Orang perempuan Melayu suka kalau jumpa lelaki kacak.
     Orang bibini Banjar amun dikacak lelaki mau ai kana unyai.

     Orang Banjar amun bakarat ada jua yang lungsak hidung.
     Orang Melayu kalau barang sudah berkarat tak boleh digunakan lagi.

     Bagi orang Melayu tempayan adalah untuk diisi air.
     Bagi orang Banjar, amun tempayan supan