Sailor Moon S - Episode 119 - Awakening of the Messiah? The Fate of Stars
Usagi: The Silence is approaching, quietly, but steadily.
Usagi: Is it true that our world will disappear soon?
Usagi: Hurray! That means that school will disappear!
Usagi: For those who'd want such a thing, remember...
Usagi: ...in the name of the moon, I'll punish you!

Pretty Soldier Sailor Moon Super
Song: I'm sorry if I'm not gentle,
Song: I can say that in my dreams...
Song: My thoughts are about to short circuit,
Song: I want to see you, right now...
Song: Moonlight makes me want to cry,
Song: Midnight is too late to call...
Song: But I'm naive, what will I do?
Song: My heart is a kaleidoscope...
Song: Being led into moonlight,
Song: We meet by chance many times over...
Song: The sparkling number of stars...
Song: ...foretells the whereabouts of love,
Song: Born on the same Earth,
Song: A miracle romance...
Song: Do you believe?
Song: A miracle romance...

 Rei: Are you the Messiah?
Rei: Please help us!
Ami: So, you see?
Usagi: Yes.
Ami: This way, the answer is...
Usagi: Yes.
Ami: Got it?
Usagi: I don't get it.
Rei: I keep having the same dream. Who is that girl?

Awakening of the Messiah? The Fate of Stars

Chibi: Is Usagi here?
Ami: Chibiusa!
Minako: I haven't seen you for a while.
Usagi: I told you not to come here to play.
Makoto: Okay, okay, Usagi.
Chibi: Sorry I interrupted you when you're making the final push before exam day.
Chibi: But I really need your help, sister Usagi.
Usagi: Sister Usagi?
The modern planetarium is now open
Chibi: Take a look at this.
Jupiter: "The modern planetarium is now open."
Minako: Chibiusa, you want to go to the planetarium?
Chibi: Yes! It's also very educational!
Ami: Oh, this week it'll be narrated by the handsome DJ, Thomas Harris.
Chibi: It's not too far from here and I'm taking Hotaru.
Makoto: Is that so?
Rei: I see.
Usagi: All right, we'll all go tomorrow.
Chibi: Thank you!
Minako: I wonder why Haruka keeps such a close eye on Hotaru?
Ami: The enemy is still collecting pure hearts.
Ami: I wonder if Hotaru has a special pure heart?
Makoto: That makes sense.
Minako: Hotaru is very gentle.
Rei: It can't be...
Chibi: I'm so excited about tomorrow!
Chibi: It'll be even better if someone pays for two admission fees!
Usagi: But...
Minako: Usagi, I feel it's her mother's responsibility.
Usagi: Mother?
Minako: The ideal mother caring for her daughter...
Minako: ...it's difficult to be ideal...
Chibi: Mother! Mother!
Usagi: I'm not your mother yet!
Ami: A perfect mother would support a daughter's education.
Makoto: I wish I was a mother, taking care of a pretty daughter.
Usagi: I'll do it! I'll do it! I'll do it! I'll do it, already!

Michiru: My dream of our world being destroyed has become more intense.
Setsuna: We have to find the Messiah quickly.
Setsuna: If the enemy establishes their Messiah of Silence and uses the Sacred Cup...
Haruka: Hotaru Tomoe has wondrous power, we have to find out who she is.
Haruka: I did a check on Professor Tomoe and found that he's a Death Busters member.
Haruka: She's the professor's daughter.
Michiru: I'm slowly getting a clearer image of the lady with the shining Sacred Cup.
Michiru: She carries something long in her hands.
Setsuna: That's...
Haruka: ...the Silence Glaive...
Lady: Silence Glaive!
Haruka: Are you sure?
Michiru: Not really, but...
Setsuna: It can't be!
Haruka: Does this mean that the Messiah of Silence is...
Haruka: ...the Soldier of Destruction from the star of destruction?
Michiru: If it's true, we may not have any chance to stop it.
Setsuna: The end of the world is coming.
Haruka: No, if we destroy the Soldier of Destruction before it...
Haruka: ...establishes itself, we'll have a chance.
Haruka: The Earth won't be destroyed! I'll never give up!
Michiru: That's right! We shouldn't give up! We've got to protect the Earth.

Messiah: Soon...
Messiah: Real soon...
Messiah: ...I'll establish myself.
Messiah: The Silence that you've dreamed of will soon cover the planet.
Professor: The decision to make you the Messiah of Silence was perfect!
Messiah: Whether your dream comes true or not depends on me.
Messiah: If you want to hasten my awakening, collect a pure heart with awakening energy!
Messiah: Help me and please me more than before.
Professor. Yes!

