Nihongo

* Amai hikari dakishimete
Kimi ni aitai no I miss you

Mawaru REKOODO uragaeshitemo
Akubi ga dechau taikutsu na SHINEM mitai
Sotto sasayaita kaze ga nagareteku
Kono omoi hakondeku for my love

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

** Amai hikari ni tsutsumare
Kimi ni tsutaetai lovin' you

Shiroi T-shirt kaze o oyoide
Hagurenai you ni tsuyoku te o nigirishimeta
Motto chikazuite me o tojitara wakaru
Yubisaki de kanjiteru for my love

*** Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai suru koto ga ima subete no hajimari datte
Yakusoku shite ne me o mitsumete iru-tte
Kimi ga soba ni ireba unh ~happy day~

Taisetsu na hito tokubetsu na koto ja nakute
Ai shiteru yo to nando mo kurikaeshi itte
Yakimochi sae mo kawaii ne to uketomete
Now won't you say you love me
Again & again & again & again

English

Hold onto the sweet light
I miss you

Even if I turn over the spinning record
I'll yawn, it's like a boring cinema
The breeze that softly whispered is drifting,
carrying these thoughts for my love

Wrapped up in the sweet light
I wanna tell you that I'm lovin' you

My white T-shirt swims in the wind &
I held onto your strong arms so I wouldn't go astray
When you come closer, I close my eyes & understand
You're feeling for my love with your fingertips

You're a special person, but it's no big deal
Loving you, now it's the beginning of everything
Promise me, ok, that you'll be gazing at me
When you're by my side...uhn happy day

You're a special person, but it's no big deal
Tell me that you love me over & over again
You react with a "you're cute, aren't you?" even when I'm jealous
Now won't you say you love me
Again & again & again & again