...
Faye Disc
.
.
Album Type: Cantonese EP
Record Label: Cinepoly Records
Date of Release: 1994
 
 Reminiscence in a Red Sky
 Only Myself
 Cold War
 Only Because I Love Faye
.
.
Reminiscence is a Red Sky (track 1)

song: Alvin Leong/lyrics: Keith Chan (Chen Shao Qi)

"Wui Yik See Hoong Sik Teen Hoong"

Naan gei hei see yik gwa neem see hor neen
Yun lei hoi ga lui dik na teen
See nei dik ding jook tsee duen jook naan yeen
Hoong wai gun kup ngor pei seung geen

Lum hung yeung nei mun jerk dik neem
Wai yee jerk joi geen yut teen
Tse yeung wai ngor saan ha gwong seen
Yeen hau hui dor hui dor hui dor gum gok daam yeen

*Tsung joi mau teen hoong sum lui tsung moong
Toong yeung je teen hoong doe liu gum teen jee gum doe hoong doong
Dong bun fun dik maan ha jeem doong
Teen jun dik seung faat go joong*

Yau geen na teen sik yeem jerk jik yeung hoong
Yee wui yik but gok dik ngum yoong
Jeung nei yu sun been tsee yeet dei tsoong foong
Hoong wai gun piu yerk yu laang foong

#Faan tsun noi jui mei lai dik ngoi
Tsung chuen joi nei ngor sum joong
Yeen yee moot faat joi ying chut nei
Yun joi gum teen jum mor yut gor meen yoong#
[repeat * # *]

Only Myself (track 2)

song: Lam Man Yee (Lin Min Yi)/lyrics: Lin Xi

"Zhi You Wo Zi Ji"

Ceng jing huan tian xi di
Yi wei jiu zhe yang guo yi bei zi
Zou guo qian shan wan shui
Hui qu que yi lai bu ji

*Ceng jing xing xing xiang xi
Yi wei yi sheng zong you yi zhi ji
Bu zheng zhao xi
Bu qi bu li
Yuan lai zhi you wo zi ji

Zong ran tian gao di hou
Rong bu xia wo men de ju li
Zong ran shuo guo wo bu zai hu
Que you bu keng fang qi*

#De dao yi qie shi qu yi xie
Ye zai suo bu xi
Shi qu ni que shi qu
Mian dui gu du de yong qi#
[repeat * # #]

Cold War (track 3)

song: Tori Amos/lyrics: Lin Xi

Mo sing jee joong jum hor jee jun yoong gun nei
Yu jook mor yut dui piu fut hoong hei
Ngan hon mo so gor mun ho bei jing muk dik nei mun hui jee ho jee hei
Tsoong but gum but yun sum sik chuen nei
Gui mun nei yu na muk kek ngai yun luen seung liu
Ngor ya hok beet yun jing jing dei yeen ngor je toe hei yik but yuen fun lei

#Seung dui but faat yut yeen tsee see nei goong ngor yau liu muk kai
Wing but yiu yau jee dik ma jeen
Daan biu tsing bei tsee biu tsing tsiu tsiu dei ngum see je see laang jeen#

Dor siu neen goong dui yik mo yeen

*Lau yeen foong yut boon yu sun been yut sing yut gui
Tsoong but teng but gong but seung yut gui
Pa wui mo yee keet lo ling yut naan yuen cheung dik jing gui jum hor meen dui
Mo sing jee joong jeung sum sing tsai sui
Been sing jui yau tsui muk kek ngai yun but yuen dui
Wing yuen jing jing dei jik mok dei yeen nei ngoi lui beet goon nei seung sui*
[repeat #]

Dor siu neen jik doe mook tseen
Ngor ngoi nei nei ya ngoi ngor je gor nei ngor gwor hui ya ting gwor suet gwor
Por leet gwor yeem hei gwor yuen gwor seung gwor been gwor nei ngor kerk wing yuen pa suet por
Laang jeen joi laang jeen joi laang jeen yut tsor joi tsor ngor kerk ngoi seung je gor tsor
Gwai jaak nei keet por nei fong hei nei hor wui see ngor ho gwor
[repeat *]

Seung dui but faat yut yeen tsee see nei goong ngor yau liu muk kai
Wing but yiu yau jee dik ma jeen daan biu tsing jik see biu tsing ya tsee moot yau wa suet
Moot yau wa suet moot yau wa suet jeung laang jeen
Dor siu neen goong dui yik mo yeen
Fong fut dor siu neen yook ngoi daan mong yeen yook ngoi daan mong yeen
Yeung nei jau gwor ngan tseen

Only Because I Love Faye (track 4)

song: Chen Fu Ming/lyrics: Zheng Guo Jiang

[duet with Jan Lamb from Softhard]

Wong: Jee yun hei foon nei
Nei yiu ngor deem doe hor yee
Jee yun hei foon nei
Ngau yau gwor sut doe but lei
Poong geen nei yee hau
Ngor ngaan lui jee duk nei

Lamb: Jee yun hei foon nei
Nei yiu ngor deem doe hor yee
Jee yun hei foon nei
Na gai yee tai been chut hei
Sai gai joong joi dai
Ngor ngaan lui jee duk nei

Together: Jo ng maan seung
Yau liu nei sum gaan hoong gaan joi moon liu chui mei
Foong seung yu mo
Ngor tai nei daam dong dai dong na wui tui bei
Jee sui yu yut hei
Teen sik yum ching doe mei

Wong: Jee yun hei foon nei
Wui ngau yee tun seng yun hei
Jee yun hei foon nei
Joong po yuen but gum sung hei
Nei siu ngor yau jee
Joong chor liu yun hei foon nei

Together: Jo ng maan seung
Yau liu nei sum gaan hoong gaan joi moon liu chui mei
Foong seung yu mo
Ngor tai nei daam dong dai dong na wui tui bei
Jee sui yu yut hei
Teen sik yum ching doe mei

Lamb: Jee yun hei foon nei
Wui ngau yee tun seng yun hei
Jee yun hei foon nei
Joong po yuen but gum sung hei
Nei siu ngor yau jee
Joong chor liu yun hei foon nei

Wong: Jee yun hei foon nei
Lamb: Jee yun hei foon nei
Wong: Jee yun hei foon nei
Lamb: Jee yun hei foon nei
Together: Jee yun hei foon nei
.
Back