...
Love Without Regrets
.
.
Album Type: Cantonese
Record Label: Cinepoly Records
Date of Release: 1993
 
.Enkindled Beauty
 Love Without Regrets (Mandarin version)
 Cute Eyes
 Seasonal Wind
 No More Games
 I Forever Cherish You and I
 Enemy in Love
 Starting from Tomorrow
 Half-drunken Night
 Love Without Regrets (Cantonese version)
.
.
Enkindled Beauty (track 1) 

song: Mohawk, Cantor, Walden, Richardon/lyrics: Thomas Chow

"Hoong Fun Fei Fei"

Touch me, hey baby
You make me so intense
Ah...

Hoong fun fei fei
Hor yee ngor wui jui
Ming ming joi hot but gwor see tsing sui

Wai liu nei ba
Sum yun nei ngum hui
Yau tsing mut yee dai foong tsui
Yun wai nei sum jui

Hoong fun fei fei
Ying mong nei ngaan lui
Sui liu ngor sum tiu mei kwai gui

Ooh... Hor jee je jui je
Mai wu dei heung nei joi king tse
Gun kau yut se
Yeah...

*Wun hing sum moon teen dei lui
Doong duk sum but duen jui
So intense, doesn't make sense
So intense (so intense)*

#Luen for bo moon teen dei lui
Yeung ngor siu duk sum gung jui
So intense
Ooh baby (so intense)#

Hoong fun fei fei
Gai jook jui sei
Ooh... Gun nei yut hei
Goong jui ba
Jun duk ya tsee ga
Yun yuet jui yuet but seung hui je ye dook sui
Wooh...

Wun hing sum moon teen dei lui
Doong duk sum but duen jui
So intense, doesn't make sense
So intense, no no no...

Luen for bo moon teen dei lui
Tsui diu liu nei but seung sui
So intense so...
[repeat *]

Luen for bo moon teen dei lui
Daan kau yu nei yut hei jui
So intense
Ooh...

Je ye yu sui
Yut hei gun nei seung jui
Goong jui ba
But hoong yau ya hui
But beet ya hui
Leung gor sum hui jui
[repeat * #]

So intense...
Oh...
[repeat * #]

Love Without Regrets (track 2)

song: Yuan Wei Ren/lyrics: Faye Wong

"Zhi Mi Bu Hui"

Zhe yi ci wo zhi zhuo mian dui
Ren xing de chen zui
Wo bing bu zai hu
Zhe shi cuo hai shi dui
Jiu suan shi shen xian
Wo bu gu yi qie
Jiu suan shi zhi mi
Wo ye zhi mi bu hui

Bie shuo wo ying gai fang qi
Ying gai zheng kai yan
Wo yong wo de xin
Qu kan qu gan jue
Ni bing bu shi wo
You ze neng liao jie
Jiu suan shi zhi mi
Jiu rang wo zhi mi bu hui

Wo bu shi ni men xiang de ru ci wan mei
Wo cheng ren you shi ye hui bian bu qing zhen wei
Bing fei wo bu yuan yi zou chu mi dui
Zhi shi zhe yi ci
Zhe ci shi wo zi ji er bu shi shei

Yao wo yong shei de xin qu ti hui
Zhen zhen qie qie de gan shou zhou wei
Jiu suan tong ku jiu suan shi lei
Ye shi shu yu wo de shang bei

Wo hai neng yong shei de xin qu ti hui
Zhen zhen qie qie de gan shou zhou wei
Jiu suan pi juan jiu suan shi lei
Ye zhi neng zhi mi er bu huiZhe yi ci wo zhi zhuo mian dui
Ren xing de chen zui
Wo bing bu zai hu
Zhe shi cuo hai shi dui
Jiu suan shi shen xian
Wo bu gu yi qie
Jiu suan shi zhi mi
Wo ye zhi mi bu hui

Bie shuo wo ying gai fang qi
Ying gai zheng kai yan
Wo yong wo de xin
Qu kan qu gan jue
Ni bing bu shi wo
You ze neng liao jie
Jiu suan shi zhi mi
Jiu rang wo zhi mi bu hui

Wo bu shi ni men xiang de ru ci wan mei
Wo cheng ren you shi ye hui bian bu qing zhen wei
Bing fei wo bu yuan yi zou chu mi dui
Zhi shi zhe yi ci
Zhe ci shi wo zi ji er bu shi shei