Thomas: Welcome to Countdown 50. I'm Thomas Harris.
Thomas: Now, I'll give the top 10 for this week.
Thomas: The 10th position this week jumped from 30th...
Mimet: Thomas, I'll see you soon. Wait for me.
Thomas: This album is really climbing!
Thomas: Let's get it on!
Mimet: Yes? Oh, professor!
Mimet: Yes, it's perfect. Do you like stars?
Mimet: Yes, I'm so glad!
Mimet: Yes, I'll succeed this time.
Professor: You're the only one I can trust, Mimet.
Professor: Stars? We had an old proverb about the stars...
Professor: ..."the stars know everything".

Girl: Tomomi! Wait!
Girl: Let's do our homework together!
Chibi: Hotaru!
Hotaru: Chibiusa!
Chibi: Were you waiting for me?
Chibi: Yes. There's a new planetarium nearby. Would you like to go there with me?
Hotaru: Sounds like fun.
Chibi: Let's go!
Hotaru: Now? I'm heading home. I'll have to ask poppa if I can go.
Chibi: If you do that, the show will be over.
Hotaru: But...
Usagi: Modern students don't say such things.
Chibi: Usagi!
Minako: Hotaru, getting side-tracked without your parent's permission isn't good.
Makoto: Hey! Hey!
Rei: Being side-tracked isn't good, but we're short on time.
Ami: We'll join you, if we're not intruding.
Hotaru: No, no, you're not.
Chibi: Please, I'll apologize to your father, also.
Hotaru: Chibiusa...
Hotaru: Okay, let's go!
Chibi: Great!
Minako: Hurry, let's go!

Thomas: ...because Queen Andromeda had an arrogant and selfish mother...
Thomas: ...she was sent to the sea-giant as a hostage.
Thomas: Her legs and hands were chained until Perseus came to rescue her.
Thomas: As you know, there are many other sad stories about this lady star.
Michiru: They're here.
Haruka: The target is probably the narrator.
Michiru: How come Usagi and the others are with Hotaru?
Haruka: This may be our best chance to discover who Hotaru Tomoe is.
Haruka: I will find out this time.
Thomas: The first star, giant Scorpio, a female god, created a summer scorpion.
Mimet: Soon...
Mimet: He'll be mine, soon.

Usagi: Setsuna...
Makoto: Why are you here, Setsuna?
Usagi: Has the enemy shown up?
Minako: Are you watching Hotaru?
Ami: Can you please tell us what you're planning?
Rei: I'm sure that we can work together.
Setsuna: I don't think I can continue without letting you know the entire truth.
Setsuna: Uranus, Neptune and I have the same goal: to stop the approaching Silence.
Setsuna: The enemy is an invader from Ichigen Kukan, the Death Busters.
All: Death Busters?
Ami: What do you mean by "Silence"?
Setsuna: That is the destruction of our world.
Setsuna: Sailor Mars, you must've felt something.
Voice: Is it true?
Voice: Rei!
Voice: Rei!
Rei: I couldn't tell at first...
Rei: ...but since that Daimon appeared, I've been having terrible dreams.
Setsuna: Their hidden agenda is the destruction of our world.
Voice: Destruction of the Earth?
Setsuna: Please concentrate your thoughts on the orb's rays from this staff...
Setsuna: ...and you'll see what Mars saw.
Usagi: Oh, no...
Ami: No, it's impossible...
Makoto: ...this is...
Minako: ...the Silence...
Setsuna: When the enemy's Messiah of Silence fully awakens...
Setsuna: ...what you see will come true.
Rei: Messiah of Silence...
Setsuna: She's the last forbidden unborn that will appear at the time of destruction...
Setsuna: ...and will neutralize everything and guide everyone to death.
Makoto: Messiah of Silence...
Ami: Who is she?
Setsuna: She might reveal herself soon.

Uchoten: Uchoten! I'll do it for you! Wishing on a star!
Uchoten: Oh, please!
Uchoten: Wishing on a star! Oh, please!
Thomas: Everybody, stay low!
Thomas: You... you monster!
Mimi: Great! Uchoten!
Uchoten: Yes, I am great!
Mimi: Uchoten, I'll take care of the audience. You get Thomas's pure heart!
Uchoten: Uchoten!
Miniet: Wait! May I get your signature, Thomas...
Mimet: How terrible! Oh, well...
Mimet: Charm...
Mimet: ...Buster!
Chibi: Hotaru, are you okay?
Hotaru: Yes.
Chibi: Hotaru!
Hotaru: I'm okay. It's just a seizure. I'll recover soon.
Chibi: I'll get you to the hospital! Wait here!
Chibi: I'll have to transform!
Uranus: Wait!
Chibi: Uranus!
Uranus: Wait around a bit.
Chibi: But Hotaru...

