moo todokanai ka mo shirenai hito e
(To the One I Might Not Hear From Again)

ude o hanashite iki o koroshita
nidoto furerarenu anata
atsuku sasayaku karada dakishime
futari kogoete yuku

  (As you leave my arms, you kill my breath.
  I can never you touch again.
  Holding each other's hotly whispering body,
  we freeze.)

kitsuku kuchizuketa yoru ni
ubau koto dake o shinjite kowareta

  (The night we kissed fiercely,
  I believed only that you would be stolen from me and shattered.)

nani mo mienai anata ga inai
subete nakushite

  (I can't see anything.  You aren't here.
  I lose everything.)

tsuyoku komareta yume no shoosoku
tooku todokanai omoi
yuruku yasashiku tsutsumu setsunasa
inori kirikizande

  (In my troubling dream,
  my thoughts don't reach very far.
  Slowly, gently, pain envelopes me
  and shreds my prayer.)

ame ni sabitsuita sakebi
oite ikanaide hitori ni shinaide

  (My scream rusts in the rain.
  Don't go away.  Don't leave me alone.)

nokoru komekami tsuranuku kaori
iki ga taete mo
hanaretakunai
kowareyuku nara

  (Left behind, I am pierced by the scent.
  Even if I can't breathe,
  I don't want us to separate.
  If I break,

ore o korose

  (kill me.)