoo ni karappo no torikago o motte

aruiteta boku wa kitto kimi o sagashite tan dane

azaya kana kaze ni sasowarete mo

muchuu de kimi o oikakete iru yo

sora wa ima ni mo ima ni mo furi sosogu yoo na aosa de

miageta boku o tsutsunda

like a flower

~flowers bloom in sunlight and I live close to you

ikutsu mo no tane o ano oka e ukabete

kirei na hana o shiki tsumete ageru

hayaku mitsukete mitsukete koko ni iru kara

okosareru no o matteru no ni

itsudemo kimi no egao ni yurete

taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai

mune ga itakute itakute koware soo dakara

kanawanu omoi nara semete karetai!


"good-morning Hide"

Words by Sakura

Music by Hyde

The scene you accept and you see It’s easy for me to understand

It must be the same as mine

Why are not they tired?

Why are not they tired?

I don’t do the thing like that I just do it instead

If a morning starts at the moment when you wake up

It has been morning still now

I don’t need a night

I can not define this place

Except a certain additional value

Everything is unnecessary

It’s ok if your destination is the same

The scene will never change

The scene they accept and they see

It’s different from mine,

I don’t imagine

I don’t do the thing like that

I just do it instead

It seems it has been morning

I’ll keep this morning no matter

I spend much time, I go far away

I don’t need a night yet

I can take it like this

They will keep their night forever more

You don’t need the night at this moment

By the time when the morning turns

into the noon

My action will be harmonized

The scene they accept and they see

It’s different from mine,

I don’t imagine

I don’t do the thing like that

The morning hides all

Why did no you show it?

Why did not you notice it?

Where is your scene from everything?

please tell me now

Why did not you have it?

Why did not you repeat it?

I don’t do the thing like that

I just do it instead

"Yes, everything is an imagination"…

"Yes, it’s also a realization"

Why did not you show it?

Why did not you notice it?

Why did not you have it?

Why did not you repeat it?

Why did not you have it?

Why did not you repeat it?

I don’t do the thing like that

Wish I’ve done it instead


the Fourth Avenue Café

Words by Hyde

Music by Ken

kisetsu wa odayaka ni owari o tsugetane

irorareta kioku ne yosete

sayonara ai o kureta ano hito wa

kono hitomi ni yurameiteita

togirenai kimochi nante

hajime kara shinjite nakatta

usuri yuku machinami ni tori nokosareta mama

yukikau ano hitibito ga ima wa

tooku ni kanjirarete

zawamekisae usurete wa

tame iki ni kiete shimau

karaseki ni mitsu merareta taikutsu na kyuujitsu ni wa

owaru koto naku anata ga

nagare tsuzuke teiru

wakatte itemo kitsu kanai furishite

oborete itayo itsudemo

dare no koto omotteru

yokogao demo suteki dattakara

ato dore kurai daroo?

soba ni itekureru no wa

soo omoi nagara toki o kizande itayo

yosete wa kaeshiteku nami no yoo ni

kono kokoro wa sarawarete

kyoo mo machi wa aimo kawawarazu

omoi megurase sorezore ni egaite yuku

sayonara ai o kureta ano hito wa

tooi sora ni koigogarete

kono hitomi ni yurameteita

usuri yuku machi nami ni tame iki wa koboreta


Lies and Truth

Words by Hyde

Music by Ken

kimi ga mienakute mienakute nando mo yobi kakeruyo

kono yoru ni mayotte shimau

kimi ni nemuru shihaisha wa ima mo mukuchi na mama no Lies

karui binetsu kageroo no yoo ni

yurameite hanarenai

sukoshi mada furueteru kizuguchi ni sotto furetemita

kimi ga mienakute mienakute nando mo yobi kakeruyo

konna ni soba ni iruno ni aitakute tomerare nakute

kowaresoo na hodo dakishimete itemo kimi ga todo kanai

kawarazu tsuzuiteru itami iyaseru no wa Truth?

Tsuki ga shizumu mado no iro ga kimi no hada o aoku someta ne

sukoshi mada furueteru kuchibiru ga mata kizukke teru

yoru ni ochiteyuku ochiteyuku shinjitsu o sagase nai

dare yori tasetsu nano ni shinjiteru kimochi yureteru

kowaresoo na hodo dakishimete itemo kimi ga todo kanai

deguchi no nai mairo mitai

yukanda hiki kanehiita no wa dare?

kimi ga mienakute mienakute nando mo yobi kakeruyo

konna ni soba ni iruno ni aitakute tomerare nakute

kowaresoo na hodo dakishimete itemo kimi ga todo kanai

Lies and Truth ochiteyuku

shinjitsu o sagasenai

dare yori tasetsu nano ni shinjiteru kimochi yureteru

kowaresoo na hodo dakishimete itemo

kimi ga todo kanai


Kaze ni kienaide

Words by Hyde

Music by Tetsu

niji iro ni kagayaku suteki na toki dakara

kaze ni fukaretiru kimi o miteitai

moo hitori no boku ga

DOA o NOKKU shitsuzukete iru

mitsumete itai kara?

