Gurei no kaze ga yokogiru fuyu no machi ni
Toki wa ashibaya ni tasogare wo tsurete
Toori wo isogu hitonami dare no moto e
Futari iku ate mo naku yoru wo matsu bakari

Kon'ya jipushii odoru Slow Dance
Mayonaka ni tokete shimaitai
Samuzora ni kogoenu you ni
Looking for the tender place

Mou nani mo kangaenai
Sore ga ai to yobenakute mo
Mou nido to furimukanai
Kono ai ni asu ga nakute mo
Living in emotion

Dore dake motomeatte mo tarinai kurai
Itsu mo samishii no wa asa ga nai sei ka
Kokoro ga furueru oto ga kikoeru deshou
Itsu ka kuru sayonara ni futari kizuite 'ru

Kon'ya jipushii yureru Slow Dance
Kizuato wo iyasu basho mo naku
Torawareta kokoro no mama de
Looking for the tender place

Furidashita ame ni utare
Kanashimi ni yoeru tokoro e
Tokedashita yami ni magire
Dare kara mo mitsukerarezu ni
Living in emotion

[Instrumental]

Living in emotion
Furidashita ame ni utare
Kanashimi ni yoeru tokoro e
Tokedashita yami ni magire
Dare kara mo mitsukerarezu ni

Mou nani mo kangaenai
Mou nido to furimukanai
Kono ai ni asu ga nakute mo 
Living in emotion Woh Woh Woh
I'm lost in emotion Ooh...

The dull wind blows past the winter city
Time takes the sunset swiftly away
Throngs of people rush through the streets
As we walk on aimlessly, merely waiting for nightfall

Tonight gypsies dance Slow Dance
I want to melt deep into the night
Not to freeze in the beneath the cold winter sky
Looking for the tender place

I'm not thinking anymore
Even if this can't be called love
There's no turning back
Even if there's no future to this love
Living in emotion

I'm so lonely, no matter how much we seek each other it never seems to be enough
Maybe because there's no more tomorrow
Maybe you can hear my heart trembling
We both realize that someday we will say goodbye

Tonight gypsies sway Slow Dance
There's not even a place to heal the scars
My heart remains enamored
Looking for the tender place

Hit by the sudden rain
Shifting into the darkness
To a place where I can drown in my sorrow
Where no one can find me
Living in emotion

[Instrumental]

Hit by the sudden rain
Shifting into the darkness
To a place where I can drown in sorrow
Where nobody can fine me
Living in emotion

I'm not thinking anymore
There's no turning back
Even if there's no future to this love
Living in emotion Woh Woh Woh
I'm lost in emotion Ooh...