![]() |
[ Tips & Help ] [ English Edition ] |
Last updated Apr. 15, 1997 |
![]() |
![]() |
¡@¡@"§Ú¤£¹³¬Y¨ÇArtist, ¸g±`¦b§Î¶H¤W¦³ÅܤÆ. ¨Ò¦p±öÆAªÚªº¦ÊÅܧζH´N¤£¾A¦X§Ú, §ÚªºÅܤÆ
¬O©Ê®æ¤WªºÂàÅÜ, ¦Ó§Î¶H¥çÀH¤§¦ÓÂàÅÜ." ¡@¡@"Unlike some artist, I seldom change my image. For instance the always-changing image of Anita Mui won't suit me -- my change is in my personality, and my image will change with that.
¡@¡@"§Ú¤£¬O¤@¥ó°Ó«~, ¬°¤F¥hªï¦X¤j²³ªº¤f¨ý¦Ó¥Í¦s. §Ú§Æ±æ¦Û¤v©Ò°µªº¤@¤Á³£¥i¥H¥O¦Û¤vµÎªA." |
¡@¡@"¤Hªº¥Í©R¦nµu¼È, ¥i¯à¬ðµM·|®ø¥¢, ¨ì®ÉÔµo²{ì¨Ó¬°¤F¾E´N¤H¦ÓÄ묹¤F¦Û¤v, ¬Oµ´¤£È ±oªº, ¦ý¤@¤Á³£¤v§ïÅܤ£¤F¤F. ¡@¡@"Life is so short, and can vanish all in a sudden. When the times comes and you found it not worthy for sacrificing yourself just for adapting to others, it is already too late.
¡@¡@"¾ÇÀ´¿ï¾Ü¤~¦³¶i¨B, °µ¦n¤H«Ü®e©ö, ¦ý²{¦b§Ú·Q°µÓ¦³·N¸qªº¤H. ¦³·N¸qªº·N«ä¬O°µ¨C¤@¥ó¨Æ
³£¤£«á®¬, ¬°¦Û¤v±a¨Óº¡¨¬·P,¤£·|¤£¶}¤ß." |
![]() |
![]() |
¡@¡@"¥H«e¬O¤@¤f®ðµe§¹, ²{¦bnÂ_Â_ÄòÄò¦a¤~®³¥X¨Óµe´Xµ§. ¯À´y, ¬´µ§, ¤ìÃC¦â, Á{¼±, ¤µ ¤Ñ³£¦³ÂI¦¨ÁZ, °ß¤@¤@¼Ë¬O¥Ã»·µe¤£¨ì¦Û¤v, ¥i¯à¤Ó¼ô±x, ¨ì¤Fµ§¤U¤Ï¦Ó¯¥Í¤F." ¡@¡@"In the past I can paint at one effort, but now I have to pause here and there. I have some success in stretching, carol, pencil and tracing, and the only thing I can never do is painting myself. Prehaps it's too familiar, when it gets to the pen it just feels strange." |
¡@¡@"§Æ±æ¦³¤@Ó¬ü¦n®a®x, ¦³¤@Ó¦n¤V¤Ò¤Î¾i´XÓ¤p«Ä, Á`ı±o¤k¤H³Ì²×ªºÂk±J¬O®a®x, Y¤u §@¼vÅT¤F®a®x, «KÀ³¸Ó©ñ±ó¤u§@." ¡@¡@"I wish I will have a good family, a good husband and we will raise a few kids. I always feel that a woman's last resort should be the family, if job comes to affect it, one should give up the job." |
![]() |
![]() |
¡@¡@"¨ä¹ê§Ú¨Ã¤£¬O¤£³ßÅw§O¤H´À§Ú¤ÆùÛ, ¦ý§Ú¤Ó¨S¦³@©Ê, n§Ú§¤¤@¨âÓ¤p®É°Ê¤]¤£°Êªº Åý¤H¤Æ, §Ú·|«Ü¤£¦Û¦b." ¡@¡@"It's not that I don't like others do makeups for me, but just that I am too impatient to sit there an hour or two and let they do the makeups." |