...
One Person Acting Two Roles
.
.
Album Type: Cantonese EP
Record Label: Cinepoly Records
Date of Release: 1995
 
 One Person Acting Two Roles
 Brink of Love and Pain
 I'm Willing (string version)
 Knowing Oneself and Each Other (Europe mix)
 Sky
 One Person Acting Two Roles (karaoke version)
.
.
One Person Acting Two Roles (tracks 1,6)

song: AMK/lyrics: Wyman Wong

"Yut Yun Fun Sik Leung Gok"

Yerk moot yau yiu see ngor been but geen yun
Ngoi meen sai see ngor chuen but gwor mun
Fong yum see ngor fu dik jaak yum

Yeen sut tai moon doe moong ging lui hung
Neep jo gu see yun seut but gwor fun
Gwor fun see nei moon tai ying jun

*Beet tai ying jun beet tai jerk gun
Luen suet wa jum mor dong sing jun

Beet tai ying jun beet na yeung teen jun
Luen suet wa jum mor hor sing jun
Naan doe ngor see sun*

Dook jee suet sa ngor see yut gor yun
Daan see dui baak jiu yeung fun leung fun
Leung fun see nei wor ngor leung fun

Jau jeung lui meen yau ling yut gor yun
Jo jerk mau duen leung yun dik hei fun
Hei moong kau jerk ngor yun sung
[repeat * *]

Brink of Love and Pain (track 2)

song: Huang Zhuo Ying/lyrics: Calvin Poon (Pan Yuan Liang)

"Ngoi Yu Toong Dik Been Yuen"

Pui wui pong wong lo tsing wui mong je yut duen
Nei mun gwor ngor dik neem tsung see baak tseen peen
Moot hui seung joong yau yut teen
Ye yu joong jau but doe da suen
Yeung ngor gu daan je been yut deem joong dung doe saam deem

Na pa yu nei seung geen ying see ngor sum yuen
Nei dui yau ngor gum gok naan doe yiu je yeem
Yerk yee ging but seung gun ngor seung luen yau kerk jum mor hau hau sing sing dik hei peen
Yeung ngor yut dung joi dung joi dung yut teen goong nei sup wui wun nuen

*Tsing jeung yu deem tsee duen naan duen yuet see hui seung gung see ling luen
Ngor yee ging but seung gun nei tsee tseen ngor yau ngor dik juen yeem but seung joi sau suen
Mo noi ngor sum yiu been naan been doe beet joi dung ya mei yu yuen
Wing yuen joi ngoi yu toong dik been yuen ying goi jum mor kuet ding yiu suen*
[repeat * *]

I'm Willing (track 3)

song: Huang Guo Lun/lyrics: Yao Qian

"Wo Yuan Yi"

Si nian shi yi zhong hen xuan de dong xi
Ru ying, sui xing
Wu sheng you wu xing chu mo zai xin di
Zhuan yan, ten mo zai ji mo li

* Wo wu li kang qu, te bie shi ye lie
~woh-oh~xiang ni dao wu fa hu xi
Hen bu neng li ji, chao ni kuang ben qu
Da sheng de gao su ni...~mm... *

+ Yuan yi wei ni, wo yuan yi wei ni
Wo yuan yi wei ni wang ji wo xing ming
Jiu suan duo yi miao ting liu zai ni huai li
Shi qu shi jie ye bu ke xi

Wo yuan yi wei ni, wo yuan yi wei ni
Wo yuan yi wei ni bei fang zhu tian ji
Zhi yao ni zhen xin na ai yu wo huei ying
She mo dou yuan yi wei ni +
[if singing extra verse, skip to #; otherwise repeat * + ]

Wo she mo dou yuan yi, she mo dou yuan yi wei ni

# Ju li shi yi zhong hen li de dong xi
Ci tong, xin qing
Zui dan xin yin ci zhe mo le ai qing
Yan mo, bi ci xin zhong de mo qi

Ni gei de ai qing shi wo huo zhe de ping ju
Ni shi wo sheng ming wei yi
Wo he chang bu xiang neng kao ni zui jin
Yong xing dong lai zheng ming #
[repeat +]

Knowing Oneself and Each Other (track 4)

song: Cocteau Twins/lyrics: Lin Xi

"Jee Gei Jee Bei"

Ling sun see ngor ming sun see nei
See yeep pui jerk nei yee fook tseen jerk ngor
Jo yee fei but hei joi leung yun dik teen dei

Sui see ngor yee sui see nei
Seun see ngor yee mei see nei
Fong yu yut hei joi je joi naan fong jee ngoi tsing dik teen dei

*But jee but gok ngoi yee sei (ngoi yee sei)
Goong nei jee bei jee gei hor beet toe bei (hor beet toe bei)*

Hoong kwun sook ngor laam tsau sook nei
Woon mut chuen sook nei sik mut chuen sook ngor
Yut tsai fa duk hei joi je hung fook teen dei

+Dong tsor gong gwor ngoi doe sei (ngoi doe sei)
Jau suen gum fei sik bei ying yut hei (ying yut hei)+
[repeat +]

#Moot waan naan daan gok jee fei
Jeung teen goong dei yut boon kui lei#
[repeat # * +]

Sky (track 5)

song: Yang Ming Huang/lyrics: Huang Gui Lan

"Tian Kong"

Wo de tian kong wei he gua man shi de lei
Wo de tian kong wei he zong hui de lian
Piao liu zai shi jie de ling yi bian
Ren ji mo qin fan yi bian yi bian
Tian kong hua zhe shen shen de si lian

Ni de tian kong ke you xuan zhe xiang de yun
Ni de tian kong ke hui you leng de yue
Fang zhu zai shi jie de ling yi bian
Zai ji mo zhan ju yi ye yi ye
Tian kong cang zhe shen shen de si nian

Wo men tian kong he shi cai neng cheng yi pian
Wo men tian kong he shi cai neng xiang lian
Deng dai zai shi jie de ge yi bian
Ren ji mo xi xiao yi nian yi nian
Tian kong die zhe ceng ceng de si nian

Dan yuan tian kong bu zai gua man shi de lei
Dan yuan tian kong bu zai tu shang hui de lian
.
Back