Moon: Wait!
Mercury: For the shining stars...
Mars: ...that people dream upon...
Jupiter: ...the planetarium is a place of romance.
Venus: Anybody who destroys such a place...
All: ...we, the Sailor Team...
Usagi: ...in the name of the moon, will punish you!
Neptune: Needless to say, the Sailor Team just can't watch it happen.
Mimet: Why are you guys always disturbing me? Uchoten!
Uchoten: Yes!
Mimet: The pure heart is secondary. First, knock off all these outsiders!
Daimon: Yes!
Mimet: It's all yours.

Uchoten: Yes! How do you do, everybody?
Uchoten: Wishing on a star!
Uchoten: Oh, please!
Uchoten: Wishing on a star! Oh, please!
Uchoten: Uchoten! Look at the stars in the night sky!
Chibi: Hotaru, hang on!
Makoto: We can't do anything!
Rei: But we must do something!
Uchoten: I'll answer! Wishing...
Uchoten: A rose?
Mask: Stop there, Daimon! For disturbing good people, I'll punish you!
Mask: You can no longer wish on the stars!
Uchoten: Thank you for your support! I'll answer, wishing on a star!
Uchoten: Oh, please!
Mask: Be careful, everybody!
Venus: It's worse than ever.
Mercury: Venus, keep your head down!
Chibi: Hotaru, stay down!
Setsuna: As I thought!
Chibi: Hotaru!
Mars: What?
Venus: It can't be...
Jupiter: Hotaru...
Ami: ...is a...
Usagi: ...Sailor Soldier...
Uchoten: You're...
Uchoten: What?
Uchoten: My body...
Uchoten: ...won't move!
Mask: Now, Sailor Moon!
Moon: Crisis! Make-up!
Moon: Rainbow Moon...
Moon: ...Heart Ache!
Uchoten: L... Lovely!

Uranus: World...
Uranus: ...Shaking!
Neptune: Deep Submerge!
Pluto: Dead Scream!
Chibi: No!
Chibi: Stop it!
Moon: Chibiusa!
All: Sailor Moon!
Mask: What are you doing?
Haruka: Don't interfere!
Haruka: She represents Saturn, she's the Soldier of Destruction, Sailor Saturn!
Neptune: When Sailor Saturn awakens...
Setsuna: ...it's the end of the world.
Haruka: Leave her here! You don't understand the true horror of the Silence!
Setsuna: If we don't kill her, Saturn will awaken.
Neptune: Once Saturn awakens, the planet will be destroyed.
Moon: No, you can't kill her!
Mars: Even if Hotaru is the Soldier of Destruction...
Mars: ...you have no right to kill her!
Chibi: Killing Hotaru is terrible! There must be another way!
Neptune: I knew you would say that. But...
Setsuna: ...there's no other way to save the world.
Haruka: We can't allow Sailor Saturn to awaken!
Haruka: That is the fate of the stars!
Voice: Hotaru!
Chibi: Hotaru!
Voice: Where'd she go?
Uranus: Damn!

Kaolinite: I was worried. Getting side-tracked isn't good.
Professor: What you said is correct, Pharaoh 90.
Professor: That's right, she's Sailor Saturn, from the star of destruction.
Professor: Nobody else could be more suitable as the Messiah of Silence.

Song: For showing me that crescent scale,
Song: I will take off my starlit earring.
Song: What should I do? My heart is filled...
Song: When the fireworks become the stars...
Song: ...love disappears in the dark night,
Song: Please darling, don't take your kiss away...
Song: Let the scent of velvet take me away,
Song: To my heart-found love in the Milky Way!
Song: Mantle in the midnight, a rainbow in the moonlight.
Song: Love me more and more...
Song: Tuxedo mirage!
Song: Tuxedo mirage!

 Usagi: Hotaru has disappeared! We can't find her at school or at home!
Mamoru: Usagi, let's go to Mugen High.
Usagi: Isn't that Haruka's school?
Haruka: We might find something new.
Usagi: I won't hurt Hotaru, even if she is the Solder of Destruction!
Usagi: I will surely save her.

Title: Sailor Moon Super: Invasion from outer space! Mugen High's secret.
Usagi: The moonlight carries the message of love.

Return to Main Page of Ami's Little Library

Return to Episodes Page

Any Comments or Suggestions? - E-mail Amy