Page 28-9
Koto: Finally the last two!
The victor is going to win for his team!!
Title: A Decisive Fight?!
Koto: They're going to play the game of chance for their teams!!
Yusuke: Kuwa!!  Go steady!!!  We have to settle with the organizers!!!
Butajiri: It's always the case, wretch!  Here, we are the ones who fix the rules!!

Page 30
[Sakyo and Toguro (Otouto - the big muscled guy who is the younger brother) enter the announcer's booth where Butajiri has been dictating the results]
Sakyo: Butajiri...
Butajiri: [Thinking]  Sakyo and Toguro?!!  Here?!  My team will be in the final, heh heh...
Sakyo: Apparently all means are good for winning?  You don't have any nobleness of spirit.
Butajiri: Huh?

Page 31
[Toguro flicks one finger, knocking the top half of Butajiri's skull off.]
Butajiri: ...
Sakyo: He's been returned to spirit.  Using his methods, we had to do it to him like that!  As if the Urameshi team would lose for so little...
Toguro: We didn't even need to be here!

Page 32
Ryshou: Heh  Come on, go for it!
Kuwa: Don't trouble me with talk!!!  ?!
[Kuwa attacks surprised by his empty hand, Ryshou kicks Kuwa away]

Page 33
Kuwa: It's not possible?!  The sword won't come out?!!  But why...?!
Yusuke: What?
Girls: How's that?!!!  And why can't we go in?!

Page 34
Gatekeeper: Today it's completely full.
Atsuko: You can see we have tickets!!
Note: [re tickets]  In tatters
Gatekeeper: Humans stink too much.  We don't want you here.  Unless you have lots of money, heh heh!  [Atsuko, Keiko and Shizuru are not impressed]  Eh, you? [To Botan and Yukina]  You feel like demons! You're one of us?

Page 35
Gatekeeper: You two, I'll let you pass, but you'll have to be nice to me, heh heh heh...
Atsuko: I see that there's nothing else we can do...
Gattekeeper: You've understood it all!!
Atsuko: Go on, beat it!!!
[Atsuko kicks him, Keiko punches him, and Shizuru breaks here bottle over his head]
Note: So much for the bottle...
Keiko: [gazing at her hand] Ouch...
[Atsuko and Shizuru are still stomping the Gatekeeper flat, with a crowd of nervous youkai looking on]
Yukina: Can we really do that?
Botan: Yes, yes!!

Page 36
Botan: Why have you come here?  Did you come to support Kuwabara?
Yukina: Yes...  My healing techniques are to reinforce him.  I would like to use my ability...  But I also have a good reason to be here.
Botan: Ah, yes?
Yukina: My brother is here...  The friends of Kuwabara saved my life, I must encourage them.  I have authorisation to come here to search for my brother.
Atsuko: Us too, we'll help you!!
Keiko: Yes, but how are you going to do it?  You have some clues?

Page 37
Yukina: Not really...
Botan: [sweatdropping]  Um
Yukina: But I can sense when he's near...
Botan: Yeah...  [Thinking]  Koenma, Yusuke and I are the only ones who know...  [Remembering Hiei speaking: Unless you want to die, don't speak about it...]  I'm afraid to make a blunder...
Kuwa: Waaah!!!

Page 38
Ryshou: [Punching Kuwa]  Take that!! Take that!!  The body doesn't mislead you!!  Listen well!  Your sword is unusable, you must already be dead!!  You exhausted yourself in trying to recover your strength!
Kuwa: Fuck that!
Ryshou: [Kicking Kuwa in the face] Eat this!!

Page 39
Ryshou: Your obstinate nature is astonishing...  It's time to show a special attack...  The master of earth will show you!!
Koto: Ryshou is going out of the ring!!  But what...?  What's theis?!  One!!  Two...  He's covering his body with earth?!
Note: Panicking!

Page 40
Ryshou: [Covered in earth armor]  The massacre can commence!!  A very special spell!!!  The Bomber Tackle!!  [Kuwa's sent flying]

Page 41
[Kuwa's flat on his back]
Koto: Down!!  One, two...
Ryshou: Heh!  Finally...  [Kuwa starts to lever himself up]  What?!!  ...Why?!!!
[Kuwa's dripping blood as he stands up]

Page 42
Ryshou: You're getting up?!
Kuwa: I don't like to lose.  I wo't die alone...!!  We can continue the play.  Yusuke will finish you.
Ryshou: Grrr...
Kuwa: ...

Page 43
Kuwa: [Thinking]  Hiei...  You're a real pain but...  you're very strong...  Kurama, thanks to your training...  I'm there.  Masked Fighter... I don't know who you are...  yet I think I know you...  Yusuke...  ...  You have interest to make certain of!!  Heh...
Yusuke: Kuwabara?

Page 44
Kuwa: My last strength!!  Let's go!!
Ryshou: ?!
Hiei: [Thinking]  The last of his strength?  He wants to die?
Yusuke: Kuwabaraaaa!!
Kuwa: This will be a first for me!!  Before I diw, I must...

Page 45
Yukina: Kuwabara...!!
Kuwa: [Thinking]  That voice?  [Sees Yukina]  !!  Miss Yukina!!!
Ryshou: [Attacking]  What are you looking at?
Kuwa: !!

Page 46
Kuwa: [Punching Ryshou]  You, you get lost!!!

Page 47
[Ryshou's flying high...]
Kuwa: Miss Yukina!!  You came?!!
Yukina: How are you going?!
Kuwa: Aha ha ha, I'm in fine form!!
Note: [Re Kuwa showing off his muscles]  Stupid...
Yusuke: Eeps  Is he bloody stupid or what?
Ryshou: Idiot...
Hiei: Yukina?