Back to List | Home

FUYU-IRO NO SHUUMATSU
A Weekend Like Winter

Lyricist = Kageyama Hironobu
Composer / Arranger = Sudou Ken'ichi
Singer = AIRBLANCA

Yuruyaka na kaabu wo sugireba Sea side town
Omoide wo dakishime kuruma hashiraseru
Kimi to futari-kiri natsu wo sugoshita ano nagisa e

Fuyu-iro no kaze ni kami wo toraware utsumuku hito
Chikagoro mukuchi na kimi no hitomi ni natsu ga utsuru

Dou ka tazunenaide wake wo
Dare mo inai umi ni kimi to
You don't live in my heart

Shiokaze ni dakareta koibito-tachi mo
Hi ni yakete kagayaku saafaa mo inai
Setsunasa ga yureru fuyu no hamabe de toki wa tomaru

[Instrumental]

Shuumatsu wo futari wakeau koto mo mou korekiri
Onaji yume wo mite ikita jikan ga nami ni kieru

Ai wo sagasanaide boku ni
Semete mayowanaide hibi ni
You don't ask me reason why

Yuruyaka na kaabu wo sugireba Sea side town
Omoide no naka de wa kimi wa kagayaite
Ano natsu no mama sa Kokoro de ai shi wakareta hito
You don't live in my heart

Yuruyaka na kaabu wo sugireba Sea side town
Omoide wo sagashite tazuneta Sea side town

Yuruyaka na kaabu wo sugireba Sea side town
Omoide wo sagashite tazuneta Sea side town

Oooh... Woh...
Yeah Yeah Yeah...

Past the gentle curves the Sea side town comes into view Playing back the memories as I drive along Towards the beach where you and I spent the summer alone You looked down as the winter wind played at your hair Your eyes have turned silent these days, yet I see summer in those same eyes Oh don't ask me why Why am I with you on a lonely beach You don't live in my heart There were no lovers basking in the sea breeze Nor tanned surfers glistening in the sun On the winter beach, time has stopped [Instrumental] This is the last time we'll spend the weekend together Those days we've shared the same dream are gone with the waves Don't seek love from me At least don't get lost in the passing days You don't ask me reason why Past the gentle curves the Sea side town comes into view You shine in my memories In the same way you shone that summer You whom I loved and let go You don't live in my heart Past the gentle curves the Sea side town comes into view I visit the Sea side town in search of memories Past the gentle curves the Sea side town comes into view I visit the Sea side town in search of memories Oooh... Woh... Yeah Yeah Yeah...

Notes:
Verse 2 Line 1, Verse 7 Line 3: The Kanji word ONNA (女) "woman" has been sung as HITO (人) "person, one"
Verse 3 Line 1, Verse 7 Line 3: The Kanji word RIYUU (理由) has been sung as WAKE (訳) both meaning "reason"