...
Like Wind - Autumn Version
.
.
Album Type: Cantonese EP
Record Label: Cinepoly Records
Date of Release: 1993
 
.Like Wind (autumn version)
 Tempt Me (movie version)
 Not Innately Made of Love
 Seasonal Wind
.
.
Like Wind (track 1)

song: Zhang Yu/lyrics: Richard Lam (Lin Zhen Qiang)

"Yu Foong"

Yau yut gor yun tsung ling ngor jee doe
Gei sung yu sai seung yuen see na mor ho
Ta dik yut seung bei waan ling ngor moot fu no
Ta see ngor jee ho

Ngor gun na yun tsung wu meen king so
Ya gun ta siu mong cheung ye been tsing jo
Hor sik ta beet sui yiu jau
Sing ngor goong sun ying cheung ye lui yoong po

*Loi yau yu foong lei yau yu foong
Waak sai see toong toong but gwor see cheung moong
Yun joi toe joong yun joi see hoong
Seung sik ya hui but gwor tsaat gwor moong joong
Loi yau yu foong lei yau yu foong
Waak ngor yik but ying goi je boon sum toong
Daan ngor but gwor see yun fei moong
Joong yau se jun siu yik yau jun toong*
[repeat *]

Yau yut gor yun tsung ling ngor jee doe
Gei sun yu sai seung yuen see na mor ho
Hor sik ta beet sui yiu jau
Sing ngor goong sun ying cheung ye lui yoong po

Loi yau yu foong lei yau yu foong
Waak sai see toong toong but gwor see cheung moong
Yun joi toe joong yun joi see hoong
Seung sik ya hui but gwor tsaat gwor moong joong
Loi yau yu foong hui yik tsoong tsoong
Waak ngor yik but ying goi je boon sum toong
Daan ngor but gwor see yun fei moong
Joong yau se jun siu yik yau jun toong

Yeung ngor sum toong dook ying hoong doong
Gum teen nuen foong tsui gwor yik yau deem doong

Tempt Me (track 2)

ssong: Tats Lau/lyrics: Zhou Yao Hui

"You Huo Wo"

She mo ye bu zhi dao
Mi mi hu hu
Ran shao
Ni ran shao wo de ling hun

She mo ye bu zhi dao
Huang huang hu hu
Dong yao
Ni yao han wo de ming yun

Bao zhe wo kan zhe wo
Hu ran wo bu zai shi wo
Bao zhe ni kan zhe ni
Ni shi ru si de wen rou
Wei she mo zong yao wo fu chu suo you

*Dang bu zhu de you huo
Huo chu qu de kuai huo
Wo bu zai shou zhe mo
Wo zhi yao ni you huo
Wo zhi yao ni ai wo
Wo bu zai wen she mo*

Bao zhe wo kan zhe wo
Hu ran wo bu zai hu wo
Bao zhe wo kan zhe ni
Ni shi ru si de wen rou
Wei she mo zong jiao wo zou dao jin tou
[repeat *]

Not Innately Made of Love (track 3)

song/lyrics: ? [arranged by Gary Tong]

"Teen Sung But See Tsing Jo"

Yeen mo tsing dik hei suet mo tsing dik fong
Chuen yun gau duk chut su but hei
Boon loi mo bei hei boon loi mo ji gei
Hor beet yut but siu sum gong chut na tsiu sui dik yu hei

Sui tsoi jik duk gong jun suet wa
Ya hui see nei

*Teen sung but see tsing jo
Kei sut bei tsee yut jo jee doe
Nei waak ngor but gum seung ngoi
Hun gwor liu doe ho
Teen sung but see tsing jo
Tsing see jui hung fook dik huen toe
Nei goong ngor je yeung ya ho
Peen loi peen hui seung yi doe lo*

Dor neen loi dik fu kau sui loi bui fu
Hor beet yun yut dui sau
Jeung sor yau jee seun doe fong hei

Sui nung ling sun sum doe yuen yerk
Jui ho moon nei
[repeat * * ]

Seasonal Wind (track 4)

song: Chen Xiao Xia, Yang Li De/lyrics: Calvin Poon

"Gwai Hau Foong"

Ming ming waan suet fun hoi
Jum mor wui tsing doong
Jo jo ying goi lei hui
Yau ging yut joi seung yoong

Tseen meen see yiu tui hoi
Seung sau kerk mo yoong
Hau joong sing sing beet liu
Naan yeem hot mong meen yoong

Na tsee gwai hau foong
Tsui duk na yeung hoong
Fong fut sai seung yut tsai
Ya jeung siu sut sor joong

Nei tsee gwai hau foong
Dai dong gai waak chuen ya mo yoong
Yeen hau see cheung hoong
Ga seung but sei dik sum toong

Tsum mai waan yiu fun hoi
But gum nei yu loong
Jum mor gum teen yau joi
Noi sum yut joi hoong yoong

Ying yeen loi hui tsoong tsoong
Jum hor suet tsing joong
Hor sik tsee joong bei nei
Liu hei ngoi neem gik noong

*Je tsee gwai hau foong
Tsui duk gaak ngoi hoong
Fong fut sai seung yut tsai
Yee ging siu sut sor joong

Nei tsee gwai hau foong
Dai doong gai waak chuen ya mo yoong
Yeen hau see cheung hoong
Ga seung but sei dik sum toong*

#Mong mong yeen je laang laang dik foong
Joong yu sau jok ting deun
Ye mok ha moot yau ting
Jee duk ngor sum toong#
[repeat * * #]
.
Back