|
QUESTION
1 / PREGUNTA 1
WHY I DONT HAVE ANY MP3, AVI OR PICTURES HERE?
POR QUE NO TENGO NINGUN MP3, AVI O MAS FIGURAS AQUI?
The
answer is simple. I dont have a big hosting space here, and besides
there are LOTS of CCS sites that have more disk space than I, so
please dont ask me for more pictures, mp3 or avi. You can find lots
of the mutlimedia stuff and pics in ANIME WEB TURNPIKE. Visit the
CCS links and you will find better stuff over there.
La
respuesta es sencilla. No tengo suficiente espacio en el disco duro
para almacenar tantas cosas como mp3, avi o mas figuras. Hay bastantes
lugares en la internet que ofrecen esto. Visita el ANIME WEB TURNPIKE
y ve a los links de CCS. Alli encontraras muchas cosas de multimedia
que no encontraras aqui.
QUESTION
2 / PREGUNTA 2
WHERE I CAN FIND MANGA, SAKURA MOVIES AND EPISODES ON DVD OR VHS?
DONDE PUEDO CONSEGUIR MANGAS, LAS PELICULAS DE SAKURA Y LOS EPISODIOS
EN DVD O VHS?
The
answer is not so easy, but here we go. You can find all the stuff
you want to buy on www.ebay.com. That´s the place where I
bought everything of CCS. You need to registrate there and you can
begin buying CCS stuff. There you will find the movies, goodies,
plush, stickers, EVERYTHING. If you are a TRUE CCS fan and have
lots of money to burn, buy it there. Also, you can buy the DVDS
and VHS in places such as ANIMENATION.COM and ONLINE STORES on the
internet. I cant record anything for you because it is expensive
and time consuming...I only do special requests if you REALLY cant
get anything, but I cant promise anything.
La
respuesta no es tan sencilla, pero aqui vamos. Puedes encontrar
todas las cosas que quieras de CCS en www.ebay.com. Alli es el lugar
ideal para encontrar de todo. Solo necesitas registrarte alli y
podras comprar. Encontraras de TODO, desde las peliculas de SAKURA
hasta muñecas. Si eres un fan de verdad, y tienes mucho dinero
que gastar, alli es el lugar. Tambien puedes comprar las peliculas
de Sakura en tiendas en linea como ANIMENATION y muchos más.
No puedo grabar nada pues es costoso y no hay tiempo...Hago favores
especiales si REALMENTE no puedes conseguir nada, pero no puedo
prometer.
QUESTION
3/ PREGUNTA 3
CARD CAPTOR SAKURA IS OVER...WHATS NEXT?
CARD CAPTOR SAKURA SE ACABO...QUE SIGUE?
Well, now that CCS is over, it is time for me to do new stuff...But
dont worry. I will update this site, from time to time. Wish I could
do it better, but this is really time consuming and exhausting.
If you have any good ideas for improving this site, sign my guestbook,
or send me an email. It will be my pleasure to hear your comments.
Ahora
que CCS se acabo, es tiempo de hacer cosas nuevas...pero no se preocupen.
Yo hare los updates de esta pagina de vez en cuando. Quisiera hacerlo
mejor, pero realmente me siento algo cansado. Si tienes buenas ideas
para mejorar el site, mandame un email o firma el libro de invitados.
Con gusto escuchare.
QUESTION
4/ PREGUNTA 4
WHY IT TAKES SO LONG TO LOAD THIS WEBSITE?
POR QUE DEMORA TANTO EN CARGAR ESTA PAGINA?
I usually use high quality resolution images to create webstes.
Of course, that is bad because it takes lots of time to download
but I create this site for fast connections. I dont want to degrade
quality for speed cause I know technology will go on and need to
do new stuff. Of course, I will try to upgrade the site for lower
connections but it is very unlikely it will be done in a short period
of time.
Usualmente
hago sites con imagenes de alta calidad en resolucion. ESO no es
bueno ya que disminuye la velocidad al bajar el site. Trato de hacerlo
asi ya que la internet avanza a paso veloz y no puedo disminuir
la calidad por velocidad. Desde luego, tratare de mejorar esta situacion
para conecciones mas lentas pero no creo que pueda hacerlo a corto
plazo.
QUESTION
5/ PREGUNTA 5
WHERE YOU FROM AND HOW OLD YOU ARE?
CUANTOS AÑOS TIENES Y DE DONDE VIENES?
I am from Panama, I live in Panama and I have 28 years old...Pretty
old for a show like CCS, but what I can say...I am just a normal
guy trying to have some fun. Love anime, cartoons and draw lots
of stuff. I can speak spanish, english, chinese and bits of japanese.
