next song

My Dear Pig
Lyrics by Cocco
English Translation by Kazu 'OMI' Kajihara, Marcellus D. Nealy, Goshi Manabe

Romaji

Anata no MAMA wa
MASHUU ojisan no
Bokujou de umareta no.
Sore wa sore wa
Rippa na BUTA de ne
Hontou ni yoku futotta wa
Tottemo takaku
Ureta to itte ne,
Sousou yoku oboeteiru.

* Your Mammy is a pig
So great pig
But she said everyday
Don't eat me
Oh-oh please please
Don't eat me
Boo she is no more

Anata no shimei
Hata subeki koto wa
Watashi no tame futoru koto
Koko de ichiban
YAMII na gochisou
Mainichi tabeta deshou?
MAMA yori takaku
Ureta to itte ne
Ooi bari ga dekiru wa

* repeat

Aishiteiru no
BEIBII anata o ne
Joudan yo
Tebana shitari shinai wa yo
Nichiyou sugu ni kyoukai no ato
SOOSEEJI ni shimashou
Anata o taberu
Hitori de taberu no
Shinpai nado shinaide ne
Itteki no chi mo
Nokoshitari shinai
Watashi dake no my baby

* repeat

My Dear Pig is you

Eigo


Your mama was born at
Uncle Matthew's farm.
She was a really great pig
and she gained so much fat.
She was said to be sold for a
high price
yeah, I remember that clearly


* Your Mammy is a pig
So great pig
But she said everyday
Don't eat me
Oh-oh please please
Don't eat me
Boo she is no more

Your mission
yes, what you have to achieve
is to get fat for me
You've eaten the most yummy foods
in this farm, haven't you?
You'll be able to be prod of yourself
being sold more expensive than
your mama


* repeat

I love you
baby, yes you
I was just kidding
I am not gonna release you
On Sunday after the church
Let's make you into sausage
I will eat you eat you by myself
don't worry
I am not gonna have
one single drop of your blood
you're my only baby

* repeat

My Dear Pig is you



Romaji translation by Cori
Back To Cocco Lyrics

Back To Main Lyrics




Back Home J-POP Sounds Links Page Audio Players
What's New Utilities About Us J-POP Midis


Cori & Les Inc.© 1999