Yao wo yong shei de xin qu ti hui
Zhen zhen qie qie de gan shou zhou wei
Jiu suan tong ku jiu suan shi lei
Ye shi shu yu wo de shang bei

Wo hai neng yong shei de xin qu ti hui
Zhen zhen qie qie de gan shou zhou wei
Jiu suan pi juan jiu suan shi lei
Ye zhi neng zhi mi er bu hui

Cute Eyes (track 3)

song: Currelly, Randoph/lyrics: Thomas Chow

"Hor Ngoi Ngaan Jing"

But jeun but jeun hui je yeung hon ngor nei ngaan but juen
Tsing wai tsing wai fong fut sik chuen
Jee but jee but jee je yeung hon ngor ngor wui foong deen
Mai mai wu wu but doong jum mor suen

But yiu yoong ngaan jing goong gik ling ngor suen yuen
Deet jeun sum yuen
Joi ngor sum lui meen
Ngoi yee wai nei ngum dei lau but duen
Geet sik liu tai duen
Ga see yiu seung luen
Ying yeen lau doi gwor leung teen

*Hor ngoi nei ngaan jing
Hor ngoi dik ngaan jing
Nei juen yut juen jo siu tong jerk ngor ngor dik teen
Hor ngoi nei ngaan jing
Oh my god....*

Hei foon hei foon dik ngoi see yiu gu yee hui dau huen
Loi loi wui wui lai lai heen heen
Gup tsook gup tsook dik ngoi hoi pa tai fai wui sum suen
Yau tsing yau tsing tsoong tsoong but wun nuen

But yiu yoong ngaan jing goong gik ling ngor goi been
Been liu but geem deem
Joi ngor sum lui meen
Lei sing see yee boon bei nei doe luen
Geet sik liu tai duen
Ga see yiu seung luen
Ying yeen lau doi gwor leung teen
[repeat *]

Oh... Hor ngoi see nei
Hor ngoi ngaan jing
Baby I love your eyes
But don't look into mine
Baby your eyes
But just don't look into mine
Wooh oh... your eyes

#Hor ngoi ngaan jing
Baby I love your eyes
But don't look into mine
Baby your eyes
But just don't look into mine
Wooh... Your eyes (oh my god...)#
[repeat #]

Seasonal Wind (track 4)

song: Chen Xiao Xia, Yang Li De/lyrics: Calvin Poon

"Gwai Hau Foong"

Ming ming waan suet fun hoi
Jum mor wui tsing doong
Jo jo ying goi lei hui
Yau ging yut joi seung yoong

Tseen meen see yiu tui hoi
Seung sau kerk mo yoong
Hau joong sing sing beet liu
Naan yeem hot mong meen yoong

Na tsee gwai hau foong
Tsui duk na yeung hoong
Fong fut sai seung yut tsai
Ya jeung siu sut sor joong

Nei tsee gwai hau foong
Dai dong gai waak chuen ya mo yoong
Yeen hau see cheung hoong
Ga seung but sei dik sum toong

Tsum mai waan yiu fun hoi
But gum nei yu loong
Jum mor gum teen yau joi
Noi sum yut joi hoong yoong

Ying yeen loi hui tsoong tsoong
Jum hor suet tsing joong
Hor sik tsee joong bei nei
Liu hei ngoi neem gik noong

*Je tsee gwai hau foong
Tsui duk gaak ngoi hoong
Fong fut sai seung yut tsai
Yee ging siu sut sor joong

Nei tsee gwai hau foong
Dai doong gai waak chuen ya mo yoong
Yeen hau see cheung hoong
Ga seung but sei dik sum toong*

#Mong mong yeen je laang laang dik foong
Joong yu sau jok ting deun
Ye mok ha moot yau ting
Jee duk ngor sum toong#
[repeat * * #]

No More Games (track 5)

song: C.Y. Kong/lyrics: Lin Zhen Qiang

"But Joi Yee Hei"

Sum wai nei joi mau teen seung gwor
Joi na ye fun sau nei gong gwor
Ngoi ta gung dor
Dong teen hook gwor sei gwor foong gwor moot geet gwor
Dong teen nei yiu ngor sau jeet mor

Yeen hau je teen
Nei kerk seung joi jook gau yut tsing
Yuen joi woon
Waan doe je teen moot toong boon
Mo sun foon

