[performed at the '95 RTHK Awards in memory of Teresa Teng]

song/lyrics: ?

"Wo Zhi Zai Hu Ni"

Ru guo mei you yu jian ni
Wo jiang hui shi zai na li
Ri zi guo de ze me yang
Ren sheng shi fou yao zhen xi

Ye xu ren shi mou yi ren
Guo zhe ping fan di ri zi
Bu zhi dao hui bu hui
Ye you ai qing tian ru mi

*Ren shi guang cong cong liu qu
Wo zhi zai hu ni
Xin gan qing yuan gan ran ni di qi xi
Ren sheng ji he neng gou de dao zhi ji
Shi qu sheng ming de li liang ye bu ke xi

Suo yi wo qiu qiu ni
Bie rang wo li kai ni
Chu liao ni wo bu neng gan dao
Yi si si qing yi*

Ni shuo ru guo you yi tian
Ni shuo ji jiang yao li qu
Wo hui mi shi wo zi ji
Jou ru wu bian ren hai li

Bu yao she me nuo yan
Zhi yao tian tian zai yi qi
Wo bu neng zhi yi kao
Pian pian hui yi huo xia qu
[repeat * *]

Very Summer

[duet with Jacky Cheung; from Cheung's 1994 "Legend of the Hungry Wolf" album]

song: Chen Di Kuang, Tang Jia ???/lyrics: Keith Chan (Chen Shao Qi)

"Fei Seung Ha Yut"

+Together: Oh ah ye yeah..+

Cheung: Yiu mong tai yeung doong heung
For saan jerk gup giu yeung
Jeung doe see yeen leung
Tsoong moon moong seung dik nei
Chuen seung ha teen yun jeung
Tiu yerk yu kwa jeung

*Cheung: Fong ha yuen yau laap cheung
Yeung laang dik meen mui jeung
Yau yeet tsing seung jeung
Gai lui doong gum go jeung
Seem serk hon ju faat leung
See doong yun ngok jeung*

#Wong: For bau dik yeem yeung
Luen ngoi dik kek cheung
Yut tsai doe fei seung
Tsee yeet yu maan cheung
Ling yun gwai heung gik yuen tsee yun jeung
Joi but yiu toe meen seung
Goong mo ha yut cheung#
[repeat + ]

Cheung: Yiu mong tai yeung doong heung
Huk yee jeun kup sai seung
Yut tseen pui nung leung
Tsing fai lok dik luen seung
Jeung na lui ju yun jeung
Ya diu jeun bing seung
[repeat * # + + # * *]

Awakened from a Dream

[main vocals by Na Ying (Faye sings backup); can be found in Na Ying's "Conquer" album]

song/lyrics: Yuan Wei Ren

"Meng Xing Le"

Wo xiang qi ni miao shu meng xiang tian tang de yang zi
Shou zhi zhe yuan fang hua chu yi dong yi dong fang zi
Ni sha xiao de biao qing you na me cheng shi
Suo you de xin ren shi cong na yi ke kai shi

*Ni gei wo yi ge dao na pian tian kong de di zhi
Zhi yin wei tai gao shuai de wo xue liu bu zhi
Dai zhe shang kou hui dao dang chu bei pan de cheng shi
Wei yi shou rong wo de que shi zi ji de ying zi

Xiang gen zhe ni yi bei zi
Zhi shao zhe yang de shi jie mei you xian shi
Xiang lai zhe ni yi bei zi
Zuo ni gan qing li zui hou yi ge tian shi

Ru guo meng xing shi hai zai yi qi
Qing rong xu wo men xiang yi wei ming
Xuan lan ye xu yi shi
Ping dan zou wan yi shi
Shi wo xuan ze ni zhe yang de nan zi

Jiu pa meng xing shi yi fen liang di
Shei ye wan bu hui zhe chang fen li
Ai hen ke yi bu fen
Ze ren ke yi bu wen
Tian liang le wo hai shi bu shi ni de nü ren*
[repeat *]

Meet in 1998

[duet with Na Ying; performed at the Beijing New Year's Gala.
Can be found in a re-released version of Na Ying's "Conquer" album]

song/lyrics: ???

"Xiang Yue Jiu Ba"

Na Ying: Da kai xin ling
Bo qu chun de xiu se
Wu bu fei xuan
Ta po dong de chen mo

Faye: Rong rong de nuan yi dai zhe shen qing de wen hou
Mian mian xi yu mu yu na 

Together: Zuo tian zuo tian
Zuo tian ji dong de shi ke

*Together: Ni yong wen nuan de mu guang
Ying jie wo ying jie wo
Cong juo tian dai lai de huan le huan le

Together: Lai ba lai ba
Xiang yue jiu ba
Lai ba lai ba
Xiang yue jiu ba
Xiang yue zai yin se de yue guang xia
Xiang yue zai wen nuan de qing yi zhong

Together: Lai ba lai ba
Xiang yue jiu ba
Lai ba lai ba
Xiang yue yi jiu jiu ba
Xiang yue zai tian mei de chun feng li
Xiang yue na yong yuan de qing chun nian hua*

#Together: Xin xiang yue xin xiang yue
Xiang yue yi nian you yi nian
Bu lun zhi chi tian ya#

Faye: Ge sheng you you
Chuan tou chun de lü se
Pi shang xin zhuang
Deng ming tian dao lai de shi ke

Na Ying: Qiao qiao wu yu (ling) ting qing rou de hu xi
Na me gai+ rang wo men

Together: Yong bao yong bao
Yong bao bi ci de meng xiang
[repeat * # #]

+ Na Ying sings "kuai" (as in "quickly") instead of "gai" (as in "should");
both words would fit into the lyrics, so I'm not sure whether it's a typo in
the version of the lyrics from which I did this transcription, or whether
she misread the word.
.