Donna ni kiss shitemo  denwa no kiss ja tooi
Nando omoi egaitemo  au koto wa dekinai
Tsutaetaku naru yo  mune no oku made
  No matter how you kiss me, when it comes to kissing over the phone, it's distant
  No matter how many times I imagine it, we can't meet each other
  I'll want to tell you until it reaches your heart

Koi ni somatta ano hi kara  Oh my sweety lover (I want you)
Donna ni hanarete itemo ne  soba ni iru kara
Suki dakara
  Oh my sweety lover, I wanted you from that day that was tinged with love
  No matter how far apart we are, I'll be by your side
  because I love you

Hoho ni matsuge ga fureru kyori de itsumo ite ne
Sotto tsutsumikomu you ni dakiyosete yo
Soba ni kite yo  chotto mou sukoshi
  My eyelash flutters on my cheek; we're always at a distance, aren't we?
  Draw me close so you can gently wrap me up
  Come to me, just for a while

* Ai wo shitta ano yoru kara  Oh my sweety lover (stay with me)
Eien ni kawaranu ai de saete ite ne
Kono mama zutto
  Oh my sweety lover, stay with me from the night that we were aware of the love
  You'll be supporting me eternally with your unchanging love, right?
  forever like this

Koi ni somatta ano hi kara  Oh my sweety lover (I want you)
Donna ni hanarete itemo ne  soba ni iru kara
  Oh my sweety lover, I wanted you from that day that was tinged with love
  No matter how far apart we are, I'll be by your side

* repeat