mada mesame rarenai kimi o

aa nani mo kamo subete oite oide

fukai nemuri no mukoo gawa e ima no uchi ni

ame agari no sora ni

natsu no kodoo ga kikoete iru

"moo kowa ga ranaide ii yo"

boku wa NOKKU shitsuzukete iru

aa nani mo kamo tada no tokei jikake

haguruma no kake ta mirai sae tanoshimeru yo

lookin’for you

doko made mo tsuzu ku sekai kara

tsure daseta nara

kissin’ your mind

awaku yurare sora no hate made

tadori tsuke soo

machichuu ni afure soo na

kono omoi kogarete

iki mo dekinai hodo kimi ni kowareteru

moo ii yo moo ii yo

I’m always knocking on your door

moo ii yo moo ii yo

I’m always knocking on

lookin’ for you

doko made mo tsuzuku sekai kara

tsure daseta nara

kissin’ your mind

te o tsunai da mama

ochiteku no mo warukunai ne

machichuu ni afure soo na

kono omoi kogarete

iki mo dekinai hodo obore soo

niji iro ni kagayaku suteku na toko dakara

kaze ni fukaretiru kimi o miteitai

kono kaze ni kienai yoo ni kimi o tsuka maeta

moo ii yo moo ii yo

I’m always knocking on your door

moo ii yo moo ii yo

I’m always


I Wish

Words by Tetsu

Words by Hyde

nakanaide konna yoru nano ni

hitori kiri hiza o kakaete

matteite kake tsukete kukara

gozen reiji no kane ga naru mae ni

sono mado o akete mite goran

machi wa moo kiseki ni afurete

natsukashii utamo kikoeru yo

ano suteki na ORUGAN ni nosete

shinjiteru kimochi sae

naku sanai yoo ni

moo ichido sono hitomi

yurasete kuretara

hora kimi ni ikutsu mo no

masshiro na tenshi ga mai orite

warattara

totte oki no kono yoru o iwaou

takusan no itoshisa o

waketekure takara

nozomu nara sora datte

oyoide miseru yo

hora

kimi wa dare yori mo taisetsu na hito dakara

donna ni saigatsu ga nagare temo

waratte ite hoshii

inotteru bokunanka doonatte mo

kimi ga itsumade mo itsumade mo

shiawasede arimasu yoo ni


Dearest Love

Words by Hyde

Music by Tetsu

awaku irodorareta warai koe ni afurete iru

dearest love egaite ita

kono omoi wa tomatta mama

dearest love dakishimeteru

toki ni kaze ni michikarete

anata o mitsu meteita

kono subete wa maboroshi nano

kuzurete shimau no ga amari ni haya sugite

nani hitotsu kawaranai

sure chigau kotoba dake ni uzumore te itte

me no mae wa sai gareta

aa dooshite kurushii hodo

kokoro wa togae te yuku

aa dooshite shinjiru hodo

anata wa hanarete yuku

owari ga kuru no nante omo wanaide

kake nuketane

dearest love soratakaku

nani mo kamo ga moete yuku

setsunai hodo kizutsuku made

kizu tsuketeku moo nani mo wakaranai

anata no egao ga mitakute tsutsume konda

kono ai wa hai ni naru

aa dooshite aisuru hodo

kokoro wa kowarete yuku ano mabushii kisetsu dake wa

ima demo yurete iru yo


Sai wa nage rareta (c/w Lies and trust)

Words by Hyde

Music by Ken

dare ka ni sasowaretemo tsuiteyuku kini wa narenai

mimi o sumase ba tanoshi soo na koe ga afureteiru

"shuumatsu wa doko ni yukoo" "DORAIBU ni wa umi ga suteki ne"

yasahii emide kanojo wa soo itta kisetsu no naka

nani mo kamo doo kashite iruyo

sore tomo boku ga okashii?

Minna shiawase soo ni ai o kataru

Love is Dead

Sun is Dead

Air is Dead dooshite? Kitsukanai?

subete nukunatte shimai soo nanoni

I’m not inclined to play with my friend

sekaichuu kentoo chigai no

johoo o baramaiteru yo

aa kimisae mo wakatte kure naindane

Sky is Dead

Sea is Dead

Earth is Dead utsukushii anata e

moku wa moo nanimoshite agerarenain dayo

sai wa nage rareta

Dream is Dead

Wish is Dead

Mew is Dead dooshite? Kitsukanai?

subete nukunatte shimai soo nanoni

I’m not inclined to play with my friend

naze dare mo kitsu kanai

naze dare mo kitsu kanai


[ Hyde ][ Ken ][ Tetsu ][ Sakura ][ Discography ][ Lyrics ]

[ X-JAPAN ][ L'Arc~en~ciel ][ PENICILLIN ][ MALICE MIZER ]

[ Back to muchan ]