La famiglia Jinč finalmente al completo; Gengoro, padre di kappei, č tornato dal suo lungo viaggio in mare, ma ad accoglierlo troverā solo l'odio e la diffidenza di un popolo ormai stremato dal continuo vagabondare alla disperata ricerca di un rifugio sicuro. Anche a bordo del King Biar la tensione comincia a farsi sentire: I Kamie, spinti dal cieco egoismo di Sumie, fanno ritorno a Tokyo a bordo del Biar 2 per proteggere la propria casa. Al culmine dalla battaglia nei cieli del Giappone fa la sua comparsa l'imponente Bandok, la fortezza del sanguinario Butcher. Nel rancore e nell'odio, continua la disperata lotta, contro i Gaizok da parte di Kappei, Uchuta e Keiko, i coraggiosi piloti dell'unica arma a difesa della razza umana: l'invincibile Zambot 3.

Titoli degli episodi:
6 - Il ritorno di Gengoro
7 - Chi č il nemico?
8 - Ritorno a Tokyo
9 - Il lotta contro il tempo
10 - Caccia all'uomo