Soy
de Panama, vivo alli y tengo 28 años...Algo viejo para un
show como este, pero que puedo decir...Solo soy una persona normal
que quiere divertirse...Me gusta el Anime, caricaturas y dibujar
bastante. Hablo español, ingles, chino y algo de japones.
QUESTION
6/ PREGUNTA 6
CAN I SEND YOU FANFICS AND FANPICS?
PUEDO ENVIARTE HISTORIAS Y DIBUJOS?
Of course you can do. In fact, you don´t need to ask me if
you can post your fanfics or fanpics. You are free to send it to
me so I can post them here. As a Sakura fan, you are entitled to
do it. I will post almost everything you want, and I will give you
full credit for it. The fans make this site to be alive and better
and of course I will give you the option to express your admiration
for CCS.
The only thing I require is that if you are
going to send fanpics, send them in JPG in 72 dpi, and big enough
to see details. If you are going to send fanfiction, send them in
WORD or TEXT files. Also, I am not going to post
HENTAI images because that´s pretty offensive for many people
and geocities dont allow those. Of course, you can send it for evaluation
first. That´s all. Enjoy the moment and have a nice creative
day.
Claro
que si puedes. De hecho, no necesitas pedirme el favor de enviar
dibujos o historias. Tienes toda la libertad de enviarme los dibujos
o historias para que pueda insertarlas aqui. Como un fan de Sakura,
tienes el derecho de hacerlo. Pondre todo lo que quieran poner y
les dare credito por ello. Los fans hacen que este site exista y
mejore y desde luego les doy la opcion de expresar su admiracion
por CCS.
La
unica cosa que pido es que si van a enviar IMAGENES, haganlo en
JPG en 72 dpi, y grande para ver los detalles Si son HISTORIAS,
haganlo en WORD o TEXTO.Tambien no podre poner HENTAI
ya que mucha gente se ofende y Geocities no permite eso. Eso es
todo. Disfruten el momento y tengan un dia creativo.
QUESTION
7/ PREGUNTA 7
CAN I TAKE ANY MATERIAL HERE (IMAGES, INFO, ETC) FOR MY SITE?
PUEDO TOMAR MATERIAL DE ESTE SITE (IMAGENES, INFO, ETC) PARA MI
SITE?
Tough question indeed. This happened before, and people asked me
for permission to take material from here to do their sites. Some
others just took the obvious images and post them in their site.
When I mean obvious, it means I can recognize them, like the glowing
book for instance. You are free to do it, cause it is the internet
after all. The only thing I ask is to create a link to this site
at least. One other thing...ALL the material is copyright from CLAMP.
I just created a site dedicated to this cool series with no purpose
to earn a profit or something like that. If you are a lawyer from
CLAMP or even someday CLAMP could contact me (ONE IN A MILLION)
and want me to remove the content (partial or total) I will do it...Otherwise,
enjoy this little shrine...I hope CLAMP could watch this site...(...°_°...)
Pregunta
dificil. Esto ya ha pasado antes, y hubo personas que me pidieron
autorizacion para tomar material de aqui, y hasta personas simplemente
han tomado muchas cosas obvias y las han puesto en sus sites. Digo
obvias por que son imagenes que simplemente son iguales...como el
libro de Clow que brilla por ejemplo. En fin, puedes tomar cualquier
cosa de aqui...Despues de todo es la internet. Lo unico que pido
es que por favor hagas un link de esta pagina. Otra cosa mas...TODO
el material de este site es de CLAMP. Solo he creado este site para
rendir un tributo especial a esta serie, sin fines de lucro. Si
eres un abogado de CLAMP o si eres parte del equipo de CLAMP (UNO
EN UN MILLON) y deseas que quite el contenido parcial o total del
site, lo hare...si no es asi, disfruta de este pequeño site...Ojala
CLAMP viera este site por cierto...(...°_°...)
I hope I answered all the questions. I hope I dont offend anyone
with the answers. Please keep in mind that I did this site because
I love the show, and wanted to share my ideas and info with you,
the fan. Thanks for visiting and I hope I will heard more from you.
Arigato
Espero
haber contestado todas las preguntas. Espero no haber ofendido a
nadie con las respuestas. Piensa que hice este site por que me gusta
mucho el show de CCS, y queria compartir mis ideas y la informacion
con usted, el fan. Gracias por visitar y espero escuchar mas de
ti. Arigato.
If
you have any other question, please email me. Thanks
Si tienes alguna pregunta, mandame un email. Gracias.
|
