Nihongo

Umai kotoba asaku hiroku bara maite wa
Tsuki ga tokeru koro ni wa mou kieteku anata
Ah itsuwari no sasayaki ni
Ah akaku natte shimau
Hana no you na watashi no kokoro

It's magic
Mahou kakatte sono ki ni natte
Odorasareteru dake demo ii
Kimochi satotte amai umi de
Shizumete...
Oshisemaru jounetsu wo koe ni dashite
Watashi kara tewatashi shitaku wa nai kedo hamatteku
Anata no hou e

KUURU de TAFU na soburi furimaku anata
Ikitsuku ma mo naku zutto oyogimawaru
Ah wana to wakatte itemo
Ah miugoki ga torenai
Chou no you na watashi no kokoro

It's magic
Mahou toketa shunkan ni tada
Furimawasareteru to kizuita
Kimochi satotte amai umi de
Shizumete...
Afuredasu omoitachi watashi wo nose
Tomaranai ressha wo michibiite yuku massugu
Anata e to

It's magic
Mahou kakatte sono ki ni natte
Odorasareteru dake demo ii
Kimochi satotte amai umi de
Shizumete...
Oshisemaru jounetsu wo koe ni dashite
Watashi kara tewatashi shitaku wa nai kedo hamatteku
Anata e to

It's magic
Mahou toketa sono shunkan ni tada
Furimawasareteru dake da to
Kimochi satotte amai umi de
Shizumete...
Afuredasu omoitachi watashi wo nose
Tomaranai ressha wo michibiite yuku massugu
Anata no hou e

Eigo

You spread your sweet talk lightly all around
Already you disappear when the moon does
Ah, the false rumors
Ah, my heart becomes red like a flower

It's magic
I feel like making magic
Only making me dance will do
I realize my feelings sinking in the deep sea
I shout out the passions that have been drawn near
I don't want it to be delivered from me, but it'll fall into your direction

With a cool, tough manner, you spread yourself
& don't even have the time to reach me, you're always swimming around
Ah, even though I know it's a trap,
Ah, my heart is tied down like a butterfly

It's magic
In the moment the magic was lost,
I noticed that you were merely twisting me around your finger
I realize my feelings sinking in the deep sea
The overflowing memory that I ride on,
Will lead the non-stop train straight to you

It's magic
I feel like making magic
Only making me dance will do
I realize my feelings sinking in the deep sea
I shout out the passions that have been drawn near
I don't want it to be delivered from me, but it'll go straight to you

It's magic
In the moment the magic was lost,
I noticed that you were merely twisting me around your finger
I realize my feelings sinking in the deep sea
The overflowing memory that I ride on,
Will lead the non-stop straight to your direction