Lost Love - Потерянная Любовь
          Автор - Alain Gravel,
          23 апреля 1999 г.
          http://www.oocities.org/rakna01/
          Перевод - Ptichka,
          30 июня 2003 г.
          Рассказ базируется на персонажах, созданных и принадлежащих GAINAX

          Ну, вот я и вернулась. Я никогда не думала, что приду повидать тебя снова. Тем не менее, после всех этих лет, я здесь.
          Разговаривать с тобой так же больно, как я себе представляла. Я надеялась, что пересилю это с годами. Просто желаемое... Ты всегда имел эту чертову раздражающую склонность лезть нам под кожу. Даже к Чудо-девочке.
          Черт возьми! Смотри, что ты делаешь, ты, ничтожество! Слезы... Да, я плачу! Из-за тебя, тупица! Из-за кого же еще?
          Бака! Почему ты это сделал? Почему ты не оставил меня умирать, а вместо этого спас меня? Почему ты оставил меня одну? Ты не понял? Я просто не могу жить одна! Я пыталась! Бог знает, я пыталась! Но я просто не могу. Ты знаешь, сколько я перенесла после того как ты оставил меня, наедине с моей мерзкой душой? Что мне было делать? Все, что было мне дорого, было отнято. Мой Модуль-02. Моя Мама. Моя красота. Даже ты. Да, ты! Ты никогда не понимал, так? За всей этой болью, за всеми задирательствами, была любовь. Я правда любила тебя. Я просто не могла показать этого. И ты никогда не давал мне шанса сделать это.
          Даже и не думай говорить мне свое "Извини". Ты не сможешь убежать от этого.
          Почему ты сделал это? Почему бесхребетный сопляк вроде тебя неожиданно решил стать героем? Герой... ты... как иронично. Тем не менее, мне понравилось на это смотреть. Иногда мне все это снится. Я вижу в моих снах твою могучую фиолетовую Еву-01, уничтожающую одну за одной этих проклятых серийных Ев, которых я сама пыталась победить. Потом я вижу последнюю из них, пртотыкающую своим копьем грудь твоей Евы-01. И я просыпаюсь в слезах.
          Майя сказала, что ты продолжал сражаться еще целых 20 секунд даже после того, как твое сердце перестало биться. Бака! Может быть ты бы выжил, если бы признал поражение...
          Почему? Почему? Ты сделал это из-за любви ко мне?
          "Мама? Почему ты плачешь?"
          Да. Это мой сын. Все мои надежды и мечты. Моя гордость и радость. Мой спаситель. Я скорее всего умерла бы без него. Если бы ты не был таким идиотом, кто знает... Он мог бы быть и твоим сыном, а не сыном какого-то неизвестного парня, который заплатил мне несколько тысяч йен за бессмысленный секс. Это был единственный способ бесполезному одноглазому алкоголику вроде меня достать деньги на очередную бутылку саке.
          "Мама?"
          "Все в порядке, Шин-тян. Просто обними маму покрепче."
          Ты не ослышался. Естественно, что я дала ему твое имя. Икари Шинджи. Да. Правильно. Это было сложно, но я все-таки сменила имя. Мне пришлось. Мне надо было удостовериться, что старая Аска Сорю Лэнгли умерла. Я не могла позволить этой суке растить моего сына.
          "Это место, где ты можешь поговорить с отцом, дорогой. Здесь он может тебя услышать, сидя дома на Небесах."
          "Правда?"
          "Да."
          Он такой милый. Иногда, я поражаюсь тому, что он выглядит как ты. Но может быть это все мое воображение.
          "Здравствуй, папа..."
          Я надеюсь, ты позволишь. Но я думаю, будет верно, чтобы он имел благородного отца.
          Посмотри на меня. Слезы не кончаются. Прекратятся ли они хоть когда-нибудь?
          Скорее всего это последний раз, когда я прихожу на твою могилу. Это просто слишком невыносимо.
          Прощай Шинджи. До встречи.

23 апреля 1999