song: Miyuki Nakajima/lyrics: Calvin Poon (Pan Yuan Liang)
One gradually
gets drunk as the night deepens
At this moment,
so close
Thinking is
like trepidation
Contradiction
is even more profound
A heart which
was once shattered
Allows you
to gently lean close
So many condolences
and questions
Stealthily
rise up again
Love is hard
to control
Yet I'm actually
a woman who is very easily hurt
Don't come
and go
Please treasure
my heart
If you understand
me I'd still rather be in love
This woman
who's easily hurt
Don't wait
At this moment
Let us kiss
(Let us kiss
like fire
'Till the
end of our lives)
Having you
in the long night is true even in drunkeness(?)
Allowed me
to finally find trust
Don't care
if everything is full of questions
Lovers are
happy
I once feared
this life
It is you
who finally willed to lean close
I know that
possessing destiny
Will rebuild
my confidence
song: Zhang Yu/lyrics: Richard Lam (Lin Zhen Qiang)
When the breeze
flies past in the long night
When the sky
surrounds only you
In your sea
of thoughts, I hope you'll think of me
When the deep
night cannot be shattered
When the darkness
cannot understand me
I can only
pretend that you're still holding me tight
But are those
who are separated really alone deep in the night?
Will you fall
in love with someone else in your boredom?
To see you,
to kiss you
It's then
that I possess heaven and earth
I despise
separation, whether long or short
Will wait for
you, I'll wait for you
Even if we're
separated by heaven and earth
I will save
every kiss
And wait until
I can kiss you again
When the breeze
flies past in the long night
When the sky
surrounds only me
Would you
know who longs for you again?
When the deep
night cannot be shattered
When the darkness
cannot understand me
Would you
know who wishes to have you at this moment?
I also hope
that you will remember
To keep your
heart until I kiss you again
Brink of Love and Pain (track 4)
song: Huang Zhuo Ying/lyrics: Calvin Poon (Pan Yuan Liang)
I pace about
the deserted road and look back at it
You had kissed
my face hundreds and thousands of times
I never thought
that there would be a day
When, in the
night rain, I have nowhere to go
Making me
wait here alone from one o'clock to three o'clock
I'm not afraid
of meeting you again
This is still
my desire
I have my
own feelings
You can't
expect me to hide them
If you are
no longer in love with me
Then why do
you deceive me?
Making me
wait and wait
I'm waiting
for the day when I can regain your warmth
Love is like
a rain shower, it seems to be over, but it's hard for it to end
The more you
think about it, the more confused you become
I no longer
want to attach myself to you
I have my
dignity
I don't want
to be hurt again
I can't help
that my heart
Wants to distinguish
it but cannot do so
It tells me
not to wait
But this wish
is unfulfilled
I'm forever
at the brink of love and pain
How can I
decide what choice to make?
song: Zhang Yu/lyrics: Richard Lam (Lin Zhen Qiang)
There was one
person
Who once made
me realize
That living
in this world
Is such a
pleasure
His arms
Made me free
of worries
He made me
proud of myself
With that person
I once intimately
conferred
Together with
him
I also smilingly
watched
The long night
turn into dawn
Unfortunately
he had to go
Leaving me
to embrace my shadow in the long night
To come like
wind, and go like wind
Perhaps the
world's happenings are only a dream
To be on one's
way, to be in the framework of time
Knowing each
other is perhaps only brushing past that dream
To come like
wind, and go like wind
Perhaps I
shouldn't be so hurt
But I'm only
human, not a dream
I'll always
have some real laughter, and real pain
There was one
person
Who once made
me realize
That living
in this world
Is such a
pleasure
Unfortunately
he had to go
Leaving me
to embrace my shadow in the long night
Let me painfully
confront emptiness alone
The warm breeze
blowing past today
Is also a
little cold
song: Chen Xiao Xia/lyrics: Lin Xi
My eyes seem
to be crying yet they seem not to be crying
I can't say
what else I'm hoping for
Blowing smoke
rings with you
Near your
lips
I can't express
my contentment
How can your
tenderness be captured?
It comes closer
and closer, yet it never makes contact
La...
The unfinished
tea turned sour long ago
We have never
been in love before, yet we are in love
We're going
'round in circles every day
How can this
entanglement be considered short?
I wear your
clothes every day
I can't detain
you, yet I'm still warm
Hovering between
sweetness and bitterness
I can't see
through your scandalous eyes
You borrow
love to fill one night
In the end,
it still has to be returned
There's no
need to desire too much
Hovering between
proximity and separation
I can't see
through your scandalous eyes
It seems to
be deep yet it's still very shallow
The sky had
turned blue-grey long ago
I want to
part from you
Yet it's not
late
song: S. Burton, H. Hoffner/lyrics: Thomas Chow (Zhou Li Mao)
I cannot withstand
this shock
Loving at
a high temperature exhausts me
Deep inside
my heart flow beads of sweat
Because around
me
I find my
loved one confused
Peeking stealthily
I don't know
how to explain it
When I'm with
you I radiate energy
Sweet heat
waves I can't conquer
Do you know,
my love?
I'm dazed
Love is piping-hot
Igniting intimacy
Igniting the
shock
Inextinguishable
once ignited
Summer's flame
of love
The sand is
a stretch of gold
Together let's
make footprints
A drunken
heart
Love is swaying
This summer
of love
Is piping-hot
I feel that
perhaps at this moment
At the heart
of the flame of love
You and I
both radiate light
One hot wave
after another
Making a visit
into your heart, into my heart
Together we
enter
The blazing
net of love
At this moment,
I once again reminisce how I got to know you
We open up
to each other on first meeting, it's part of your charm
Once I searched
in my dreams
Knowing you
makes me happy
I'm dazed
As if I'm
moving up and down
Only want
you to treasure
My heart's
imprint
To whom did
I give my love?
Every day
I follow your footsteps
Love's power
cannot be blocked
I'm dazed
Love is piping-hot
song: Chen Xiao Xia/lyrics: Lin Xi
I could, if
you're willing; even if this feeling comes too late
Words which
have never been spoken are written on my hands, flowing through my veins
Just once;
there's no need for a second time
Let me listen
at ease to your reminiscences of past times
Especially
your moving stories; please let me know, what can be more beautiful?
Love and fate
are never on time, if they really could be
Even if my
hair turned white before I could be with you, it wouldn't be too late
Lovers don't
like to be on time, perhaps it could be
It would allow
me for once to be completely happy
I ask you,
if you're willing; to give me all your old photos
To make up
for the loving images we never encountered in the past
The blank
pages keep me company as I lose sleep
I could, if
you're willing; let me appreciate naive youth
That smiling
face after maturity; how it developed, how the eyes have changed
.
