Good night mother.
Boku wa tabidatsu kedo
Mata au toki made dou ka yasuraka ni

Midori to kaze to ano egao to
Subete wa, chijou no kanaderu sinfonii

Planet Earth
Mamoritai me no mae no aoi kagayaki
Planet Earth
Nante kimi wa,
Kimi wa, kakegae no nai hoshi

Good night my Blue.
Tooku hanarete ima hajimete kizuita
Sono mune no fukasa

Daichi mo umi mo kono karada mo
Subete wa hitotsu no, hitotsu no inochi

Planet Earth
Taema naku kono toki mo ai wo minorase
Planet Earth
Nante kimi wa,
Kimi wa, ooi naru kiseki

Planet Earth
Mamoritai me no mae no aoi kagayaki
Planet Earth
Nante kimi wa,
Kimi wa, kakegae no nai hoshi

Good night mother.
Good night Blue.
Yume wo dakishime......

Good night mother.
I am leaving for a journey
But may peace be with you till the time we meet again

The trees, the grass, the wind, and that smile
Everything is a symphony playing from the earth

Planet Earth
I want to protect the lush nature spreading before my eyes
Planet Earth
How generous a planet you are
You are irreplaceable, you are like no other

Good night my Blue.
Now that I am far away, I first notice
How deep your bosom is

The great earth, the seas, and my very own body
All is one, one life

Planet Earth
You never cease to make love bear fruit, even on this very moment
Planet Earth
How miraculous you are
You are a great miracle
Planet Earth
I want to protect the lush nature spreading before my eyes
Planet Earth
How generous a planet you are
You are irreplaceable, you are like no other

Good night mother.
Good night Blue
Embrace your dreams......