next song
Back to S.E.S. Lyrics Page
Back to J-Pop Lyrics Page

Believe In Love

Nihongo

An'na ni takai sora o miagete omou
Kagirinai mono ga
Kono yo ni kono uchuu ni dore kurai aru darou

Hontou no ai wo mada mita koto wa nai
Dakedo itsu datte bokutachi
Kizuiteru ichiban hoshii mono ga ai da to

I just believe in love
Kimi ni deatta shunkan "0" (ZERO) ni modosareta sekai
Hashiridasou mayoi wo nugisutete
Doko made mo doko made mo negai kanaete yuku

Namida o fukitobase
Bokutachi no te wa yume o tsukamu tame ni aru to shinjiteru
Tatoe ame ni utaretemo

Jibun no koto nante jibun ga ichiban wakaranai kara
Akirameru koto nante zettai ni shitakunai n da

* I just believe in love
itsu demo shinjiteru
Kono omoi kie wa shinai
Tachidomarazu mirai ni mukatte
Kagayaki wo te ni irete ikite mitai no sa

I just believe in love
Kimi ni deatta shunkan "0" (ZERO) ni modosareta sekai
Hashiridasou mayoi wo nugisutete
Doko made mo kono negai kanaete yuku

* repeat

English

I look up to the high sky & think
I wonder how many unlimited things in this world, in this universe exists

True love is still a thing I haven't seen
But I notice everytime that the thing I want most is love

I just believe in love
The world returned to nothing the moment I met you
Let's run out & get rid of our doubts
till our wish is granted

I blow my tears away
I believe my hands are to hold onto my dreams
even if I'm in the rain

Because I don't understand myself most of all
I absolutely don't want to give up

I just believe in love
I belive in it everytime
These feelings won't change
Without stopping, I'll face the future
I want to try & get the brilliance & live


Romaji translation by Cori
English translation by Cori
Thanks for the help Ryu!




Cori & Les Inc.© 1999, 2000