(in the upper right corner)
Bunki era (early 16th century)
Kyoto

(a box in the frame)
--whole verse--
"namisaiso"--Don't look!
"namisaiso"--Don't look!
"hitono suisuru"--People will guess
"namisaiso"--So don't look!