*Hey tsook tsook siu sut ho ma
But joi yee hei
But seung seun doong yun wa
But yiu yau loi*

Suet moong wa tsung seun moong wa
Nei yeen joi yuen chuen see gor siu wa

Sum joi mau yut mau teen hun toong
Lui tsee long hoong yoong
Na teen nei yu ta po yoong
Gwong yum see ngor jee yiu sing gok kup hon toong
Joong yu ngor moot diu nei meen yoong

Yeen hau je teen
Nei kerk suen bo diu woon laap cheung
Suet wa piu leung
Kau ngor foon dai dei yuen leung
Tsoong seung seung

#Hey tsook tsook siu sut ho ma
But joi yee hei
But seung seun doong yun wa
But joi yee hei#

Tsook tsook siu sut ho ma
But joi yee hei
Beet yau joi jo moong ba
Beet yau joi jo moong ba
Beet yau fa fa ga ga peen jai doong yun wa
Stay away stay away
Nei yeen joi yuen chuen see gor siu wa
[repeat *]

Stay away
Beet yau joi jo moong ba
Nei yeen joi yuen chuen see gor siu wa
[repeat #]

I Forever Cherish You and I (track 6)

song: Alfredo Diaz Ordaz/lyrics: Richard Lam

"Ngor Wing Yuen Jun Sik Nei Ngor"

Gau liu jiu peen je teen gung gau
Daan boon ngor gwor liu gok joong gwai hau
Ngor gung gok jun sik ta but fong sau

Sai gai ngoi sun yeem gau
Wing yuen jeung yiu sun hai hau
Tsee hoi pa gau chut sum
Fong tsee duk gwor yee jook gau

Ngor dui nei dik ngoi
Peen peen but sui yau jeun tau

*Dor yut teen seung sik gung dor
Wui tau see jun sik gung dor
Nung toong seung gum fu toong tsor
Ooh... Wui tau see jun sik gung dor*

Waak nei na bui ying yee gau
Daan boon ngor doe gwor gok fong yu jau
Ngor gung gok jun sik hor gun nei jau

Mui maan mui teen gwor hau
Nei ngor waak been duk gung gau
Je duen ngoi dik jook jik
Peen gung bo gwai gung sum hau

Ngor dui nei dik ngoi
Gung boon jee doong gai jook lau
[repeat *]

Kei kau nei ya wing yuen jun sik ngor
Toong hung but goong ta foong yu dor
Yeung ngoi yuet gau tsing yuet seun
Jeun hui yut sai see ngor

Yee gwong yum ta jee hor see sum wor jun sik gung dor
Ngoi nei yuet loi yuet dor

Dor yut teen seung sik gung dor
Wui tau see jun sik gung dor

Mui tsee hon jerk nei
Hor jun sik dik gung dor
Neen yuet lui goong hung
Wui sau joong jun sik gung dor
[repeat *]

Love without Regrets (track 10)

song: Yuan Wei Ren/lyrics: Keith Chan (Chen Shao Qi)

"Jup Mai But Fui"

Je tsee ngor tsoong tau meen dui
Gwor hui wor yee hau
Yun yu hor jee hei
Joi but goon je dui fau
Yun yu hor but se
Ya fong hoi sor yau
Joong dor yup sum kau
Yuen chuen but seung fui gau

*Ngor kuet yi tsum mai ha hui
Fong ngan ying yi hau
Yun tsum kau jee juen
Nei sum jung gum gok fau
Yun yu hor cheung gau
Kerk liu gai but gau
Joong dook jee fei jau
Yuen chuen but seung fui gau

Sun been dik sing yum jook fook ngor dik yut tsai
Ngor yee ting yeem nei suet ngor na yeung mei lai
Yerk fu joi gau yut jee but joi hor gwai
Ngor suet ngor je tsee
Yiu toong fai yau ngor dik yee gwai*

#Gum teen tse yun sum yut sing joi wui
But sui seung sum foong joong yee wui
Meen keung yu nei doe dai joong wui
Joi yeet leet hau been fei fui

Gum teen tse yun sum siu siu gon bui
Hor jee yut teen ngor wui dong wui
Nei joong wui suet yee jo goi been
Dook jee moong ha hui doe but fui#
[repeat * # #]
.
Back