Nihongo

Nemuri no tenshi ga otozurenai no nara
Watashi ga anata no yami to natte
Sotto yasashiku tsutsunde ageru
Sleep my dear...sleep my dear...

Nani mo iwanakute ii shinjite iru kara
Hohoemi ni kakusareta fukai kizuato sae mo

* Dakara sou hitomi wo tojite subete wo wasurete nemutte
Doko made mo itoshii hito yume no naka ai shite iru wa
Anata dake ni sasagu RARABAI watashi ga zutto utau kara
Yasuragi ni dakarete
Sleep my dear...

Surikireta kokoro ga son'na ni itamu no nara
Kono mune ni himeta ai no chikara de
Kitto anata wo iyashite ageru
Sleep my dear...sleep my dear...

Hikari wo oitsuzukeru kaze no you na anata wa
Tabibito no mama de ite itsu made mo mimamotteru wa

Dakedo ima wa tsubasa tojite ashita o yumemite nemutte
Doko made mo tatakau hito yasashisa nado motometari shinai
Anata dake ni sasagu RARABAI
Watashi ga zutto utau kara
Yasuraki ni dakarete
Sleep my dear...

* repeat

Sleep my dear
Sleep my dear
Sleep my dear...

Eigo

I didn't pursue the days that passed but
I can't do anything without you
Looking back, you let me do what I wanted & I was selfish
so you got tired of me.

As seasons changed,
many seasons have passed since then
& I feel that I've become a new me...so now

Won't you take me baby back in your arms
I wont hurt you like that time, I'll be true cuz baby
I want you to turn around once more to my heart

Even if I tried depending on the nostalgic memories, it's just a one-time kind of happiness
If you forgive me, I want to see you immediately, I want to say "I'm sorry" from the bottom of my heart

You've made me see;
now I understand the importance of the loving joy
Little by little, I've grown to be a better person
So give me a chance

Won't you take me baby back in your life
I won't betray you again
I can love you baby, this time I'll make your heart the most important thing

Even if I look around, there's nowhere that I can find the kind of love that you gave me
Believe in me & let me love you once again
I want you to react to these thoughts!