next song
Back to S.E.S. Lyrics Page
Back to J-Pop Lyrics Page

Sign of Love


"Sign" ame ni utare  kono oka ni kita yo
Kioku no kakera ni anata o sagashite
"Now I'll sing my song for you" shisen o kanjiteru
Oozora no shita de we're standin' face to face

Zutto yumemiteta...kono mune no tokimeki wo
"Mata koko de aeru..." nazeka kaze ga tsumetasugiru yoru ni

Oh, yes!  Sono tobira no mukou de anata to aeta  ima yume no tsuzuki o!
Right here! Right now ugokihajimeru story
Dare mo shiranai ashita no sora o
Open it up & find a way!  Sagasu yo you & me forever

"Time" toki wo futari ni mahou o kakete iru
Dakedo shinjitai yo kawaranu nanika o
Sotto me o tojite juwaki no koe o
"Motto soba ni ite" anata ni aitai

Itsumo utatteta kaze ni fukare ano machi de
Yoru ga nagasugite namida hazuke hoshi ni naru so lonely

Oh yes!  Unmei wa toki o koe  ima furerareru anata no nukumori
Sotto kokoro ni ikitsuzukeru melody, kon'ya tsutaeyou haruka na omoi o
Let's become one tonite!  Kanjite the sign of love forever

(RAP):
Yarugi no nai komatta smile
Jidai no nagare ni makikomare Ya
Nigeru shika nai nanka setsunai ya ya
Tekuteku iku michi kurai
Koko ni ikiteku koto tanoshiku tsurai demo
Kimi ga kureta yuuki motte ikou
Taisetsu na toki miete kisou
Ah ah gotta call your name
Caus' I'm in this world
Shikakui mado shikakui heya no naka
Nukedasu yo ima Fly!

Oh, yes!  Sono tobira no mukou de anata to aeta  ima yume no tsuzuki o
Right here! Right now ugokihajimeru story
Kagayaku ase to kodou o kanjite
Donna michi datte anata to nara norikoerareru kiseki o okosu yo
Kitto kore kara just headin' for the glory
Dare mo shiranai ashita no sora e futari egaku yo
I'm here with you...the sign of love forever
The sign of love forever...

Romaji translation by Cori



Cori & Les Inc.© 2000